ru дурак 1 дура, дуралей, бестолочь, дурища
inimene, kes on rumal, taipamatu
ru дурак 2 подкидной
kaardimäng, kus selgitatakse välja kaotaja, st viimane mängija, kel kaardid kätte jäävad

ru

дурак

masculine substantive

Большой словарь EKI 2026

Последнее изменение 20.05.2026

Значения

NB! Словарная статья не отредактирована. Данные получены путём автоматической обработки эстонско-русского словаря.

1

informal inimene, kes on rumal, taipamatu

substantive

Полные синонимы

дура informal ,
дуралей informal ,
бестолочь offensive ,
дурища offensive

Частичные синонимы

глупец informal ,
дурачок hellitl , informal ,
дурочка hellitl , informal ,
дурашка hellitl , informal ,
дурёха hellitl , informal , offensive ,
дурак offensive , informal ,
дура offensive , informal ,
дуралей hellitl , informal , offensive ,
недоумок low-style word , offensive ,
придурок low-style word , informal , offensive ,
дурёшка hellitl , informal ,
дурошлёп low-style word ,
олух low-style word ,
глупый informal ,
глуповатый ,
бестолковый ,
малоумный informal ,
полудурошный informal ,
одурелый informal ,
чокнутый informal ,
тронутый informal ,
с придурью low-style word ,
придурковатый low-style word ,
очумелый low-style word ,
двинутый low-style word ,
обалделый low-style word ,
сапог low-style word ,
тупица informal , offensive , vulgar ,
простак informal ,
пошехонец ,
полудурок low-style word ,
тупоумец informal ,
чурбан informal , low-style word , vulgar ,
простофиля informal ,
упрямец ,
упрямица ,
самодур ,
бестолочь offensive ,
осёл low-style word ,
бестолковый человек ,
тупой человек ,
балда low-style word ,
медный лоб low-style word ,
голова дубовая low-style word ,
голова еловая low-style word ,
дубина low-style word ,
болван low-style word ,
простачок hellitl , informal ,
простачка informal ,
толоконный лоб informal ,
дуролом low-style word ,
олух царя небесного informal ,
глупая informal ,
баран low-style word ,
баранья голова low-style word ,
дурья башка low-style word ,
балбес low-style word ,
дурень low-style word , offensive ,
остолоп low-style word ,
обалдуй offensive ,
дурная голова informal ,
дубовая голова informal ,
дурачина informal ,
головотяп informal ,
лох slang ,
жлоб low-style word ,
ушлёпок slang ,
баклан slang ,
непроходимый дурак informal ,
дурак дураком informal ,
настоящий балбес low-style word ,
круглый дурак informal ,
полоумный informal ,
полоумная informal ,
овца offensive ,
глупыш informal ,
глупышка informal ,
дубина стоеросовая low-style word ,
идиот offensive ,
дурья голова informal ,
дебил offensive ,
дебилка offensive ,
идиотка offensive ,
имбецил offensive ,
бездельник informal ,
бездельница informal ,
шалопай informal ,
оболтус low-style word ,
кретин offensive ,
кретинка offensive ,
дурная башка low-style word ,
чёрт informal ,
бес informal ,
чёртов сын low-style word ,
чёрт полосатый low-style word ,
нечистая сила informal ,
окаянная informal ,
поганец low-style word ,
шут informal ,
злодей informal ,
сатана informal ,
дьявол low-style word ,
злодейка informal ,
шкура vulgar ,
чёртова кукла vulgar ,
чертовка informal ,
леший informal ,
проказник informal ,
нечистый ,
проказница informal ,
окаянный informal , obsolete ,
невежда ,
неуч informal ,
профан ,
несведущий человек ,
чёртов ,
чертовский ,
дьявольский

Соответствия

loll

fool

imbécile ,
idiot ,
idiote ,
con informal ,
conne informal

дурень informal

2

offensive rumal, poole aruga inimene (ka sõimusõnana)

Полные синонимы

дура offensive ,
дуралей hellitl ,
недоумок low-style word ,
придурок low-style word

