et

tööriist

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 04.11.2025

Tähendused

1
hrl käes hoitav (mehhaniseeritud) töötegemise vahend mingiks eriotstarbeks
  • nimisõna
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Torumehel oli kaasas kohvritäis tööriistu.
  • Elektritööriist.
Naabersõnad
omadussõnaga
vajalikud tööriistad head uued elektrilised spetsiaalsed vanad lihtsad õiged sobivad igapäevased korralikud
Paljude taskutega püksid võimaldavad vajalikke tööriistu ja muid esemeid kaasas kanda.
Elektriliste tööriistadega on märjaga igal ehitusel töötamine keelatud.
Vanasse tööstushoonesse sobivad meeleolu looma ka vanad tööriistad ja masinaosad.
Vargad oskavad uksi kiiresti ja käratult lihtsate tööriistade ja võtetega avada.
Meistri valimisel peaks kindlasti kontrollima meistri kogemusi ja õigete tööriistade olemasolu.
Telefon on ajakirjaniku igapäevane tööriist.
Korralikud tööriistad on õigele mehele sama vajalikud kui igapäevane leib.
peamine tööriist
Kohapeal valmistatud esemete kaunistamisel oli peamine tööriist nuga.
nimisõnaga
tööriistade valik komplekt
Lõpptulemuse õnnestumisele aitab kaasa õige tööriistade valik.
hulk tööriistu
Talgulistel oli kaasas suur hulk erinevaid tööriistu.
seadmed ja tööriistad masinad materjalid varuosad tehnika
Koolitus sisaldab kõiki materjale ja tööriistu.
Toetussumma eest soetati aiatöödeks vajalikku tehnikat ja tööriistu.
tegusõnaga
tööriistu kasutama varastama hoidma valmistama käsitsema puhastama laenama
Häkkerid kasutavad tööriistu, mis automaatselt otsivad veebisaitide turvaauke.
Vargad murdsid kolmes külas sisse panipaikadesse, et varastada tööriistu.
Sidevõrgu meestel oli auto, milles hoiti tööriistu ja materjali.
tööriistana kasutama
Töömees ise teab, mida ta tööriistana kasutab.
Naabersõnad
vajalikud tööriistad head uued
1.1
(üldisemalt:) kellegi kasutada olev vahend millegi saavutamiseks
  • nimisõna
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Ministeerium on riigi tööriist.
  • Inimene on Jumala tööriist.
Naabersõnad
omadussõnaga
võimas tööriist peamine kasulik tõhus oluline praktiline põhiline poliitiline
Mõistus on võimas tööriist, mille jumal on meile andnud.
Visiooni loomise peamine tööriist on intuitsioon.
Lugude rääkimine on tõhus tööriist inimeste arusaamade ja hoiakute kujundamisel.
Kaplani põhiline tööriist on usaldus, mille peab välja teenima.
Raha on haridussüsteemi ümberkujundamise põhiline poliitiline tööriist.
nimisõnaga
võimu tööriist poliitika saatana jumala propaganda
Kirik ei tohi olla võimu mugav tööriist.
Kui kultuur tehakse poliitika tööriistaks, võib ka esialgne idee tundmatuseni muutuda.
Üks vana kõnekäänd ütleb, et jõude käed on saatana tööriistad.
Ma tunnen, et ma olen jumala väikene tööriist.
See ajaleht ei ole sõltumatu meedia, vaid propaganda kuulekas tööriist.
Naabersõnad
võimas tööriist peamine kasulik
2
tarkvaravahend (nt väike programm) millegi muutmiseks, lisamiseks vm ülesande täitmiseks

Tõlkevasted

Näited
  • XForms on graafilise kasutajaliidese tööriist.
  • Eesmärk oli muuta nutirakendus veel praktilisemaks tööriistaks.

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 684850 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond tehnika, tehnoloogia
  • töö tegemise vahend; eristatakse käsi- (peitlid, tangid, vasarad jms) ja mehhaniseeritud tööriistu (puur- ja neetimisvasarad jms) ning pingiriistu (freesid, lõiketerad, puurid jms). Tööriistade hulka arvatakse ka mõningad rakised, stantsid, valumudelid, kokillid jms. Eri rühma moodustavad kaliibrid, pikkusplaadid, joonlauad, nurgikud, sirklid jms kontroll- ja mõõtevahendid.
  • a simple device, hand-or power-operated. In engineering practice, the term "tool" chiefly comprises tools used to work materials ("tool"). In loose usage and in connection with suitable modifiers, it may denote also simple measuring instruments and holding devices (and even "machine tools").
tööriist
Näited
  • Tolliväärtuse määramisel käesoleva seaduse paragrahv 4 järgi tuleb kauba tegelikule hinnale lisada ... 2) järgmiste kaupade ja teenuste proportsionaalselt jaotatud väärtus ulatuses ... b) kauba tootmisel kasutatud tööriistad, stantsid, valuvormid ja muud töövahendid ...
tool
Näited
  • In determining the customs value under the provisions of Article 1, there shall be added to the price actually paid or payable for the imported goods ... (b) the value, apportioned as appropriate, of the following goods and services ... (ii) tools, dies, moulds and similar items used in the production of the imported goods ...
  • Where the material to be processed is fed to the tool automatically, the following conditions must be fulfilled to avoid risks to the persons exposed (e.g. tool breakage): - when the workpiece comes into contact with the tool the latter must have attained its normal working conditions, - when the tool starts and/or stops (intentionally or accidentally) the feed movement and the tool movement must be coordinated.
  • Where the material to be processed is fed to the tool automatically, the following conditions must be fulfilled to avoid risks to the persons exposed (e.g. tool breakage): - when the workpiece comes into contact with the tool the latter must have attained its normal working conditions, - when the tool starts and/or stops (intentionally or accidentally) the feed movement and the tool movement must be coordinated.

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 607523 Viimati muudetud 02.12.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond tööõpetus
  • optimaalse konstruktsiooni ja kujuga töövahend

Loomakasvatuse terminibaas

ID 477710 Viimati muudetud 02.12.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
instrument
Werkzeug
Instrument
орудие
  • töötegemisvahend
instrument
Werkzeug
Instrument
Gerät
орудие

Materjalitehnika terminibaas

ID 673520 Viimati muudetud 04.11.2025
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond metal machining technology
tööriist eelistatud
  • eseme (tooriku vm objekti) töötlemise vahend
    Hea teada
    • Käsitööriistade näideteks on saag, haamer, kruvikeeraja, puur, viil jne.
  • a working or manufacturing aid that is required to hold, cut, shape, or form the unfinished part
    Hea teada
    • Common hand tools include the saw, hammer, screwdriver, chisel, punch, sandpaper, drill, clamp, file, torch, and grindstone.
tööriist eelistatud
instrument
tool

Sisearhitektuuri terminibaas

ID 647085 Viimati muudetud 02.12.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
  • käeshoitav ese, mida kasutatakse ehitustööde tegemiseks
  • hand-held item used to carry out operations in construction work
tööriist
tool

Tootmistehnika ja -süsteemide terminibaas

ID 483730 Viimati muudetud 02.12.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu

Sõnavormid

Muuttüüp 22u

tööriist tööriistad
tööriista tööriistade
tööriista tööriistu ~ tööriistasid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed

  • Liitsõna järelosa (põhisõna):
  • Liitsõna esiosa (laiend):

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga

Liitsõnad esiosaga

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...