et

tagaplaan

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 19.06.2025

Meanings

1
tagumine, kaugem ala (nt maalil, fotol, filmikaadril)
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Uttu uppuv hele tagaplaan muudab pildi avaraks ja lõputuks.
  • Lavakujundus oli napp: tagaplaanil lai värav ja esiplaanil tõld.
Collocations
Verbs
tagaplaanile jääma jätma suruma tõrjuma hoidma vajuma lükkama kippuma taanduma hoiduma tõmbuma nihkuma lükkuma nihutama taandama
Tal läks kogu energia ärisse ja isiklik elu jäi tagaplaanile.
Tihti arvestavad vanemad ainult enda huvidega ja laps jääb tagaplaanile.
Ratsasport surus tagaplaanile noore naise arhitektuuriõpingud.
Arenev maaviljelus tõrjus küttimise ja kalastuse tagaplaanile.
Laps hõivab noore ema mõtted ja tunded ning partner tõrjutakse tagaplaanile.
Ta hoiab tagaplaanile just nagu hall kardinal.
Mees toetub liigselt mõistusele ja faktidele, emotsioonid lükkab tagaplaanile.
Hirm ja ebakindlus taandusid tagaplaanile.
Ühtekuuluvus, ühishüve ja ühised eesmärgid taanduvad tagaplaanile.
tagaplaanil olema hoidma püsima seisma
Eelistan seltskonnas pigem tagaplaanil olla.
Olen tahtnud oma isiklikku seisukohta tagaplaanil hoida.
Ta seisis tihti tagaplaanil, oma arvamust ei avaldanud.
Collocations
tagaplaanile jääma jätma suruma
2
millegagi või kellegagi seostuv(ad) asjaolu(d), millegi kontekst (nt põhjus, päritolu)
Synonyms
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Kujur selgitas oma teose filosoofilist tagaplaani.

Terminological databases

Filmikunsti terminibaas Filmterm

ID 453945 Last modified 18.06.2023
View dataset
View dataset
Domain screenplay formatscreenwriting
tagaplaan
background
  • [any action or prop visible or audible] in the rear plane of the foreground action. [Abbreviated in the screenplay as b.g.,] always in lower case initials. For example: Jim kisses Sarah as the hot air balloon takes off in the b.g. (International Screenwriters' Association, 2017)
tagaplaan
background
b.g. abbreviation

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 606808 Last modified 23.03.2023
View dataset
View dataset
Domain art
  • tasapinnalise kunstiteose üks plaanidest , pildiruumi kaugem või tagumine osa

Word forms

Inflection Type 22e

tagaplaan tagaplaanid
tagaplaani tagaplaanide
tagaplaani tagaplaane ~ tagaplaanisid

Etymology not available

Related words

  • Second component of the compound:
  • First component of the compound:

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component not available

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...