Частичные синонимы

придурок low-style word , offensive ,
олух low-style word ,
болван low-style word ,
полоумный informal ,
полоумная informal ,
дурак offensive , informal ,
балбес low-style word ,
балда low-style word ,
тупица informal , offensive ,
бестолочь offensive ,
дурень low-style word , offensive , informal ,
чурбан low-style word ,
остолоп low-style word ,
обалдуй offensive ,
дурная голова informal ,
дубовая голова informal ,
олух царя небесного informal ,
глупец informal ,
простак informal ,
простофиля informal ,
дуралей hellitl , informal , offensive ,
дурёха offensive ,
дурачина informal ,
голова еловая low-style word ,
голова дубовая low-style word ,
полудурок low-style word ,
головотяп informal ,
недоумок low-style word , offensive ,
медный лоб low-style word ,
лох slang ,
жлоб low-style word ,
дубина low-style word ,
ушлёпок slang ,
баклан slang ,
идиот offensive ,
идиотка offensive ,
дебил offensive ,
дебилка offensive ,
имбецил offensive ,
дура informal ,
дурища offensive ,
глупый informal ,
глупая informal ,
дурная башка low-style word ,
придурочный low-style word ,
простачка ,
бестолковый ,
дурачок informal ,
тронутый informal ,
тронутая informal

Соответствия

lollakas

3

informal rumal, taipamatu, juhm inimene (ka leebe sõimusõnana)

Полные синонимы

дуралей informal ,
дурачина informal ,
дурная голова informal ,
дурная башка low-style word

Частичные синонимы

дурак offensive , informal ,
дура offensive , informal ,
дуралей hellitl , informal ,
недоумок low-style word , offensive ,
придурок low-style word ,
дурачок hellitl ,
дурочка hellitl ,
дурашка hellitl ,
дурёха hellitl ,
олух low-style word ,
болван low-style word ,
глупец informal ,
бестолочь offensive ,
дурища offensive ,
сапог low-style word ,
идиот offensive ,
идиотка offensive ,
дебил offensive ,
дебилка offensive ,
имбецил offensive ,
упрямец ,
упрямица ,
самодур ,
тупица vulgar ,
осёл low-style word ,
кретин offensive ,
кретинка offensive ,
баран low-style word ,
баранья голова low-style word ,
дурья башка low-style word ,
бестолковый человек ,
тупой человек ,
балда low-style word ,
медный лоб low-style word ,
голова дубовая low-style word ,
голова еловая low-style word ,
чурбан vulgar ,
дубина low-style word ,
бездельник informal ,
бездельница informal ,
шалопай informal ,
оболтус low-style word ,
балбес low-style word ,
полудурок low-style word ,
овца offensive

Соответствия

lollpea offensive

4

informal see, kes lolli mängib, nõmetseb või lollitab; napakas, lollpea

Полные синонимы

дуралей informal ,
дуб informal ,
недоумок low-style word ,
глупец ,
балда low-style word ,
болван low-style word

Частичные синонимы

дурёха informal , offensive ,
дурёшка hellitl , informal ,
дурашка informal ,
дурошлёп low-style word ,
олух low-style word ,
ёбнутый low-style word ,
мудак low-style word ,
ебанутый low-style word ,
долбоёб low-style word ,
дурак offensive , informal ,
бестолочь offensive ,
пустоголов ,
мякинная голова low-style word ,
толоконный лоб informal ,
балбес low-style word ,
придурок low-style word , offensive ,
болван low-style word ,
балда low-style word ,
тупица informal , offensive ,
дурень low-style word , offensive ,
чурбан low-style word ,
остолоп low-style word ,
обалдуй offensive ,
дурная голова informal ,
дубовая голова informal ,
олух царя небесного informal ,
глупец informal ,
простак informal ,
простофиля informal ,
дуралей hellitl , informal , offensive ,
дурачина informal ,
голова еловая low-style word ,
голова дубовая low-style word ,
полудурок low-style word ,
головотяп informal ,
недоумок low-style word , offensive ,
медный лоб low-style word ,
лох slang ,
жлоб low-style word ,
дубина low-style word ,
ушлёпок slang ,
баклан slang ,
дубина стоеросовая low-style word ,
упрямец ,
упрямица ,
самодур ,
осёл low-style word ,
баран low-style word ,
баранья голова low-style word ,
дурья башка low-style word ,
непроходимый дурак informal ,
дурак дураком informal ,
настоящий балбес low-style word ,
круглый дурак informal ,
шут informal ,
паяц informal ,
фигляр informal ,
идиот offensive ,
глупый ,
бестолковый ,
дурачок informal ,
чёрт informal ,
бес informal ,
чёртов сын low-style word ,
чёрт полосатый low-style word ,
нечистая сила informal ,
окаянная informal ,
поганец low-style word ,
злодей informal ,
сатана informal ,
дьявол low-style word ,
злодейка informal ,
шкура vulgar ,
чёртова кукла vulgar ,
чертовка informal ,
леший informal ,
проказник informal ,
нечистый ,
проказница informal ,
окаянный informal , obsolete ,
обезьяна informal , offensive ,
чёртов ,
чертовский ,
дьявольский

