et

tasa

1 adverb

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 13.02.2026

Meanings

1
vaikse häälega, nii, et on vaevu kuulda

Translations

Opposite
Usage examples
  • Sa räägid liiga tasa.
  • Raadio mängib tasa.
Collocations
Adverbs
hästi tasa väga õige üsna päris
Koor alustas kolmandat salmi hästi tasa js siis tegi võimsa crescendo.
vaikselt ja tasa
Korraga hakkas ümberringi vaikselt ja tasa helisema.
Verbs
tasa sosistama kuulama helisema rääkima laulma ohkama nutma jääma lausuma vastama kõnelema
Poiss sosistas tasa midagi tüdruku kõrva sisse.
Ma räägin sulle ühe loo, aga sa pead tasa kuulama.
Tasa helises kelluke lossivaremeis.
Ta laulis tasa nagu unes ja vaatas kaugele.
Naine ohkas tasa ja pühkis silmi.
Ta nuttis tasa, peaaegu kuulmatult.
Laps jäi tasa ja vahtis niisama lakke.
Kõndisin ta juurde ning laususin tasa: „Vabanda, et ma nii ütlesin”.
Ta vastas tasa, et armastab mind ka.
Doktor kõneles tasa, et patsient ei kuuleks.
Collocations
hästi tasa väga õige
1.1
häält tegemata, ilma kärata, nii, et ei kuule ega märka
Synonyms

Translations

Usage examples
  • Astusin tasa magaja voodi juurde.
  • Ole tasa!
2
aegamisi ja rahulikult

Translations

Usage examples
  • Tasa sõuad, kaugele jõuad.
  • Isa silitas tasa tütrel pead.
Collocations
Adverbs
hästi tasa väga õige üsna pigem
Tulin hästi tasa uksest sisse, jõudmaks uksel seista ja kallimat vaadelda.
vaikselt ja tasa
Kindlasti ei saa muutused tulla ülepea, kuid vaikselt ja tasa lähevad asjad ikka paremuse poole.
Verbs
tasa langema liikuma hiilima liuglema
Tasa langevad lumehelbed konarlikule mullapinnale.
Kuu liigub tasa.
Mees silitas revolvrit ja hiilis tasa edasi.
Collocations
hästi tasa väga õige
3
millegagi ühel joonel või ühel tasapinnal, samal kõrgusel, võrdseks või võrdselt
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Vesi tõusis kaldaga tasa.
  • Oleme kolmekümneaastased, kaalukausid seisavad tasa, minevik ja tulevik on ühepikkused.
Collocations
Adverbs
enam-vähem tasa peaaegu
Viis minutit enne lõppu on seis enam-vähem tasa.
Verbs
tasa tegema teenima saama sõitma töötama mängima jääma
Pühapäeval teen kõik varajased ärkamised tasa ja magan keskpäevani.
Arvutuste põhjal teenib uus katlamaja ehituse tasa kümne aastaga.
Firma teenis investeeringud seitsme aastaga tasa.
„Hea, kui kuludki tasa saaks,” ohkab galerist.
Jälitaja sõitis vahe mõne hetkega tasa.
Tagantjärele seda vaba päeva tasa töötama ei pea.
Mängisime kaotusseisu suurte pingutustega tasa.
Taime juurekael peab jääma maapinnaga tasa.
3.1
märgib vastastikuste (võla)kohustuste ja pretensioonide puudumist, millegi hüvitamist, tasaarveldamist, tasateenimist vms ühendi osana
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Kui ta mulle ära maksab, siis oleme tasa.
  • Ma teenin tööga võlad tasa.

Terminological databases

Purjetamise terminibaas

ID 469576 Last modified 29.10.2021
View dataset
View dataset
tasa
tasa
ettevaatlikult
handsomely

Word forms

Indeclinable

tasa

Etymology

põlissõna
  • tasa
    • tasan 'võrdselt, ühtlaselt, täpselt'
    • tazo 'tasane, sile'
    • ? tas' 'kogu, terve, võrdselt, ühtlaselt, paariline, paaris'

Related words

Phrases and phrasal verbs

Compounds with search word as second component

Compounds with search word as first component

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...