et

tasane

1 adjective

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 26.09.2025

Meanings

1
(hääle, helide kohta:) nõrgalt või vähe kuulda olev
Synonyms
Similar meaning

Translations

Opposite
Usage examples
  • Tasane sosin.
  • Ta lausus tasasel häälel prohvetlikke sõnu.
  • Mootor töötas tasase surinaga.
Collocations
Adjectives
vaikne ja tasane rahulik
Vaikne ja tasane hääl võib aga mõjuda pehmendavalt ja saata korda suuri asju.
Nouns
tasane hääl sahin samm naer muusika toon
Köögist kostusid tasased hääled ning sealt levis mõnusat lõhna.
Patsuta teda hellalt ja räägi temaga tasasel toonil.
Verbs
tasaseks jääma muutuma
Tavaliselt on haige hääl tugev lause algul ning muutub tasaseks lause lõpus.
Collocations
vaikne ja tasane rahulik hääl
1.1
(ilmastiku- vm nähtuste, tegevuste kohta:) mitteintensiivne, nt nõrk, kerge, aeglane
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Tasastes lainetes kõlisesid jääkristallid.
  • Suppi tuli keeta tasasel tulel.
  • Alustame tasase jooksuga.
Collocations
Adjectives
vaikne ja tasane alandlik rahulik leebe
Õpetajad kinnitasid, et poiss oli vaikse ja tasase loomuga.
Nouns
tasane tuli kuumus tuul meri leek iseloom
Kokku peab moosi tasasel tulel keetma umbes tund aega.
Lisa hakitud sibul ja prae umbes viis minutit tasasel tulel.
Collocations
vaikne ja tasane alandlik rahulik
1.2
(inimese või looma kohta:) loomult leebe, vagur, vähenõudlik

Translations

Usage examples
  • Ta vaikne ja tasane tütreke tegi kodus ära kõik tööd.
  • Tasase loomuga kass.
2
(pinna kohta:) konarusteta, ühtlane, sile
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Ülesharimiseks sobivat tasast maad on siinkandis vähe.
  • Kääbas siluti tasaseks.
Collocations
Adverbs
suhteliselt tasane väga üsna enam-vähem täiesti valdavalt
Aed on suhteliselt tasane, ainult väikeste tõusude ja langustega.
Adjectives
sile ja tasane madal sirge lai
Kihnu on suhteliselt madal ja tasane saar.
Nouns
tasane maa pind maastik ala tee põhi reljeef rada maapind pinnamood lõik
Järv on tasase põhjaga, kallastelt järsult süvenev.
Verbs
tasaseks lükkama siluma lihvima
Töömees lükkab maa buldooseriga tasaseks.
Silu taina pind vormis tasaseks!
Vala tainas ahjuplaadile ja silu tasaseks.
Collocations
suhteliselt tasane väga üsna
2.1
pikkuselt või kõrguselt ühtlane
Similar meaning
Usage examples
  • Aednik pügas heki tasaseks.

Terminological databases

Andmeanalüüsi ja statistika oskussõnastik

ID 485888 Last modified 13.09.2019
View dataset
View dataset
lame

Word forms

Inflection Type 10

tasane tasased
tasase tasaste
tasast tasaseid

Etymology not available

Related words

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component

Compounds with search word as first component not available

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...