et

tagaplaan

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 19.06.2025

Tähendused

1
tagumine, kaugem ala (nt maalil, fotol, filmikaadril)
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Uttu uppuv hele tagaplaan muudab pildi avaraks ja lõputuks.
  • Lavakujundus oli napp: tagaplaanil lai värav ja esiplaanil tõld.
Naabersõnad
tegusõnaga
tagaplaanile jääma jätma suruma tõrjuma hoidma vajuma lükkama kippuma taanduma hoiduma tõmbuma nihkuma lükkuma nihutama taandama
Tal läks kogu energia ärisse ja isiklik elu jäi tagaplaanile.
Tihti arvestavad vanemad ainult enda huvidega ja laps jääb tagaplaanile.
Ratsasport surus tagaplaanile noore naise arhitektuuriõpingud.
Arenev maaviljelus tõrjus küttimise ja kalastuse tagaplaanile.
Laps hõivab noore ema mõtted ja tunded ning partner tõrjutakse tagaplaanile.
Ta hoiab tagaplaanile just nagu hall kardinal.
Mees toetub liigselt mõistusele ja faktidele, emotsioonid lükkab tagaplaanile.
Hirm ja ebakindlus taandusid tagaplaanile.
Ühtekuuluvus, ühishüve ja ühised eesmärgid taanduvad tagaplaanile.
tagaplaanil olema hoidma püsima seisma
Eelistan seltskonnas pigem tagaplaanil olla.
Olen tahtnud oma isiklikku seisukohta tagaplaanil hoida.
Ta seisis tihti tagaplaanil, oma arvamust ei avaldanud.
Naabersõnad
tagaplaanile jääma jätma suruma
2
millegagi või kellegagi seostuv(ad) asjaolu(d), millegi kontekst (nt põhjus, päritolu)
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Kujur selgitas oma teose filosoofilist tagaplaani.

Erialasõnastikud

Filmikunsti terminibaas Filmterm

ID 453945 Viimati muudetud 18.06.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond stsenaariumi vormistaminestsenaristika
tagaplaan
background
  • [any action or prop visible or audible] in the rear plane of the foreground action. [Abbreviated in the screenplay as b.g.,] always in lower case initials. For example: Jim kisses Sarah as the hot air balloon takes off in the b.g. (International Screenwriters' Association, 2017)
tagaplaan
background
b.g. lühend

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 606808 Viimati muudetud 23.03.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond kunst
  • tasapinnalise kunstiteose üks plaanidest , pildiruumi kaugem või tagumine osa

Sõnavormid

Muuttüüp 22e

tagaplaan tagaplaanid
tagaplaani tagaplaanide
tagaplaani tagaplaane ~ tagaplaanisid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed

  • Liitsõna järelosa (põhisõna):
  • Liitsõna esiosa (laiend):

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...