et

visioon

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 25.05.2026

Meanings

tulevikku vaatav seisukoht, mis põhineb looval kujutlusel või mõtlemisel; tõlgendus või arusaam
Synonyms

Translations

Usage examples
  • Valitsusel puudub selge visioon.
  • Erinevatel otsustajatel oli erinev visioon.
  • Arenguvisioon.
Collocations
Adjectives
erinevad visioonid
selge visioon uus ühine kindel pikaajaline suur strateegiline esialgne ühtne terviklik üldine konkreetne poliitiline isiklik võimalik algne tugev pikemaajaline
Kiirete ühiskondlike muutuste periood nõuab eriti selget visiooni.
Nouns
visiooni loomine puudumine elluviimine realiseerimine kujundamine saavutamine koostamine
Visiooni elluviimiseks on vaja meeskonda, kes mõtleb samamoodi.
ettevõtte visioon organisatsiooni kiriku arhitekti
Milline on ettevõtte visioon, kuhu soovite välja jõuda?
missioon ja visioon idee eesmärk strateegia mõte plaan
Idee ja visioon on olemas, aga kõige suuremaks probleemiks on raha leidmine.
Verbs
visioon puudub tekib
Tal endal puudub visioon oma arengust ja karjäärist.
visiooni looma pakkuma esitama ellu viima omama
Auditi koostajad esitavad omapoolse visiooni, mida tellija võiks järgnevalt ette võtta.
Prepositions and postpositions
visiooni kohaselt järgi
Kaubamaja visiooni kohaselt on kuuendal korrusel mitu erinevat söögikohta.
Collocations
erinevad visioonid selge uus

Terminological databases

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 601291 Last modified 04.01.2023
View dataset
View dataset
Domain literature
nägemus
  • keskajal populaarne kirjandusvorm, mille sisuks olid unenäolaadsed religioossed kujutlused; hallutsinatsioon, kummitus
nägemus

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 606901 Last modified 26.04.2021
View dataset
View dataset
Domain art
  • nägemus, kunstniku kujutlus tulevasest tööst

Kristluse sõnastik

ID 1156886 Last modified 25.05.2026
View dataset
View dataset
visioon
  • ilmutuse tüüp, mille puhul usulise tähendusega nägemuspilt ilmub nägijale teisenenud teadvusseisundis, näiteks ekstaasis või unes
Good to know
  • Nägemuse ehk visiooni puhul on religioosses kontekstis alati tegu ilmutusega, sageli on selle sisuks mingi prohvetlik sõnum, aga ka käsk, manitsus, lohutus, julgustus. See on ilmutuse tüüp, kus on esiplaanil visuaalsed ja kuuldelised tajud. Piiblis leidub palju mitmesuguseid nägemuste kirjeldusi, suurejoonelisemad neist Vanas Testamendis Hesekieli ja Taanieli raamatutes, Uues Testamendis Ilmutusraamatus. Vara- ja kõrgkeskajast on läänekristluse kirjanduses säilinud tähelepanuväärselt suurel hulgal nägemuskirjeldusi, eriti selliseid, mille sisuks on teispoolsuse õudused või õndsus, samal ajal kui idakristluses on neid oluliselt vähem. Alates 13. sajandist on (taas just läänekristluses) suurem osakaal müstilistel visioonidel, mille puhul teispoolsuse kirjeldustest olulisem on suhtlus visioonis ilmuvate isikutega.
Related
visioon
Vision

Norra-eesti meditsiinisõnastik

ID 564081 Last modified 18.05.2020
View dataset
View dataset
Domain medicine
  • nägemine; nägemus, nägemisviirastus
  • syn, det å se, forestilling, synshallusinasjon, drømmesyn, fantasti, fremtidssyn
visioon
visjon

Word forms

Inflection Type 22e

visioon visioonid
visiooni visioonide
visiooni visioone ~ visioonisid

Etymology

laensõna
  • visioon
    • Vision 'visioon'
      • vīsio 'nägemus, ilmutus, kujutlus, idee, nägemine' sõnast vidēre 'nägema'

Related words not available

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component

Compounds with search word as first component not available

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...