et

tähistamine

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 22.10.2024

Meanings

1
mingi sündmuse (rituaaliga, üritusega) äramärkimine, meelespidamine
Similar meaning

Translations

Collocations
Adjectives
pidulik tähistamine väärikas suurejooneline riiklik püha avalik ametlik ühine nõuetekohane meeldejääv
Juubel on tore sündmus, mis lausa nõuab väärikat tähistamist.
Nouns
tähistamise üritus traditsioon eesmärk ettevalmistamine aeg kava komme tava päev
Eestisse jõudis emadepäeva tähistamise komme 1922. aastal.
aastapäeva tähistamine sünnipäeva juubeli sündmuse tähtpäevade jõulude võidu
Paar päeva tagasi nägin unes oma sünnipäeva tähistamist kuskil väljas.
Eilsel garnisoni juubeli tähistamisel heideti pilk ka ajalukku.
Vene jõulude tähistamise traditsioonid on rikkalikud, huvitavad ja eripärased.
Verbs
tähistamine algab toimub jätkub kulmineerub tipneb
Juubeliaasta tähistamine kulmineerub piduliku aktusega ülikooli aulas 3. oktoobril.
tähistamist väärima alustama nõudma
Kõik ilus, armas ja romantiline väärib tähistamist!
tähistamisest osa võtma
Pidulikust aastapäeva tähistamisest võtavad osa puhkpilliorkester ja naisansambel.
tähistamiseks korraldama avama kutsuma
Chopini aasta tähistamiseks korraldatakse Narvas rahvusvaheline noorte pianistide konkurss.
2
eristamist, äratundmist võimaldava tunnuse, märgi või tähisega varustamine
Synonyms
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Piiririba puhastamine võsast oleks üks etapp piiri tähistamise ettevalmistuses.

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 692150 Last modified 30.12.2004
View dataset
View dataset
Domain packaging techniquesstandardisationtrade
marking
Usage examples
  • 1. This Directive on textile names provides for labelling or marking or indicating the name of the textile fibres in products, in order to ensure that consumer interests are protected by correct information.
  • 2. It also applies to the prescription, methods of measurement, metrological control and marking of quantities of prepackaged products.

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 489116 Last modified 06.04.2023
View dataset
View dataset
обозначение

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 596393 Last modified 06.04.2023
View dataset
View dataset
Domain physics
  • teatud sümboli vastavusse seadmine mingi keha , nähtuse või selle omadusega

Matemaatika terminibaas

ID 667544 Last modified 18.01.2024
View dataset
View dataset
Domain Mathematics
tähistus

Meteoroloogia ja klimatoloogia terminibaas

ID 519127 Last modified 06.04.2023
View dataset
View dataset
Domain atmosphere - climatology - meteorology - magnetosphere
tähis

Semiootika terminibaas

ID 575082 Last modified 08.02.2024
View dataset
View dataset
Domain culture & civilisationLinguistics - Language & Literaturesemiology
tähistamine
  • millegi haaramine (markeerimine, märkimine) märgisuhtesse
Related
tähistamine
märgistamine
signifying

Word forms

Inflection Type 12

tähistamine tähistamised
tähistamise tähistamiste
tähistamist tähistamisi

Etymology not available

Related words

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component not available

More similar words

Possible translations not available

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...