et

tõbras

nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 22.04.2026

Tähendused

1

halvustav (alatu, autu vms inimese kohta, ka sõimusõnana)

Sünonüümid

lojus halvustav ,
tõpranägu halvustav

Sarnase tähendusega

kaabakas ,
lurjus ,
lontrus halvustav ,
põrsas ,
pätt ,
täikrae kõnekeelne ,
täinahk ,
värdjas kõnekeelne ,
ahvinägu halvustav ,
ilalõug halvustav ,
persevest halvustav ,
sitapea halvustav ,
mölakas vulgaarne ,
siga ,
narukael harv ,
närakas ,
näru ,
närukael ,
debiil halvustav ,
debiilik halvustav ,
idikas halvustav ,
idioot halvustav ,
imbetsill halvustav ,
elajas halvustav

Tõlkevasted

скот ,
гад halvustav ,
сволочь halvustav ,
тварь madalkeelne ,
тварюга madalkeelne ,
скотина halvustav

Näited

Tõbras! Viimane kaabakas! Igavene oinas!
Vastik tunne on kui tead, et liikluses on selliseid tõpraid.
Ema rääkis pojale, et isa oli tõbras, kes ema alati kiusas.

1.1

vananenud (karilooma, hrl veise kohta)

Sünonüümid

loom ,
lojus vananenud ,
elajas vananenud

Sarnase tähendusega

koduloom ,
puduloom vananenud ,
pudulojus ,
sõrgloom ,
sõraline ,
sõrajalgne kõnekeelne ,
sõrakandja ,
veis ,
kariloom ,
karielajas vananenud ,
karjaloom vananenud

Tõlkevasted

Näited

.. tänaseks üheksateistkümnendat päeva järjest .. ei ole [ma] miskit loomset söönud. Ei siga. Ei tõbrast.

Muuttüüp 7

tõbras	tõprad
tõpra	tõbraste
tõbrast	tõpraid

tõbras
- þjórr
- þiūr
- tjur 'sõnn'

Saab moodustada:
- tõpralik
- tõprus

скотина ¹ животное тварь сволочь

ELi terminibaasis IATE

Otsin lisanäiteid...

Otsin tõlgitud näiteid...