zh xing 行 1
budismis mõiste, mis tähistab kõiki inimest tegutsema sundivaid tegureid ning mida võib mõista kui teadlikke ja alateadlikke ajendeid, kujutlusi, tunge ja motiive
zh xing 行 2 dao 道
hiina õpetuste, eriti konfutsianismi ja taoismi, keskseid mõisteid, mida võib kõige üldisemalt tõlgendada kui suunatud korrastatud liikumist, mis on tegelikkuse üleüldine ja igikestev omadus
zh xing 行 3
hiina õpetustes mõiste, mis tähistab välist aktiivsust; ka tegevus, tegutsemine, teostamine,

zh

xing 行

Terminological databases

Ida mõtteloo leksikon

ID 480389 Last modified 14.11.2023

toime

action

activity

xing 行

hiina õpetustes mõiste, mis tähistab välist aktiivsust; ka tegevus, tegutsemine, teostamine,

Good to know

Mõnikord esineb see teadmise (hn zhi) paarismõistena. Hiina natuurfilosoofias on sama sõna ja kirjamärk ürgolluse tähiseks (viis toimet), hiina budismis aga caryā, samuti meeleolude (skr saṃskārās) tõlkevasteks.

toime

action

activity

xing 行

in the EU's IATE term base