Соответствия

tola

5

informal rumal, napakas inimene, tobu, lollpea

Полные синонимы

Частичные синонимы

придурок low-style word , informal , offensive ,
олух low-style word ,
болван low-style word ,
глупец informal ,
дурак informal , offensive ,
дура informal , offensive ,
дуралей informal , hellitl , offensive ,
бестолочь offensive ,
дурища offensive ,
недоумок low-style word , offensive ,
дуб informal ,
балда low-style word ,
сапог low-style word ,
полудурок low-style word ,
тупица informal , offensive ,
тупоумец informal ,
чурбан informal , low-style word ,
простофиля informal ,
балбес low-style word ,
остолоп low-style word ,
обалдуй offensive ,
дурная голова informal ,
дубовая голова informal ,
олух царя небесного informal ,
простак informal ,
дурёха offensive ,
дурачина informal ,
голова еловая low-style word ,
голова дубовая low-style word ,
головотяп informal ,
медный лоб low-style word ,
лох slang ,
жлоб low-style word ,
дубина low-style word ,
ушлёпок slang ,
баклан slang ,
упрямец ,
упрямица ,
самодур ,
осёл low-style word ,
идиот offensive ,
идиотка offensive ,
дебил offensive ,
дебилка offensive ,
имбецил offensive ,
бездельник informal ,
бездельница informal ,
шалопай informal ,
оболтус low-style word ,
ёбнутый low-style word ,
мудак low-style word ,
ебанутый low-style word ,
долбоёб low-style word ,
баран low-style word ,
баранья голова low-style word ,
дурья башка low-style word

Соответствия

turakas

6

rumal, taipamatu, saamatu inimene

Полные синонимы

пустоголов ,
дуб ,
недоумок low-style word ,
медный лоб low-style word ,
дубина low-style word

Частичные синонимы

дуралей ,
дурёха ,
балда low-style word ,
глупец informal

Соответствия

toslem informal

7

offensive see, kes teiste meelest otstarbekohaselt, mõistlikult ei käitu, keda ei maksa tõsiselt võtta

Полные синонимы

шут ,
посмешище ,
чудак ,
чудак-человек informal ,
глупец informal ,
паяц informal , offensive

Частичные синонимы

забавник informal ,
насмешник ,
балагур informal ,
шутник ,
чудак ,
паяц informal ,
шут informal ,
балаганщик informal ,
балаганщица informal ,
циркач informal ,
фигляр informal ,
комедиант ,
скоморох informal ,
кривляка informal ,
ломака informal ,
шутница ,
юморист ,
весельчак ,
забавница informal ,
зубоскал informal ,
зубоскалка informal ,
глупый informal ,
глупая informal ,
глупец informal

