et

pealeminek

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 04.04.2026

Tähendused

reisijate sisenemine sõidukisse

Tõlkevasted

Näited
  • Ootan pealeminekut Tallinna lennukile.
  • Reisijate pealeminek esiukse kaudu.

Erialasõnastikud

Militerm | riigikaitseterminite andmebaas

ID 526232 Viimati muudetud 01.01.2005
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond logistika -> varustaminelogistika -> sõjaväetransport
pealelaadimine eelistatud
lastimine mööndav
pealeminek mööndav
laevastamine mööndav
embarkation eelistatud
embarquement eelistatud
  • sõdurite ja/või sõidukite ja nendega seotud tagavarade ja varustuse laevadele või lennukitele laadimine
  • the process of putting personnel and/or vehicles and their associated stores and equipment into ships or aircraft
Seotud
pealelaadimine eelistatud
Hea teada
  • prantsuse keeles kasutatakse sõna „embarquement“ lisaks laevadele ja lennukitele ka raudtee- ja maanteetranspordi kohta [AAP-6 tõlge]
  • kauba puhul [KOMISJON]
lastimine mööndav
Hea teada
  • kauba puhul [KOMISJON]
pealeminek mööndav
Hea teada
  • inimeste puhul [KOMISJON]
laevastamine mööndav
Hea teada
  • mereväes [KOMISJON]
embarkation eelistatud
Hea teada
  • In French, the word "embarquement" applies to rail and road transport in addition to ships and aircraft.
  • NATO Agreed 1992
embarquement eelistatud

Turismi terminibaas

ID 1146850 Viimati muudetud 04.04.2026
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond services & transport
pardaleminek
boarding
  • transpordivahendi peale minek enne reisi algust
  • the act of getting on a ship, plane etc in order to travel somewhere
pardaleminek
Näited
  • Alates 15.09.2025 algab kolmapäeviti pardaleminek 2 tundi enne väljumist ja lõpeb 20 minutit enne väljumist.
boarding
Näited
  • Ladies and gentlemen, we will begin boarding shortly. Please have your boarding passes and identification ready. Passengers needing special assistance or traveling with small children should proceed to the gate.

Sõnavormid

Muuttüüp 2

pealeminek pealeminekud
pealemineku pealeminekute
pealeminekut pealeminekuid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...