et

tagasihoidlik

1 adjective

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 19.06.2025

Meanings

1
olemuselt, käitumiselt vaoshoitud, mitte esiletükkiv või pealetükkiv; seda väljendav

Translations

Usage examples
  • Tagasihoidliku loomuga naine.
  • Minister jäi oma ütlemistes tagasihoidlikuks.
  • Tagasihoidlikul häälel küsis ta, kas võib suvel mulle külla tulla.
Collocations
Adverbs
väga tagasihoidlik suhteliselt üsna liiga äärmiselt küllaltki liialt ülimalt üpris
Metsamehed on liiga tagasihoidlikud oma tegemiste ja metsade olukorra tutvustamisel.
Adjectives
vaikne ja tagasihoidlik lihtne väike rahulik viisakas häbelik malbe tõsine sõbralik ettevaatlik
Uku oli väikesest peast väga vaikne ja tagasihoidlik poiss.
Nouns
tagasihoidlik inimene arvamus mees isik hinnang algus eestlane
Ta on tagasihoidlik inimene, kes seltskonnas eriti sõna ei võta.
Vaatamata tagasihoidlikule algusele võib klubi hooaega edukaks lugeda.
Verbs
tagasihoidlikuks jääma pidama osutuma muutuma
Parker on vaatamata saavutatud edule jäänud tagasihoidlikuks.
Margus on pärast õnnetust muutunud tagasihoidlikuks ja jäänud kõhnaks.
Collocations
väga tagasihoidlik suhteliselt üsna
2
(riietuse, elulaadi vms kohta:) lihtne, vähenõudlik; liialdamata, mõõdukas

Translations

Usage examples
  • Ta liikus ringi tagasihoidlikus maamehekasukas ja karvamütsis.
  • Elati vaikset ja tagasihoidlikku elu.
  • Tagasihoidlike arvutuste järgi kulub sõiduks tuhat eurot.
3
(tulemuse, kogusumma vms kohta:) vähene, kasin
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Tulemused jäid tagasihoidlikuks.
  • Tagasihoidlikud investeeringud.
Collocations
Adverbs
väga tagasihoidlik suhteliselt üsna pigem äärmiselt küllaltki ülimalt üpris võrdlemisi
Ka riigiasutuste roll noorte valgustamisel on olnud suhteliselt tagasihoidlik.
Adjectives
lihtne ja tagasihoidlik väike
Siinsed kirikud on väikesed ja tagasihoidlikud.
Nouns
tagasihoidlikud võimalused
tagasihoidlik tulemus välimus koht soov panus palk summa roll sissetulek eelarve
Kadakas on tagasihoidliku välimusega, kuid väga kasulik põõsas.
Oma tagasihoidlikust sissetulekust jaksas ta aidata ka vaeseid.
Verbs
tagasihoidlikuks jääma hindama pidama osutuma kujunema muutuma
Meik võiks jääda tagasihoidlikuks, tähelepanu keskpunkti peaks tõusma soeng.
Ootamatult tagasihoidlikuks osutus aga meeskonna kapteni panus.
Collocations
väga tagasihoidlik suhteliselt üsna

Word forms

Inflection Type 25

tagasihoidlik tagasihoidlikud
tagasihoidliku tagasihoidlike ( ~ tagasihoidlikkude )
tagasihoidlikku tagasihoidlikke ( ~ tagasihoidlikkusid )

Etymology not available

Related words

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component not available

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...