Соответствия

narr

8

offensive rumal, taipamatu inimene, lollpea

Полные синонимы

балбес low-style word ,
придурок low-style word ,
болван low-style word ,
балда low-style word ,
тупица informal , offensive ,
бестолочь offensive ,
дурень low-style word ,
чурбан low-style word ,
остолоп low-style word ,
обалдуй offensive ,
дурная голова informal ,
дубовая голова informal ,
олух царя небесного informal ,
глупец informal ,
простак informal ,
простофиля informal ,
дуралей hellitl , informal , offensive ,
дурёха offensive ,
дурачина informal ,
голова еловая low-style word ,
голова дубовая low-style word ,
полудурок low-style word ,
олух low-style word ,
головотяп informal ,
недоумок low-style word ,
медный лоб low-style word ,
лох slang ,
жлоб low-style word ,
дубина low-style word ,
ушлёпок slang ,
баклан slang

Частичные синонимы

простак ,
простачка ,
олух low-style word ,
недоумок low-style word , offensive ,
придурок low-style word , informal ,
болван low-style word ,
глупыш informal ,
глупышка informal ,
дурачок informal , hellitl ,
дурочка informal , hellitl ,
дурашка informal , hellitl ,
простачок informal , hellitl ,
дурак offensive , informal ,
бестолочь offensive ,
пустоголов ,
мякинная голова low-style word ,
толоконный лоб informal ,
дурень informal , low-style word ,
балда low-style word ,
дубина стоеросовая low-style word ,
полудурок low-style word ,
тупица informal , offensive , vulgar , low-style word ,
тупоумец informal ,
чурбан informal , low-style word , vulgar ,
простофиля informal ,
дура informal , offensive ,
дебил offensive ,
дебилка offensive ,
тупой человек ,
ёбнутый low-style word ,
мудак low-style word ,
ебанутый low-style word ,
долбоёб low-style word ,
дуралей informal , hellitl ,
дурища offensive ,
глупец informal ,
глупый informal ,
глупая informal ,
тронутый informal ,
тронутая informal ,
ушлёпок slang ,
кретин offensive ,
кретинка offensive ,
балбес low-style word ,
олух царя небесного informal ,
дурья голова informal ,
бестолковый человек ,
медный лоб low-style word ,
голова дубовая low-style word ,
голова еловая low-style word ,
дубина low-style word ,
дурёха hellitl ,
дуб informal ,
упрямец ,
упрямица ,
самодур ,
осёл low-style word ,
идиот offensive ,
идиотка offensive ,
имбецил offensive ,
баран low-style word ,
баранья голова low-style word ,
дурья башка low-style word ,
дуролом low-style word ,
сапог low-style word ,
тупоголовый low-style word , informal ,
тупоголовая low-style word , informal ,
пошехонец ,
непроходимый дурак informal ,
дурак дураком informal ,
настоящий балбес low-style word ,
круглый дурак informal ,
нелепый ,
несуразный ,
дурацкий ,
бестолковый ,
бездельник informal ,
бездельница informal ,
шалопай informal ,
оболтус low-style word ,
овца offensive ,
растяпа offensive ,
разиня informal ,
ротозей informal ,
ротозейка informal ,
голова садовая informal

Соответствия

tuhknai informal ,
juhmakas ,
ohmu ,
juhmpea ,
ohmoon informal ,
tainapea offensive ,
tobu ,
togu ,
tohman ,
juhmard ,
tohlakas ,
ohmakas ,
topski informal ,
tubakas ,
tuhajuhan informal ,
tuhnus informal ,
taignapea rare , offensive ,
tainas offensive

дурень offensive ,
бельбас offensive ,
телепень offensive ,
йолоп offensive ,
бевзень offensive ,
бовдур offensive ,
недоумок offensive ,
придурок offensive

9

(kergesti unustava või taipamatu, juhmi inimese kohta)

