et

upitama

1 tegusõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 18.05.2026

Tähendused

1
pingutades, jõudu rakendades midagi või kedagi tõstma, kuhugi (ülespoole) sikutama
нечто тяжёлое
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Üritasin haiget püsti upitada.
  • Saime paadi puurondi peale upitatud.
Naabersõnad
määrsõnaga
püsti upitama jalule istukile istuli lähemale
Beebi upitas end püsti.
nimisõnaga
sadulasse upitama autosse
Naine upitas raske kohvri autosse.
lauale upitama astmele kärule turjale aknalauale
Isa upitas lapse turjale.
Tegin akna lahti ja upitasin ennast vaevaliselt aknalauale.
kaassõnaga
upitama üle ääre, reelingu
Näen, kuidas üks vähk ennast üle vanniääre upitab.
Naabersõnad
püsti upitama jalule istukile
1.1
oma keha või mõnd kehaosa (pingutusega) ülespoole tõstma või teatud asendisse ajama koos enesekohase asesõnaga enese, enda

Tõlkevasted

Näited
  • Laps on ennast põlvili upitanud.
1.2
midagi vaevaga küünitama, ulatama

Tõlkevasted

Näited
  • Viimaks õnnestus toigas uppujani upitada.
2
kedagi või midagi kõrge(ma)le positsioonile aitama, üles kiitma, paremas valguses paista laskma; paremaks tegema, nt hingeseisundit
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Siimu upitatakse presidendipukki.
  • Teisi materdab, ennast upitab.
  • Kuidas madalat enesehinnangut upitada?
Naabersõnad
määrsõnaga
kõrgemale upitama ülespoole kõrgele
See saab olla ainult saatan, kes ennast jumalast kõrgemale upitab.
nimisõnaga
ego upitama enesehinnangut
Pole vaja kunstlikult oma ego upitada.
Aiatöö vähendab pingeid ning upitab enesehinnangut.
Talle meeldib madalat enesehinnangut upitada väga noori tüdrukuid võrgutades.
võimule upitama
Süüdistada saame valijaid, kes sellised tegelased võimule upitasid.

Sõnavormid

Muuttüüp 27

upitama upitas
upitada upitanud
upitab upita
upitatud upitatakse

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Ühendid

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...