et

taganema

1 tegusõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 29.06.2026

Tähendused

1
(tagurpidi) ruumiliselt tahapoole, tagasi liikuma, tagasi tõmbuma
  • tegusõna
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Sekretär taganes kohkunult ukse poole.
Naabersõnad
määrsõnaga
kiiresti taganema kiirelt aeglaselt vaikselt ettevaatlikult vähehaaval sammhaaval samm-sammult kaugemale kaugele
Ilves taganeb ettevaatlikult, külg ees.
nimisõnaga
väed taganevad
väeosa taganeb üksus vaenlane meri kõrgrõhuala pakane
Vaenlane taganes vastupanuta.
Mõõna ajal taganeb meri poolteist meetrit.
Kõrgrõhuala taganeb lõuna poole.
kaassõnaga
taganema vastase, karu ees eest üle
Mässulised taganesid valitsusvägede ees.
Naabersõnad
kiiresti taganema kiirelt aeglaselt
1.1
vastase survel oma positsioone maha jätma
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Tõelised võitlejad ei tagane surmaski.
1.2
(veetaseme alanemise kohta kohta)
Sünonüümid
Sarnase tähendusega
Näited
  • Taganev mõõnalaine ei ulatunud plaažini.
1.3
(staatiliselt:) kaugemale, tahapoole jääma
Sünonüümid
Näited
  • Juuksepiir oli laubalt taganenud.
2
nõrgenema, vähenema, järele andma (ja kaduma); tähtsust kaotama
  • tegusõna
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Mehe kirg taganes naise jahmatava rahu ees.
  • Lein oli hääbumas, taganemas.
3
loobuma, lahti ütlema, ära salgama
  • tegusõna
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Ohvitser ei taganenud oma nõudmistest.
  • Kas oled usust taganenud?
Naabersõnad
määrsõnaga
vaikselt taganema samm-sammult mõnevõrra karvavõrdki ühepoolselt lõplikult täielikult korduvalt
Riik on vaikselt taganenud oma ideoloogiast.
Ta ei tagane oma seisukohast karvavõrdki.
Valitsus on kolmepoolsest kokkuleppest ühepoolselt taganenud.
nimisõnaga
valitsus taganeb koalitsioon ametiühing
Valitsus ei tagane kulude kärpimise otsusest.
millimeetritki taganema
lepingust taganema kokkuleppest otsusest lubadusest nõudmistest tehingust usust
Ettevõte taganeb lepingust.
Kui reisija taganeb lepingust, kaotab reisikorraldaja õiguse reisitasule.
tegusõnaga
on nõus taganema
Streikijad ei ole nõus oma nõudmistest taganema.

Erialasõnastikud

Geoloogia terminibaas

ID 455723 Viimati muudetud 13.09.2019
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond glatsioloogia
  • tagasi tõmbuma, eemalduma, taanduma (nt jääkilp)

Sõnavormid

Muuttüüp 27

taganema taganes
taganeda taganenud
taganeb tagane
taganetud taganetakse

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...