et

tagala

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 18.02.2026

Meanings

1
sõdiva riigi ala väljaspool lahingutegevuse piirkonda

Translations

Usage examples
  • Nad evakueerusid tagalasse.
Collocations
Adjectives
kindel tagala tugev turvaline
Ei ole edukat lahingut ilma tugeva tagalata.
Nouns
tagala kindlustamine kindlustaja ülemjuhataja ülem julgeolek julgestamine
Tagala kindlustamiseks sõlmisid riialased taanlastega rahu.
vaenlase tagala vastase rinde armee vägede
Verbs
tagalat kindlustama
Kaitsevägi kindlustab tagalat.
tagalasse viima saatma toimetama tungima jääma sattuma evakueerima evakueeruma
Surnud ja haavatud viidi tagalasse.
Haavatud saadeti rindelt tagalasse.
Vigastatud sõdurid toimetati tagalasse.
Vaenlane on kiiluna meie tagalasse tunginud.
Nõrga tervisega mehed jäävad tagalasse.
Mees sattus tagalasse ravile ja hiljem teise väeossa.
Lastekodu evakueeriti tagalasse.
Umbkaudu kolmveerand miljonit Läti elanikku evakueerus 1915. aastal Saksa vägede eest tagalasse.
tagalas olema
Oleme sügaval vaenlase tagalas.
Collocations
kindel tagala tugev turvaline
1.1
asutuste ja väeüksuste kogum ja süsteem, mille eesmärk on vägede teenindamine ning varustamine
Synonyms

Translations

1.2
(millegi toetava, kindlustava kohta)

Translations

Usage examples
  • Vanematekodu oli õppurite jaoks kindla tagala rollis.

Terminological databases

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 592453 Last modified 26.04.2021
View dataset
View dataset
Domain history
  • jõud ja vahendid vägede varustamiseks, tehnohoolduseks ja meditsiiniliseks teenindamiseks sõja olukorras
тыл

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 592454 Last modified 26.04.2021
View dataset
View dataset
Domain history
  • rivi (lahingukorra) rindele vastupidine külg
тыл

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 592455 Last modified 26.04.2021
View dataset
View dataset
Domain history
  • sõdiva riigi territoorium väljapool lahingutegevuse piirkonda
тыл

Militerm | riigikaitseterminite andmebaas

ID 579238 Last modified 26.10.2021
View dataset
View dataset
Domain Logistics -> General
logistika preferred
LOG
tagala deprecated
tagala ja varustus deprecated
materiaalne varustamine deprecated
logistics preferred
logistique preferred
  • vägede liikumise ja jätkusuutlikkuse planeerimine ja tagamine
  • planning and executing the movement and support of forces
Good to know
  • Kõige laiemas tähenduses hõlmab logistika neid sõjategevuse aspekte, mis on seotud: (a) sõjaväevarustuse arenduse, hankimise, ladustamise, transpordi, jaotamise, hoolduse, evakuatsiooni ja utiliseerimisega; (b) isikkoosseisu transpordiga; (c) sõjaväerajatiste omandamise, ehitamise, hoolduse, käitamise ja paigutamisega; (d) teenuste hankimise ja pakkumisega; (e) meditsiini- ja tervishoiutoetusega.
  • Rahu ajal on logistika eesmärk tagada üksuste materiaalne tegevusvalmidus, ressursside mobiliseerimisvõime ning võime transportida väekoondisi operatsioonipiirkonda.
Good to know
  • In its most comprehensive sense, the aspects of military operations which deal with (a) design and development, acquisition, storage, movement, distribution, maintenance, evacuation, and disposal of materiel; (b) transport of personnel; (c) acquisition or construction, maintenance, operation, and disposition of facilities; (d) acquisition or furnishing of services; (e) medical and health service support.
Related
logistika preferred
LOG abbreviation
tagala deprecated
tagala ja varustus deprecated
materiaalne varustamine deprecated
logistics preferred
Log. abbreviation
logistique preferred

Militerm | riigikaitseterminite andmebaas

ID 527470 Last modified 01.06.2023
View dataset
View dataset
Domain Land Forces -> Tactical OperationsLand Forces -> Land Operations
tagaala preferred
tagalaala deprecated
tagala-ala deprecated
tagala deprecated
tagalapiirkond deprecated
rear area preferred
RA
zone arrière preferred
  • ala, mis ulatub mis tahes ülema vastutusala tagumisest piirijoonest ettepoole järgmise madalama tasandi üksuse vastutusala tagumise piirijooneni
  • for any particular command, the area extending forward from its rear boundary to the rear of the area of responsibility of the next lower level of command
Good to know
  • Seda ala kasutatakse peamiselt lahinguteeninduseks.
  • Kaitseväe juhtimiskontseptsiooni tähenduses Eesti Vabariigi territooriumi osa, mis algab riigipiirist ja ulatub ettepoole kuni põhilahinguala tagumise piirinini ning on oma jõudude kontrolli all.
Good to know
  • This area is provided primarily for the performance of combat service support functions.
Related
tagaala preferred
tagalaala deprecated
tagala-ala deprecated
tagala deprecated
Good to know
  • Kõnekeeles on sõnu "tagala" ja "tagalaala" kasutatud vahel ka sünonüümidena, erialakeeles on vajalik neid lahus hoida.
tagalapiirkond deprecated
rear area preferred
RA abbreviation
zone arrière preferred

Word forms

Inflection Type 1

tagala tagalad
tagala tagalate
tagalat tagalaid

Etymology

kirjakeele sõna
  • tagala ( Ado Grenzstein 1910 ) Sõnast taga

Related words not available

Phrases and phrasal verbs

Compounds with search word as second component

Compounds with search word as first component

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...