et

varuosa

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 19.06.2025

Tähendused

varuks olev osa (masinal, seadmel vms) hrl mitmuses
Sünonüümid

Tõlkevasted

Naabersõnad
omadussõnaga
vajalikud varuosad
Kõik vajalikud varuosad on laos olemas.
oluline varuosa kallis odav kvaliteetne soodne
Osta mingi töökindel vana auto, millel on odavad varuosad.
kasutatud varuosad vajaminevad sobivad
Kohapeal saab soetada väga soodsa hinnaga kasutatud varuosi.
nimisõnaga
varuosade müük hind ladu hankimine saadavus kauplus tootmine kättesaadavus
Remonditööde maksumus sõltub konkreetse töö keerukusest ja varuosade hinnast.
autode varuosad sõidukite aparaatide jalgratta kodumasinate
Tegeleme põhiliselt autode varuosade müügiga.
manused ja varuosad tarvikud lisavarustus
Üle Eesti on meil mitu töökoda, kus paigaldame sõidukitele lisavarustust ja varuosi.
tegusõnaga
varuosad on saadaval
Varuosad on saadaval ka vähemalt 10 aastat pärast seda, kui toodete tootmine on lõpetatud.
varuosi müüma vahetama tootma tarnima tellima hankima
Autokeskus müüb varuosi kõigile Ameerika autodele.
Mudelid muutuvad igal aastal ja keegi ei tooda varuosasid.
Vanadele aparaatidele on raske ka varuosi hankida, sest neid enam ei toodeta.
varuosadeks minema müüma lammutama
Roostes auto läks varuosadeks.
Varastatud rattaid müüakse tõenäoliselt varuosadeks.
Kasutuks muutunud vagunid lammutatakse varuosadeks või müüakse vanarauaks.
Naabersõnad
vajalikud varuosad oluline kallis

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 702841 Viimati muudetud 19.10.2016
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond safety at workstandardimine, metroloogia
spare part
  • a duplicate or replacement component for a machine or other equipment
varuosa
Näited
  • Kasutusjuhend peab sisaldama järgmisi andmeid: ... 5) koos isikukaitsevahendiga kasutatavad lisaseadmed ja sobivate varuosade tunnused; ...
spare part
Näited
  • In addition to the name and address of the manufacturer, the instructions that must be supplied with the PPE must contain all relevant information on: ... (c) where applicable, accessories that may be used with the PPE and the characteristics of appropriate spare parts; ...

EKI terminibaas Esterm

ID 734259 Viimati muudetud 03.05.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond lennundus ja õhutransport
spare part
  • an article of a repair or replacement nature for incorporation in an aircraft, including engines and propellers
Hea teada
  • Valdkond ICAO lisade põhjal loodud klassifikaatori järgi: Õhusõidukid
varuosa
Näited
  • Tarbevaru, varuosa ja lisavarustuse vee- või õhusõiduki pardale toimetamine toimub transiidi protseduuriga, üleandmisel protseduuri raames vastavalt ühenduse tolliseadustiku rakendussätete artikli 512 lõikele 3 või tollikontrolli tsoonis asuvast tolliterminalist ning vabatsoonist samas tsoonis asuvale vee- või õhusõidukile kaubaveo saatedokumendiga.
spare part
replacement part

Militerm | riigikaitseterminite andmebaas

ID 539934 Viimati muudetud 22.03.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond logistika -> varustamine
varuosa eelistatud
spare part eelistatud
varuosa eelistatud
spare part eelistatud

Tootmistehnika ja -süsteemide terminibaas

ID 483728 Viimati muudetud 22.03.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu

Sõnavormid

Muuttüüp 17i

varuosa varuosad
varuosa varuosade
varuosa varuosi ~ varuosasid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed

  • Liitsõna järelosa (põhisõna):
  • Liitsõna esiosa (laiend):

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...