et

soojustorustik

1 существительное

Большой словарь EKI 2026

Последнее изменение 04.03.2026

Значения

torude süsteem soojusenergia juhtimiseks tarbijani
Полные синонимы

Соответствия

Терминологические словари

EKI terminibaas Esterm

ID 686544 Последнее изменение 30.12.2004
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен heating technologyelectricity - gas - water
soojustorustik
Примеры
  • Käesolevas seaduses kasutatakse mõistet võrguettevõtja, määratlemaks ettevõtjat, kelle omandis või valduses on elektriliin või -võrk, soojatorustik või -võrk, gaasitorustik või -võrk, vedelkütuse torustik või -võrk ning mille kaudu edastatakse või jaotatakse elektrit, soojust, võrgugaasi või vedelkütust.

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 506497 Последнее изменение 18.11.2022
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря

Metroloogia terminibaas

ID 790615 Последнее изменение 04.03.2026
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен Standardisation - Metrology
soojustorustik предпочтительный термин
  • soojus- ja jahutusenergia tarnija jaotustorud, millega on ühendatud tarbija
  • heat and cooling supplier's distribution pipes to which the consumer'a installation is connected
soojustorustik предпочтительный термин
Примеры
  • Kaugkütte korral on tarbijad soojusega varustatud soojustorustiku kaudu.
thermal energy mains
Примеры
  • In district heating, consumers are supplied with heat through the thermal energy mains.

Формы слова

Тип словоизменения 25

soojustorustik soojustorustikud
soojustorustiku soojustorustike ( ~ soojustorustikkude )
soojustorustikku soojustorustikke ( ~ soojustorustikkusid )

Комментарий

Üldkeeles on sõnad soojatrass, soojustrass ja soojustorustik sünonüümid. Erialakeeles on kasutusel soojustorustik.

Kasutuses on soojatrass, soojustrass ja soojustorustik enam-vähem võrdselt levinud. Keelekorralduses lähtutakse põhimõttest, et üldkeele sõnade tähendusi ei normita. Vt ka 2021. a uurimust ning EKI teatmiku artiklit „Tähenduste normimisest“.

Последнее изменение 27.11.2025

Этимология данные отсутствуют

Производные слова

  • Вторая основа сложного слова:
  • Первая основа сложного слова:

Устойчивые словосочетания данные отсутствуют

Сложные слова с искомым словом в конце данные отсутствуют

Сложные слова с искомым словом в начале данные отсутствуют

Похожие слова данные отсутствуют

Возможные соответствия

Поиск

в терминологической базе IATE
Идёт поиск предложений...
Идёт поиск примеров...