ru

чудак

meessugu

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 25.05.2026

Tähendused

See ei ole valmis sõnastik. Vene-eesti info on saadud eesti-vene sõnastiku automaatse pööramise teel.

1

imelik, kummaline isik

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

эксцентрик vananenud ,
чудак ,
чудачка ,
чудодей madalkeelne ,
чудодейка madalkeelne ,
чудила madalkeelne ,
чудачина kõnekeelne ,
оригинал kõnekeelne ,
чудак-человек kõnekeelne ,
шутник ,
шутница ,
весельчак ,
забавник kõnekeelne ,
забавница kõnekeelne ,
зубоскал kõnekeelne ,
зубоскалка kõnekeelne ,
балагур kõnekeelne

Tõlkevasted

veidrik

2

see, kes teiste meelest otstarbekohaselt, mõistlikult ei käitu, keda ei maksa tõsiselt võtta

Sünonüümid

шут ,
посмешище ,
чудак-человек kõnekeelne ,
глупец kõnekeelne ,
паяц kõnekeelne , halvustav ,
дурак halvustav

Sarnase tähendusega

забавник kõnekeelne ,
насмешник ,
балагур kõnekeelne ,
шутник ,
чудак ,
паяц kõnekeelne ,
шут kõnekeelne ,
балаганщик kõnekeelne ,
балаганщица kõnekeelne ,
циркач kõnekeelne ,
фигляр kõnekeelne ,
комедиант ,
скоморох kõnekeelne ,
кривляка kõnekeelne ,
ломака kõnekeelne ,
шутница ,
юморист ,
весельчак ,
забавница kõnekeelne ,
зубоскал kõnekeelne ,
зубоскалка kõnekeelne ,
глупый kõnekeelne ,
глупая kõnekeelne ,
глупец kõnekeelne

Tõlkevasted

narr

3

Sünonüümid

чудачка ,
чудодей madalkeelne ,
чудодейка madalkeelne ,
чудила madalkeelne ,
чудачина kõnekeelne ,
оригинал kõnekeelne

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

iseäratseja

4

iseäralik inimene

Sünonüümid

чудачка ,
чудак-человек kõnekeelne ,
чудачина kõnekeelne ,
чудила madalkeelne ,
чудодей madalkeelne ,
чудодейка madalkeelne

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

iseärak

5

inimene, kellele meeldib nalja teha, naljategija; veidrik, veider tüüp

Sünonüümid

шутник

Sarnase tähendusega

шут ,
посмешище ,
чудак ,
чудак-человек kõnekeelne ,
глупец kõnekeelne ,
паяц kõnekeelne , halvustav ,
дурак halvustav ,
шутник ,
шутница ,
весельчак ,
забавник kõnekeelne ,
забавница kõnekeelne ,
зубоскал kõnekeelne ,
зубоскалка kõnekeelne ,
балагур kõnekeelne

Tõlkevasted

naljanina kõnekeelne

6

(hellitavalt, hoolivalt hädise, abitu inimese kohta)

Sünonüümid

Tõlkevasted

narrike ,
narrikene

чудак

чудаки

veidrik narr naljamees iseäratseja iseärak

vene-eesti sõnaraamatus

ELi terminibaasis IATE

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.