et

vajadus

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 26.03.2026

Meanings

1
millegi mittepiisavuse tajumine, mis ajendab puuduva poole püüdlema; sisemine sund, tahtmine midagi teha
Similar meaning

Translations

Government mille järelemida teha
Usage examples
  • Vanemad seavad oma elu imiku vajaduste järgi.
  • Tuleb hoolt kanda ka emotsionaalsete vajaduste rahuldamise eest.
  • Tundsin vajadust nutta.
Suhtlemisvajadus.
Collocations
Adjectives
erinevad vajadused loomulikud isiklikud esmased individuaalsed emotsionaalsed
Meil kõigil on sarnased emotsionaalsed vajadused.
tegelik vajadus suur otsene reaalne praktiline tungiv äärmine sisemine eriline konkreetne sotsiaalne karjuv eluline kasvav
Otsest vajadust abilise järele disaineril praegu ei ole.
Tal tekib igal kevadel tungiv vajadus puudega suhelda.
Punast raketti tohib õhku lasta ainult äärmise vajaduse korral.
Talunikel on eluline vajadus iga hinna eest viljast lahti saada.
tekkinud vajadus põhjendatud õigustatud suurenenud rahuldamata
Lapse „halva” käitumise taustal on enamasti mõni rahuldamata vajadus või mure.
Nouns
vajaduse teke
vajaduste rahuldamine täitmine katmine väljaselgitamine hindamine arvestamine
Põhjavett on piisavalt kogu linna joogivee vajaduste katmiseks.
kliendi vajadused lapse ühiskonna tööturu
Oleme teenuse osutamisel paindlikud ning arvestame iga kliendi vajadusega.
Õigussüsteem peab vastama ühiskonna vajadustele.
seaduse, raviplaani muutmise vajadus mineraalainete
Kohtumisel arutleti arengukava muutmise vajaduse üle.
soovid ja vajadused huvid võimalused ootused probleemid tunded võimed eesmärgid õigused
Eakatel on ka omad õigused ja vajadused.
Verbs
vajadus tekib puudub tuleneb kaob kasvab suureneb väheneb muutub sõltub
Okaspuude väetamise vajadus sõltub kasvukoha mulla viljakusest.
vajadust tundma nägema rõhutama vähendama tekkima tunnetama rahuldama põhjendama mõistma kinnitama
Ma ei näe vajadust igas küsimuses kaasa rääkida.
Korrektselt kitkutud kulmud vähendavad vajadust ripsmetuši järele.
Kas tunnetad vajadust positiivse muutuse järele?
Muretsesin suvila, et rahuldada vajadust looduse ja aiatöö järele.
vajadustega arvestama
Vanemad arvestavad väga lapse vajadustega.
vajadus muuta leida
Vajadus leida vastuseid oma eluga seonduvatele küsimustele puudutab kõiki vanuserühmi.
Prepositions and postpositions
vajadus arstiabi, stabiilsuse järele
Tekkinud on suur vajadus tööjõu järele.
1.1
midagi millekski sundiv põhjus
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Lendur teatas, et tekkis vajadus maanduda.
  • Dokumendi saab vajadusel välja trükkida.

Terminological databases

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 499964 Last modified 31.10.2022
View dataset
View dataset
потребность
надобность

Haridussõnastik

ID 746570 Last modified 07.05.2024
View dataset
View dataset
Domain kasvpsühh
tarve preferred
  • keha või psüühika toimimise seisukohalt vajaliku või vajalikuks peetava puudumisest tulenev sisemine pinge, mis motiveerib tegutsema
tarve preferred
Bedürfnis

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 604441 Last modified 31.10.2022
View dataset
View dataset
Domain human studies
  • inimese elu- ja arengutingimuse puudumine, mis ajendab puuduva poole püüdlema või puuduvat otsima

Word forms

Inflection Type 11

vajadus vajadused
vajaduse vajaduste
vajadust vajadusi

Etymology not available

Related words not available

Phrases and phrasal verbs

Compounds with search word as second component

Compounds with search word as first component

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...