et

ärakiri

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 19.06.2025

Tähendused

dokumendilt vm kirjutiselt muudatusteta mahakirjutatud tekst
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Notar kinnitas ärakirja õigsust.
Naabersõnad
omadussõnaga
digitaalne ärakiri notariaalne
Notari kaudu dokumente esitades tuleb registrile saata dokumentide originaalid või notariaalsed ärakirjad.
kinnitatud ärakiri
Esitada tuleb dokumentide originaal ja koopia või kinnitatud ärakiri.
nimisõnaga
ärakirja õigsus saamine väljastamine kättesaamine tegemine tõestamine
Ametiasutus võib ise tõestada originaaldokumendi ärakirja õigsust.
ärakirjade kinnitamine
otsuse ärakiri dokumendi kohtuotsuse määruse protokolli lepingu käskkirja
Edasikaebamise tähtaeg on üks kuu otsuse ärakirja saamise päevast.
väljavõte ja ärakiri allkiri koopia originaal
Tihtipeale loobuti üldse allkirja või ärakirja tõestamise nõudest.
tegusõnaga
ärakirja saatma edastama väljastama esitama lisama tegema
Ärakiri saadeti ka konkurssi korraldanud linnaosavalitsusse.

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 686191 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond avalik haldus, erahaldusvaldkonna dokumendi- ja infosüsteemid
ärakiri eelistatud
  • a writing made from or after an original
ärakiri eelistatud
Näited
  • Konkurentsiameti nõudmisel peab eranditaotleja andma selgitusi ning esitama tutvumiseks dokumentide originaalid või nende koopiad või ärakirjad, mille vastavust originaalile kinnitab nende esitaja oma allkirjaga.
koopia

EKI terminibaas Esterm

ID 686190 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond printing - reprographycommunication & exchange of knowledgestandardimine
koopia eelistatud
copy eelistatud
  • originaaliga täpselt ühtiv kirja, dokumendi vm kirjutise ärakiri või fotokoopia
  • reproduction of information without changing its original format or context, even though the form of the copied information may be different from that of the source; as from copying from punched cards onto magnetic tape
koopia eelistatud
Näited
  • Konkurentsiameti nõudmisel peab eranditaotleja andma selgitusi ning esitama tutvumiseks dokumentide originaalid või nende koopiad või ärakirjad, mille vastavust originaalile kinnitab nende esitaja oma allkirjaga.
ärakiri
copy eelistatud

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 503606 Viimati muudetud 02.12.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
ärakiri
Seotud
ärakiri
копия

Militerm | riigikaitseterminite andmebaas

ID 533990 Viimati muudetud 02.12.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond üldsõjaline -> sõjaväe haldamine
ärakiri eelistatud
eksemplar mööndav
koopia väldi
copy eelistatud
CY
ärakiri eelistatud
eksemplar mööndav
koopia väldi
copy eelistatud
US
Näited
  • The issuing headquarters allots a copy number to each copy of an order and maintains a record showing the specific copy number or numbers issued to each addressee of the total number of copies published, i.e., copy ... of ... copies. [KVÜÕ-1]
CY lühend
US

Sõnavormid

Muuttüüp 24u

ärakiri ärakirjad
ärakirja ärakirjade
ärakirja ärakirju ~ ärakirjasid

Päritolu andmed

  • ärakiri

Sõna seosed

  • Liitsõna järelosa (põhisõna):

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...