втихомолку

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 13.02.2026

Meanings

This is not the 'real' dictionary. The Russian-Estonian data has been derived automatically from the Estonian-Russian dictionary and may contain errors.

informal teiste eest varjates, mitte avalikult; märkamatult, tasahilju

Synonyms

тайно ,
тайком ,
украдкой ,
секретно ,
скрытно ,
утайкой informal ,
крадучись informal ,
исподтишка informal ,
тихомолком informal ,
тишком informal ,
контрабандно

Similar meaning

тайно ,
тайком ,
украдкой ,
тихонько informal ,
втихомолку informal ,
тихомолком informal ,
тишком informal ,
крадучись informal ,
исподтишка informal ,
скрытно ,
сокровенно ,
затаённо ,
подспудно ,
негласно ,
келейно ,
скрыто ,
за углом multiword expression ,
очень тихо ,
еле слышно ,
чуть слышно ,
едва слышно ,
тихо ,
помаленьку ,
потихоньку informal ,
негромко ,
беззвучно ,
бесшумно ,
безмолвно ,
неслышно ,
без шума ,
крадясь ,
подкрадываясь ,
медленно ,
медлительно ,
неторопливо ,
не спеша ,
не торопясь

Translations

sala poetic ,
salaja

secretly

secrètement ,
en secret ,
en cachette

таємно ,
потай ,
нишком ,
крадькома

informal (teiste eest) salaja, end või midagi varjates, nii et keegi ei näe ega tea

Synonyms

тайно ,
тайком ,
украдкой ,
тихонько informal ,
тихомолком informal ,
тишком informal ,
крадучись informal ,
исподтишка informal

Similar meaning

тайно ,
тайком ,
украдкой ,
секретно ,
скрытно ,
утайкой informal ,
крадучись informal ,
исподтишка informal ,
втихомолку informal ,
тихомолком informal ,
тишком informal ,
контрабандно ,
тихо ,
беззвучно ,
бесшумно ,
безмолвно ,
неслышно ,
без шума

Translations

salahilju ,
salakesi ,
salamahti ,
salamisi ,
vargsi

informal tasakesi, ilma suurema kärata, vargsi; vähehaaval, tasapisi

Synonyms

очень тихо ,
еле слышно ,
чуть слышно ,
едва слышно ,
тихо ,
помаленьку ,
потихоньку ,
негромко ,
тайно ,
тайком ,
украдкой ,
тихонько informal ,
тихомолком informal ,
тишком informal ,
крадучись informal ,
исподтишка informal

Similar meaning

тайно ,
тайком ,
украдкой ,
секретно ,
скрытно ,
утайкой informal ,
крадучись informal ,
исподтишка informal ,
втихомолку informal ,
тихомолком informal ,
тишком informal ,
контрабандно ,
тихо ,
беззвучно ,
бесшумно ,
безмолвно ,
неслышно ,
без шума ,
спокойно ,
постепенно ,
понемногу informal ,
медленно ,
не спеша ,
тихонько informal ,
потихоньку informal ,
помаленьку low-style word , informal ,
мало-помалу informal ,
еле слышно ,
негромко ,
мягко ,
слабо ,
тихонечко informal ,
чуть слышно informal ,
едва слышно ,
медлительно ,
неторопливо ,
не торопясь

Translations

hilju ,
tasahilju ,
tasahiljukesi ,
hiljukesi

informal vaikides, täpsemalt läbi rääkimata, kokku leppimata vms

Synonyms

молча ,
молчаливо ,
молчком informal

Translations

vaikimisi

втихомолку

hiljukesi salaja salamahti tasa vaikimisi

Russian-Estonian dictionary

in the EU's IATE term base

Online Language Learning Tool SkELL allows users to search for phrases in sentences, collocates and similar words. These examples have been automatically selected and may contain errors.

втихомолку

EKI Combined Dictionary 2026

Meanings

Word forms

Etymology not available

Related words not available

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component not available

More similar words not available

Possible translations

Search the same word

Search the same word

Web examples