Поиск

Значения

1

ühiste tunnuste või omaduste järgi eristatav rühm; millelegi iseloomulikud tunnused või (üldine) laad

Частичные синонимы

liik ,
sort ,
laad ,
grupp ,
rühm ,
isik ,
isiksus ,
plaan

Соответствия

type

type

тип

тип

Примеры

Temperamendi tüübid.
Sellist tüüpi autoga pole ma varem sõitnud.
I tüüpi diabeet.

Faili tüüp.

Teatud tüüpi informatsioon.

Nahatüüp.

Elupaigatüüp.

Isiksusetüüp.

Сочетаемость

прилагательные

teatud tüüpi

Tantsu võib võtta ka kui teatud tüüpi mängu.

uut tüüpi erinevat kindlat teatavat vana õiget

Šveitsi firma Stadler arendas uut tüüpi rongid välja 2004. aastal.

существительные

II tüübi diabeet esindaja nimi määramine valik

Purjelaev „Hoppet” on suurepärane oma tüübi esindaja.

naha tüüp isiksuse mootori viiruse sõiduki näonaha

Tema sõnul on naha tüübile sobiva öökreemi valimine päris keeruline ettevõtmine.

Kasuta oma näonaha tüübile sobivaid kosmeetikatooteid.

ühiselamu tüüpi rehielamu

Tulekahju oli puhkenud Kotka tänaval asuvas ühiselamu tüüpi majas.

Ta sõidab mahtuniversaali tüüpi autoga.

arv ja tüüp suurus liik nimi mark

Näidikute arv ja tüüp võib erineda vastavalt sõidukile.

глаголы

tüüpi valima määrama

Seinakinniti tüüp valitakse seina materjali järgi.

tüüpi kuuluma

Enamik asteroide kuulub tüüpi C, ehk need koosnevad süsinikust, külmunud gaasidest ja veest.

tüübile sobima

Tema naiselikule tüübile sobib nii klassikaline stiil kui ka romantiline riietus.

Сочетаемость

teatud tüüpi uut erinevat

1.1

üldistatud kuju (nt kirjanduses, kunstis, teatava omaduse poolest), tüüpiline karakter

Полные синонимы

tüüpkuju

Частичные синонимы

Соответствия

Примеры

Teadlase tüüpi mees.
Kirjanduslikud tüübid.

2

разговорное (mehe kohta)

Полные синонимы

sell разговорное

Частичные синонимы

vend разговорное ,
vennas ,
kutt разговорное ,
säga разговорное ,
aktivist ,
tegelinski разговорное ,
frukt разговорное ,
inimene ,
kuli разговорное ,
subjekt редкое , разговорное ,
eksemplar разговорное ,
üksikisik ,
indiviid ,
üksikolend ,
tükk разговорное ,
loom разговорное ,
isik ,
isend ,
persoon ,
mees ,
karakter ,
nägu разговорное ,
poiss ,
kuju разговорное ,
tegelane разговорное ,
tüüp разговорное

Соответствия

парень ,
малый разговорное ,
тип

діяч ,
діячка

Примеры

Tüüp istus ja vaatas huviga Marilyni.
Minu meelest on ta lahe tüüp.

Сочетаемость

прилагательные

kahtlane tüüp lahe suvaline huvitav värvikas eriline vastik ebameeldiv purjus muhe tüütu ülbe

Kui keegi kahtlane tüüp vastu tuli, küsisin suitsule tuld.

Mees kõnnib vanalinnas ja mingi kahtlane tüüp hakkab teda kangialusesse meelitama.

relvastatud tüüp kibestunud

Uste juures tolgendas pool tosinat relvastatud tüüpi.

Сочетаемость

kahtlane tüüp lahe suvaline

2.1

разговорное isik, persoon (hrl umbusklikku või taunivat suhtumist väljendades)

Полные синонимы

kuju разговорное ,
tegelane разговорное

Частичные синонимы

tegelinski разговорное ,
eksemplar разговорное ,
frukt разговорное ,
sell разговорное ,
tüüp разговорное ,
subjekt редкое , разговорное ,
persoon

Соответствия

тип пренебрежительное ,
деятель пренебрежительное ,
деятельница разговорное , пренебрежительное

Примеры

Tema sõprade hulgas on kahtlaseid tüüpe.
Igavene vastik tüüp see baarmen.

