et

viivitus

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 19.12.2025

Meanings

paus, seisak millegi toimimisel või tegemisel, millegi edasilükkumine ajas
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Lepingu sõlmimisel tekkis nädalane viivitus.
  • Salvestamine ja taasesitus toimivad kiirelt ja ilma viivitusteta.
Collocations
Adjectives
väike viivitus pikk põhjendamatu ajaline aastane asjatu oluline edasine hetkeline nädalane päevane pooleaastane tunnine sekundiline
Rahvas hakkas aplodeerima väikse viivitusega.
Vabandame, et vastus on tulnud pika viivitusega.
Pärast hetkelist viivitust uks sulgus.
Nouns
viivituse põhjus
Viivituse põhjus on valitsuse vahetus.
Verbs
viivitus tekib kestab
Arve tasumisel tekkis viivitus, kuna lootsime kolm eurot tagasi saada.
viivitust põhjendama
Kas viivitust põhjendati arusaadavalt ja piisavalt?
viivitusi põhjustama esinema tekitama vältima
Piiriületusel võib esineda viivitusi.
Enne tellimuse kinnitamist kontrolli oma kontaktandmeid, et vältida viivitusi ja arusaamatusi toodete kohaletoimetamisel.
viivituseta täitma laekuma kulgema
Eritellimused täidetakse viivitusteta.
Palk laekub alati viivituseta.
Praamiliiklus kulgeb suuremate viivitusteta.
viivitusega tulema kaasnema jõudma saabuma reageerima maksma laekuma
Maksed tulevad täna viivitusega.
Pakk jõudis minuni viivitusega.
Väikese viivitusega saabus kohale politsei.
Nad reageerisid väikese viivitusega.
Märtsikuu raha laekus viivitusega.
Prepositions and postpositions
ilma viivituseta
Kõik tööd toimuvad ilma viivitusteta.
Collocations
väike viivitus pikk põhjendamatu

Terminological databases

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 497238 Last modified 04.09.2023
View dataset
View dataset
viivitamine
задержка
затягивание
просрочка

Filmikunsti terminibaas Filmterm

ID 453808 Last modified 31.08.2022
View dataset
View dataset
Domain screenwriting
  • a dramatic device used to increase tension by delaying the answer to a question, the arrival of an expected event or character, or the solution of a mystery in order to make a greater impact on an audience. (Griffiths, 2015)

Kooliinformaatika terminibaas

ID 1123949 Last modified 17.10.2024
View dataset
View dataset
Domain information systems & networks
viivitus
  • viitab, et süsteem või rakendus reageerib aeglasemalt, kui kasutaja ootaks
  • refers to a delay or slower-than-expected response in a system, application, or network connection. It is typically caused by performance issues in computing systems, internet connections, or software, resulting in delays in user interface reactions, such as in gaming, video calls, or other real-time activities
Good to know
  • Tavaliselt on tegemist arvutisüsteemi, võrguühenduse või tarkvara jõudluse probleemiga, mis põhjustab viivitusi kasutajaliidese toimimises, näiteks mängudes, videovestlustes või muudes reaalajas toimuvates tegevustes.
viivitus

Matemaatika terminibaas

ID 668020 Last modified 18.01.2024
View dataset
View dataset
Domain Mathematics
lag
отставание

Materjalitehnika terminibaas

ID 673218 Last modified 14.07.2025
View dataset
View dataset
Domain forging & die forgingpowder metallurgyceramic technology
viivitus preferred
  • pressimise (või stantsimise) tsükli osa mille kestel pressi alumises asendis olev liugur on liikumatu või mille liikumine on väga väike
  • portion of press cycle during which the movement of a member is zero or at least insignificant
  • часть цикла прессования, во время которой рабочий орган не двигается или двигается незначительно
viivitus preferred
seisak
dwell
выстой

Metroloogia terminibaas

ID 1151177 Last modified 19.12.2025
View dataset
View dataset
Domain Standardisation - Metrology
viivitus preferred
viivitamine
delaying
delay
  • protsess, mille käigus signaali saabumisaeg nihutatakse hilisemale ajale
  • process in which the time of arrival of a signal is caused to occur later in time
viivitus preferred
Usage examples
  • Viivitus tuleneb mõõtmise käigus signaali edasilükkumisest hilisemale ajale.
viivitamine
edasilükkamine
delaying
Usage examples
  • The delaying from the signal being postponed to a later time during the measurement.
delay
postponement

