välisteguri või psüühilise mõjuri tekitatud tervisekahjustus
välisteguri või psüühilise mõjuri tekitatud tervisekahjustus
trauma
1
mis tahes häiriv kogemus, mille tulemuseks on märkimisväärne hirm, abitus, dissotsiatsioon, segadus või muud häirivad tunded, mis on piisavalt intensiivsed, et avaldada pikaajalist negatiivset mõju inimese toimimisele, sh enesetundele, hoiakutele ja käitumisele, hõlmates nii inimkäitumisest (nt vägistamine, sõda, tööõnnetused) kui ka loodusnähtustest (nt maavärinad) põhjustatud sündmusi ning pannes sageli proovile inimese arusaama maailmast kui õiglasest, turvalisest ja etteaimatavast kohast, any disturbing experience that results in significant fear, helplessness, dissociation, confusion, or other disruptive feelings intense enough to have a long-lasting negative effect on a person’s attitudes, behavior, and other aspects of functioning, including those caused by human behavior (e.g., rape, war, industrial accidents) as well as by nature (e.g., earthquakes) and often challenging an individual’s view of the world as a just, safe, and predictable place
kehaline vigastus või hingeline vapustus
kehaline vigastus või hingeline vapustus
trauma . Большой словарь EKI 2026. Институт эстонского языка, Сынаевеб 2026. https://sonaveeb.ee/search/unif/dlall/eki/trauma/1/est (19.06.2026)
Соответствия
trauma . EKI terminibaas Esterm. Институт эстонского языка, Сынавееб 2026. https://sonaveeb.ee/search/unif//esterm/trauma/1/est (19.06.2026)
trauma . Eesti viipekeele meditsiiniterminid. Институт эстонского языка, Сынавееб 2026. https://sonaveeb.ee/search/unif//vkm/trauma/1/est (19.06.2026)
trauma . Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas. Институт эстонского языка, Сынавееб 2026. https://sonaveeb.ee/search/unif//%C3%B5tb/trauma/1/est (19.06.2026)
trauma . Filmikunsti terminibaas Filmterm. Институт эстонского языка, Сынавееб 2026. https://sonaveeb.ee/search/unif//fkm/trauma/1/est (19.06.2026)
trauma . Haridussõnastik. Институт эстонского языка, Сынавееб 2026. https://sonaveeb.ee/search/unif//har/trauma/1/est (19.06.2026)
trauma . Norra-eesti meditsiinisõnastik. Институт эстонского языка, Сынавееб 2026. https://sonaveeb.ee/search/unif//nems/trauma/1/est (19.06.2026)