Andmeanalüüsi ja statistika oskussõnastik

ID 487447 Последнее изменение 07.11.2023

Веб-страница словаря

tüüp

type

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 501893 Последнее изменение 18.01.2022

Веб-страница словаря

tüüp

типовой

Filmikunsti terminibaas Filmterm

ID 453775 Последнее изменение 13.09.2019

Веб-страница словаря

Домен stsenaristika

tüüp

arhetüüpne tegelaskuju

stock character

üheplaaniline tegelane, kes esindab mingit sotsiaalset gruppi (pintsaklipslane, kunstnik, laps) või inimtüüpi (introvert, ekstravert, intrigant, kehkenpüks). (Merilai, Saro, Annus 2003: 113)

an archetypal character that shows up again and again in story throughout the ages, fulfilling a universal purpose (such as a mentor character or comic foil to the protagonist) (Austin Community College, 2014).

tüüp

arhetüüpne tegelaskuju

stock character

Примеры

https://www.youtube.com/watch?v=QXWa_6mc7lQ

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 601579 Последнее изменение 21.09.2021

Веб-страница словаря

Домен литературоведение

tüüp

tüüptegelane

типичный герой

типичный характер

üldistatud kuju kirjanduses , tüüpiline karakter . Vt ka kangelane , karakter

tüüp

tüüptegelane

типичный герой

типичный характер

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 606867 Последнее изменение 25.09.2023

Веб-страница словаря

Домен искусство

tüüp

тип

типаж

üldistatud kuju kunstiteoses või ühiste tunnuste järgi eristatav rühm

tüüp

тип

типаж

Korpuslingvistika terminibaas

ID 1127395 Последнее изменение 12.01.2025

Веб-страница словаря

tüüp

type

morfeemi, sõna, lemma, grammatilise konstruktsiooni vm keeleüksuse iga unikaalne esinemisvorm tekstis või korpuses, mida arvestatakse korpuses üheainsa üksusena, olenemata selle esinemissagedusest

tüüp

type

Matemaatika terminibaas

ID 667683 Последнее изменение 18.01.2024

Веб-страница словаря

Домен Mathematics

tüüp

type

тип

Metalliaabits

ID 437245 Последнее изменение 25.09.2023

Веб-страница словаря

tüüp

тип

Metroloogia terminibaas

ID 574226 Последнее изменение 18.03.2026

Веб-страница словаря

Домен metrologymeasuring instruments

tüüp

type

kaalu või moodulit määrav mudel (sealhulgas kaalude või moodulite perekond), mille kõik metroloogilistele omadustele mõjuvad olulised elemendid on sobivalt määratletud
vihi või vihtide komplekti kindel mudel, millele see vastab
termin, mida kasutatakse ühe tootja valmistatud tariifi- ja koormuse reguleerimisseadmete konkreetse konstruktsiooni kirjeldamiseks, millel on sama ühtne osade konstruktsioon, mis määrab funktsionaalsed ja vajaduse korral metroloogilised omadused

definitive model or a weighing instrument or module (including a family of instrument or modules) of which all of the elements affecting its metrological properties are suitable defined
definite model of weights or weight set to which it conforms
term used to define a particular design of tariff and load control equipment, manufactured by one manufacturer, having the same uniform construction of parts determining the functional, and, when applicable, the metrological properties

tüüp

Примеры

Üldised tehnilised nõuded kehtivad kõikidele kaalu tüüpidele, olenemata sellest, kas need on mehaanilised või elektroonilised.
Tüübil võib olla mitu võrdluspinge ja -sageduse väärtust. Tariifi- ja koormusjuhtimisseadmed on tüübi iseloomustamiseks tootja poolt tähistatud ühe või mitme tähtede või numbrite rühma või tähtede ja numbrite kombinatsiooniga.

type

Примеры

The type may have several values of reference voltage and frequency. Tariff and load control equipment are designated by the manufacturer by one or more groups of letters or numbers, or a combination of letters and numbers.