Metroloogia terminibaas

ID 615259 Last modified 11.12.2025
View dataset
View dataset
Domain Standardisation - Metrologymeasuring procedures
viiteaeg preferred
viitaeg
ajaviit
hilistumisaeg
hilinemiskestus
hilistumine
hilistusaeg
hilistus variant
viivitus variant
viide variant
delay period preferred
delay time
delay
time lag
time-lag
lag
  • ajavahemik, mis kulub tekkinud elektrilisel mõõtesignaalil mõõteahela või ruumi läbimiseks
  • ajakestus, et mõõtesignaal jõuaks sihtkohta
  • ajani nihutavate edastuste praktika
  • aeg, mis viitab latentsusele simulatsiooni sisendi ja visuaalse või kuuldava vastuse vahel, mis sageli esineb võrgu hilinemise tõttu võrgumängudes
  • length of time taken for a measurement signal to reach its destination
  • period used to delay a measurement signal
  • lag a practice of time-shifting transmissions
  • lag, as it is known in gaming circles, refers to the latency between the input to a simulation and the visual or auditory response, often occurring because of network delay in online games
viiteaeg preferred
Usage examples
  • Viiteaega kasutatakse nt mõõtesignaali edasilükkamiseks.
viitaeg
ajaviit
hilistumisaeg
hilinemiskestus
hilistumine
hilistusaeg
hilistus variant
viivitus variant
viide variant
delay period preferred
Usage examples
  • Delay period used to delay a measurement signal.
delay time
delay
time lag
time-lag
lag

Militerm | riigikaitseterminite andmebaas

ID 526068 Last modified 24.03.2025
View dataset
View dataset
Domain Land Forces -> Land Operations
viivitus preferred
viivitustegevus deprecated
viivitusoperatsioon deprecated
viivitav operatsioon deprecated
viivituslahing deprecated
delay preferred
delaying action admitted
delaying activity admitted
  • kaitsvate tegevuste liik, mille eesmärk on luua tingimused järgnevateks taktikalisteks tegevusteks, loovutades aja võitmiseks maa-ala, taotledes enda jõudude säästlikku kasutamist ja vältides nende otsustavat sidumist
  • to slow an enemy by trading space for time while inflicting maximum damage on them without becoming decisively engaged
  • an operation in which a force under pressure trades space for time by slowing down the enemy’s momentum and inflicting maximum damage on the enemy without, in principle, becoming decisively engaged
Good to know
  • Delay is conducted when a force is being pressed by an enemy, and is required to trade space for time, reducing the enemy’s momentum and inflicting damage without itself becoming decisively committed. All in order to allow more time for the preparation of other tactical activities, likely a defence or a return to offensive activities. A delay may be conducted to slow down an enemy’s advance, while reducing its combat power, gather information about enemy intentions, or protect friendly forces that need time to prepare for combat. A delay may also allow the commander to shape the battlefield and create the conditions for following counter-attacks.
Related
viivitus preferred
viivitustegevus deprecated
viivitusoperatsioon deprecated
viivitav operatsioon deprecated
viivituslahing deprecated
delay preferred
delaying action admitted
delaying activity admitted
delaying operation former
Good to know
  • An operation in which a force under pressure trades space for time by slowing down the enemy's momentum and inflicting maximum damage on the enemy without, in principle, becoming decisively engaged.
manoeuvre retardatrice preferred

Projektijuhtimise terminibaas

ID 570959 Last modified 28.01.2023
View dataset
View dataset
Domain ajakavaprojektijuhtimine
viivitus preferred
lag
  • aeg loogilise seose juures, et venitada tegevuse alustamise või lõpetamisega
  • creates a delay between two tasks that share a dependency
viivitus preferred
Usage examples
  • Kahe tegevuse vaheline viivitus
lag

Word forms

Inflection Type 11

viivitus viivitused
viivituse viivituste
viivitust viivitusi

Etymology not available

Related words not available

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...