et

väljumine

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 13.02.2026

Tähendused

1
(liiklusvahendi vm liikuva, sõitva asja kohta:) mingist asukohast, lähtepunktist teele asumine
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Pilet tuleks broneerida vähemalt kaks kuud enne reisi väljumist.
  • Lennuki väljumine hilines.
  • Raudteejaama peatusest kell 19:50 väljumine muudetakse 7 minutit hilisemaks (kell 19:57).
Naabersõnad
omadussõnaga
viimane väljumine õhtune plaanipärane öine kiire täiendav graafikujärgne hilisem
Tartust Helsingisse suunduva lennu õhtuse väljumise aeg jääb samaks.
nimisõnaga
väljumiste arv
väljumise aeg koht kellaaeg täpsus
Lõpuks ometi saabub õhtu ja jõuab kätte bussi väljumise aeg.
laeva väljumine rongi lennuki bussi lennu praami reisi
Sõidukitega reisijate registreerimine lõpeb üks tund enne laeva väljumist.
Pool tundi enne rongi väljumist istusin ma ikka veel kodus diivanil.
Praami väljumiseni olid loetud minutid, kui viimaks peale saime.
saabumine ja väljumine
Graafikul on märgitud kõigi rongide saabumise ja väljumise ajad.
tegusõnaga
väljumine toimub hilineb
Rongi väljumine hilines tema tõttu 20 minutit.
väljumiseni jääma
Bussi väljumiseni jäi terve tund.
Naabersõnad
viimane väljumine õhtune plaanipärane
2
(inimese vm elusolendi kohta:) mingist ruumist, sõidukist vms välja minemine või liikumine

Tõlkevasted

Näited
  • Hommikul jäin kodust väljumisega natuke hiljaks.
  • Paati sisenemiseks ja sealt väljumiseks minnakse sadamasse.
  • Peoruumist on toidu ja jookidega väljumine keelatud.
3
teatavast olekust, seisundist (selle lõppedes) ära minemine

Tõlkevasted

Rektsioon millest
Näited
  • Mugavustsoonist väljumine võib tekitada ärevust ja hirme.
  • Valitsus püüab euro kaudu legitimeerida majanduskriisist väljumise strateegiat.

Sõnavormid

Muuttüüp 12

väljumine väljumised
väljumise väljumiste
väljumist väljumisi

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...