Полные синонимы

Частичные синонимы

глупец informal ,
дурак informal , offensive ,
дуралей informal , hellitl , offensive ,
дуб informal ,
недоумок low-style word , offensive ,
балда low-style word ,
болван low-style word ,
дурачок hellitl ,
дурочка hellitl ,
дурашка hellitl ,
дурёха hellitl , offensive ,
сапог low-style word ,
балбес low-style word ,
придурок low-style word , offensive ,
тупица informal , offensive ,
бестолочь offensive ,
дурень low-style word , offensive ,
чурбан low-style word ,
остолоп low-style word ,
обалдуй offensive ,
дурная голова informal ,
дубовая голова informal ,
олух царя небесного informal ,
простак informal ,
простофиля informal ,
дурачина informal ,
голова еловая low-style word ,
голова дубовая low-style word ,
полудурок low-style word ,
олух low-style word ,
головотяп informal ,
медный лоб low-style word ,
лох slang ,
жлоб low-style word ,
дубина low-style word ,
ушлёпок slang ,
баклан slang ,
упрямец ,
упрямица ,
самодур ,
осёл low-style word ,
овца offensive ,
баран low-style word ,
баранья голова low-style word ,
дурья башка low-style word

Соответствия

jahupea informal ,
pudrupea informal

10

offensive (rumala, taipamatu inimese kohta, ka kirumissõnana)

Полные синонимы

дура informal ,
тупица offensive ,
дебил offensive ,
дебилка offensive

Частичные синонимы

дурак informal , offensive ,
дура informal ,
дуралей informal , hellitl , offensive ,
бестолочь offensive ,
дурища offensive ,
сапог low-style word ,
балбес low-style word ,
придурок low-style word , offensive ,
болван low-style word ,
балда low-style word ,
тупица informal , offensive ,
чурбан low-style word ,
остолоп low-style word ,
обалдуй offensive ,
дурная голова informal ,
дубовая голова informal ,
олух царя небесного informal ,
глупец informal ,
простак informal ,
простофиля informal ,
дурёха offensive ,
дурачина informal ,
голова еловая low-style word ,
голова дубовая low-style word ,
полудурок low-style word ,
олух low-style word ,
головотяп informal ,
недоумок low-style word , offensive ,
медный лоб low-style word ,
лох slang ,
жлоб low-style word ,
дубина low-style word ,
ушлёпок slang ,
баклан slang ,
упрямец ,
упрямица ,
самодур ,
осёл low-style word ,
идиот offensive ,
идиотка offensive ,
дебил offensive ,
дебилка offensive ,
имбецил offensive ,
больной на голову informal

Соответствия

ajuhälvik offensive ,
ajukääbik offensive ,
ajukääbus offensive

dimwit ,
brain dwarf

11

informal (rumala, taipamatu inimese kohta, ka halvustavalt)

Полные синонимы

Частичные синонимы

дурачок hellitl ,
дурочка hellitl ,
дурашка hellitl ,
дурёха hellitl , offensive ,
сапог low-style word ,
упрямец ,
упрямица ,
самодур ,
бестолочь offensive ,
тупица informal , offensive ,
глупец informal ,
осёл low-style word ,
идиот offensive ,
идиотка offensive ,
дебил offensive ,
дебилка offensive ,
придурок low-style word , offensive ,
имбецил offensive ,
дурак informal , offensive ,
дура informal ,
дуралей informal , hellitl , offensive ,
дурища offensive ,
балбес low-style word ,
болван low-style word ,
балда low-style word ,
чурбан low-style word ,
остолоп low-style word ,
обалдуй offensive ,
дурная голова informal ,
дубовая голова informal ,
олух царя небесного informal ,
простак informal ,
простофиля informal ,
дурачина informal ,
голова еловая low-style word ,
голова дубовая low-style word ,
полудурок low-style word ,
олух low-style word ,
головотяп informal ,
медный лоб low-style word ,
лох slang ,
жлоб low-style word ,
дубина low-style word ,
ушлёпок slang ,
баклан slang ,
простачка

Соответствия

дурак

дураки

дурак 'loll, lollpea, turakas'

loll lollakas turakas tola toslem tohlakas rumal ohmu ogar narr topski tuhnus tolvan pea peale kukkunud tobu tohman lollpea jahupea pudrupea ajuhälvik ajukääbik ajukääbus

в русско-эстонском словаре

в терминологической базе IATE

На странице корпусного менеджера SkELL пользователь может познакомиться с контекстами употребления и с распространёнными сочетаниями слова, а также с синонимами и другими близкими по значению словами. Данные выбраны компьютером aвтомaтически и могут содержать ошибки.