et

vaibuma

1 verb

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 17.04.2026

Meanings

1
(hääle, heli kohta:) vaikseks jääma, vähem kuuldavaks muutuma või kuulda olemast lakkama

Translations

Usage examples
  • Kära vaibus alles mitme tunni pärast.
  • Mehed ootasid, kuni nutt vaibus.
Collocations
Adverbs
veidi vaibuma tasapisi täielikult täiesti hetkeks vaevalt
Majesteetide sisse astudes vaibus hetkeks muusika.
Kellalöögid on vaevalt vaibunud, kui uks valju mürinaga sulgub.
Adjectives
olematuks vaibuma
Kõike seda saadab laul, mis aeglaselt olematuks vaibub.
Nouns
hääl vaibub jutt kära lärm
Tüdruku hääl vaibus sosinaks.
Lärm vaibus mõne sekundi jooksul.
Prepositions and postpositions
vaibuma enne keskööd
Lõbus laul ei vaibunud enne hommikut.
1.1
(olukorra, protsessi, tundeseisundi kohta:) mõju, ulatuse poolest vähenema, nõrgenema või lakkama
Synonyms

Translations

Usage examples
  • Kokkupõrked vaibusid pärast kurdide liidri tabamist.
  • Skandaal vaibub tasapisi.
Collocations
Adverbs
veidi vaibuma tasapisi mõnevõrra pisut kiiresti vaikselt peaaegu päriselt täielikult lõplikult korraks hetkeks täiesti natuke vaevalt iseenesest
Peale lõunat marutuul veidi vaibus.
Tuul vaibus hetkeks.
Adjectives
nüüdseks vaibuma praeguseks
Kevadel alanud paanika on nüüdseks vaibunud.
Nouns
tuul vaibub torm vihm tegevus teema tüli huvi vaimustus hoog pinge skandaal valu
Tuul vaibus ja lohed kukkusid alla.
Torm vaibus umbes poole tunniga.
Õnneks vaibub tüli sama kiiresti, kui oli alanud.
Pikapeale algne vaimustus vaibus.
kired vaibuvad rünnakud
Bagdadis ei vaibunud rünnakud USA vägede vastu.
1.2
(loodusnähtuse, füüsilise jõu kohta:) tugevuse, jõu, kiiruse vm poolest vaiksemaks jääma, nõrgenema või lakkama
Synonyms

Translations

Usage examples
  • Õnneks vaibus tuul suhteliselt kiiresti.

Terminological databases

Merenduse terminikogu

ID 754998 Last modified 16.01.2025
View dataset
View dataset
Domain maritime traffic; seaborne traffic
vaibuma
vaibuma
Good to know
  • tuule ja tormi kohta
vähenema
abate

Purjetamise terminibaas

ID 469383 Last modified 29.08.2022
View dataset
View dataset
  • tuule kohta
vaibuma
lull

Purjetamise terminibaas

ID 469404 Last modified 06.07.2022
View dataset
View dataset
vaibuma
vaikima
die
  • tuule kohta
vaibuma
vaikima
vaikseks jääma
die

Purjetamise terminibaas

ID 469379 Last modified 06.07.2022
View dataset
View dataset
vaikseks jääma
  • tuule kohta
vaikseks jääma
vaibuma
fall calm

Word forms

Inflection Type 27

vaibuma vaibus
vaibuda vaibunud
vaibub vaibu
vaibutud vaibutakse

Etymology

põlissõna
  • vaibuma
    • vaipua 'vajuda, langeda, vaibuda, kokku kukkuda'
    • vaibuo 'väsida, vaibuda, kokku kukkuda'
    • vaibuda 'vajuda, langeda, vaibuda'

Related words not available

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component not available

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...