Metroloogia terminibaas

ID 574595 Последнее изменение 28.03.2026

Веб-страница словаря

Домен Standardisation - Metrology

tüüp

type

täiusliku elemendi nimi, mis on antud täiusliku elemendi kujude kogumile
ideaalsete funktsioneerivate kujundite komplekti jaoks antud nimi

name given for a set of shapes of an ideal feature
specimen of a design manufactured with the characteristics intended for series production
term used to define a particular design of tariff and load control equipment, manufactured by one manufacturer, having the same uniform construction of parts determining the functional, and, when applicable, the metrological properties

tüüp

Примеры

Tüüpi esindab tüübikatsetusteks mõeldud tariifi- ja koormusjuhtimisseadme näidis, mille omadused valitakse tootja pakutud tabelites esitatud väärtuste hulgast.
Tüüp määratleb täiusliku elemendi parametriseeritud seose.

Это интересно

Ideaalse mõõtmeelemendi tüübi põhjal saab konkreetset omadust iseloomustavat suurust määratleda, andes väärtuse(d) olemusliku(de)le tunnus(t)ele.

type

Примеры

The type is represented by the sample tariff and load controll equipment intended for type tests, whose characteristics are chosen from the values given in the tables proposed by the manufacturer.
The type defines the parametrized equation of the ideal feature.

Это интересно

From a type of an ideal feature, a particular feature can be defined by giving value(s) to intrinsiccharacteristic(s).

Norra-eesti meditsiinisõnastik

ID 563499 Последнее изменение 17.05.2020

Веб-страница словаря

Домен медицина

tüüp

type

algkuju, põhikuju

bilde, figur, mønster

tüüp

type

Semiootika terminibaas

ID 575164 Последнее изменение 22.04.2025

Веб-страница словаря

Домен analytical philosophy - logic

tüüp

reegelmärk

type

legisign

märgi tüüp esitise suhtes (lisaks toonile ja tookenile); märgi esitis üldise vormina, mille alla olemasolevad esemed või sündmused eksemplaridena käivad
Это интересно
- Toon, tooken ja tüüp on märgi tüübid esitise suhtes. Toon ehk omadusmärk (tone, qualisign, quale) on märgi esitis kui kvaliteet. Tooken ehk üksikmärk, ka eksemplar (token, sinsign) on märgi esitis üksikeksemplarina, üksiku olemasoleva eseme või sündmusena. Tüüp ehk reegelmärk (type, legisign) on märgi esitis üldise vormina (mille alla olemasolevad esemed või sündmused eksemplaridena käivad). Omadusmärk esineb kvaliteedina (näiteks värvus), üksikmärk tõsiasjana (miski kuskil), reegelmärk seaduspärana (koodina).
- Jaotus pärineb C. Peirce’ilt.

tüüp

Примеры

Reegelmärk ehk tüüp esineb esitises seaduspärana (kategooriana). Kõik konventsionaalsed märgid on reegelmärgid, kolmasuse vormina kätkeb see eneses omadus- ja üksikmärki.

reegelmärk

Примеры

Reegelmärk ehk tüüp esineb esitises seaduspärana (kategooriana). Kõik konventsionaalsed märgid on reegelmärgid, kolmasuse vormina kätkeb see eneses omadus- ja üksikmärki.

type

legisign

tüüp

Большой словарь EKI 2026

Значения

Терминологические словари

Andmeanalüüsi ja statistika oskussõnastik

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

Filmikunsti terminibaas Filmterm

Koolisõnastikud 2005–2010

Koolisõnastikud 2005–2010

Korpuslingvistika terminibaas

Matemaatika terminibaas

Metalliaabits

Metroloogia terminibaas

Metroloogia terminibaas

Norra-eesti meditsiinisõnastik

Semiootika terminibaas

Формы слова

Этимология

Производные слова данные отсутствуют

Устойчивые словосочетания данные отсутствуют

Сложные слова с искомым словом в конце

Сложные слова с искомым словом в начале

Похожие слова

Возможные соответствия

tüüp	tüübid
tüübi	tüüpide
tüüpi	tüüpe ~ tüüpisid