et

spekulatsioon

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 05.03.2025

Meanings

1
oletustele tuginev arutlus, (viljatu) abstraktne juurdlemine või arutlemine

Translations

Usage examples
  • Täna ilmunud artiklit pidas ta ajakirjanduslikuks spekulatsiooniks ning liialduseks.
  • Kõik jutud sel teemal on puhas spekulatsioon.
  • Mõttespekulatsioon.
Collocations
Adjectives
puhas spekulatsioon poliitiline filosoofiline ajakirjanduslik teoreetiline alusetu täielik lühiajaline järjekordne huvitav asjatu ajalooline mõttetu pelk intellektuaalne paljas
Ilma faktideta järelduste tegemine on puhas spekulatsioon.
Venemaa võimalik rünnak on praegu pigem poliitiline spekulatsioon.
igasugused spekulatsioonid erinevad kõikvõimalikud arvukad
Nouns
spekulatsioonide objekt allikas laine laviin
Kutsun teid seda arvamuste ja spekulatsioonide laviini lõpetama.
ajakirjanduse spekulatsioonid meedia ajakirjanike
Kõik ajakirjanduse spekulatsioonid osutuksid lausvaleks.
hulk spekulatsioone
Estonia hukk tõi kaasa hulga spekulatsioone.
kuulujutud ja spekulatsioonid arvamused oletused kuuldused arutelud hüpoteesid
Kuulujutud ja spekulatsioonid on oluline osa juhi tööst.
Arvamusi ja spekulatsioone on olnud igasuguseid.
Verbs
spekulatsioonid levivad käivad liiguvad tekivad algavad ilmuvad jätkuvad kasvavad kerkivad ringlevad lõpevad
Terve talve liikusid spekulatsioonid, kas ta naaseb sporti või mitte.
spekulatsioone tegema tekitama lõpetama ümber lükkama esitama kommenteerima õhutama tõrjuma vältima uskuma levitama põhjustama
Spekulatsioone võib teha lõpmatuseni.
Ma ei kommenteeri spekulatsioone.
spekulatsioonidest hoiduma
Püüan hoiduda spekulatsioonidest ning tugineda faktidele.
spekulatsioonideks alust andma põhjust andma
Mõistagi annab traagiline surm hea aluse uuteks spekulatsioonideks.
Kaks riiklikku institutsiooni koostavad paralleelselt prognoose, mis tihtipeale ei kattu ja annavad põhjust spekulatsioonideks.
spekulatsiooniks nimetama jääma
Eri ajal on eri institutsioonid paisanud avalikkuse ette eri arve, kuid kõik need on jäänud spekulatsiooniks.
spekulatsioonidega tegelema kaasa minema
Peaminister ei tegele spekulatsioonidega.
Komisjoni esimehena ei saa ma ega taha spekulatsioonidega kaasa minna.
Prepositions and postpositions
spekulatsiooni kohaselt
Ma räägin hetkel spekulatsiooni kohaselt, midagi ei ole otsustatud.
Collocations
puhas spekulatsioon poliitiline filosoofiline
2
katse midagi (nt väärtpabereid, kaupa) maha müüa kõrgema hinnaga, kui see on saadud, millegagi hangeldamine

Translations

Usage examples
  • Spekulatsiooni ärahoidmiseks kinnitati hindade ülempiirid.
  • Finantsspekulatsioon.

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 690061 Last modified 30.12.2004
View dataset
View dataset
Domain special criminal law
  • kauba, väärtpaberite vms ülesostmine ning kasusaamiseks kõrgema hinnaga edasimüümine
  • dealing in a commodity or financial asset with a view to obtaining a profit on the prospective change in the market value of the item in question
spekulatsioon
Usage examples
  • Spekulatsioon. (1) Riiklikult kehtestatava või kooskõlastatava hinnaga kauba Eesti Vabariigist kasusaamise eesmärgil kokkuostmise ja vaheltkasuga edasimüümise eest - karistatakse rahatrahvi või arestiga.

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 498418 Last modified 31.10.2022
View dataset
View dataset
Related

Word forms

Inflection Type 22e

spekulatsioon spekulatsioonid
spekulatsiooni spekulatsioonide
spekulatsiooni spekulatsioone ~ spekulatsioonisid

Etymology not available

Related words not available

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component not available

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...