et

projekt

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 11.06.2026

Meanings

1
hoolikalt planeeritud ja välja töötatud, hrl taotletava rahastusega ettevõtmine mingi konkreetse eesmärgi tähtaegseks saavutamiseks

Translations

Usage examples
  • Eesti teadlaste edukus rahvusvahelistes projektides.
  • Novembris selgub, kas projekti rahastatakse.
  • Koostööprojekt.
Collocations
Adjectives
erinevad projektid
uus projekt rahvusvaheline suur konkreetne rahastatav ühine hea järgmine huvitav edukas oluline esialgne käimasolev praegune põnev pikaajaline
Rahalise toetuse leidmiseks tuleb kirjutada uus projekt.
Rahvusvahelise projekti eesmärk on uurida suurkiskjate eluviise.
Nouns
projekti eesmärk elluviimine maksumus tulemused juht kogumaksumus tegevus koostamine rahastaja partnerid nimetus
Projekti maksumus on 14 miljonit eurot.
Kes võiksid olla projekti rahastajad?
programmi projekt
Programmi projekti on võimalik saada ka tavapostiga, teavita oma soovist peakontorit.
hulk projekte rida osa enamik
Ette on valmistatud hulk projekte, mis tuleb nüüd ellu viia.
programmid ja projektid ideed tegevused
Kõik programmid ja projektid käisid tollal Kultuurkapitali kaudu.
Verbs
projekt kestab käivitub algab lõpeb
Uurimistöö projekt kestis eelmise aasta juulist kuni tänavu jaanuarini.
projekti rahastama ellu viima läbi viima toetama kirjutama tegema esitama koostama algatama juhtima käivitama koordineerima
Rahastati projekte, mil on laiem mõju kogu riigile.
Ma loodan väga, et projekt õnnestub ellu viia.
projektis osalema kaasa tegema kasutama puuduma kaasa lööma
Projektis osales enam kui 1000 teadlast, inseneri ja ametnikku.
projektist osa võtma kasu saama loobuma
Projektist võtsid osa 1.–5. klassi õpilased ja klassijuhatajad.
projektiga alustama tegelema liituma ühinema kaasnema
Igal aastal liitub projektiga „Väike heategu“ üha rohkem noori.
Collocations
erinevad projektid uus rahvusvaheline
2
ehitatava, restaureeritava vms objekti kavand, ehitamisel vm aluseks olev jooniste komplekt
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Tartu Pauluse kirik on ehitatud Eliel Saarineni projekti järgi.
  • Ehitusprojekt.
Collocations
Nouns
hoone projekt
Uue hoone projekt rõhutab linna ja kunsti suhtlemise olulisust.
plaan ja projekt planeering
Kas uue hoone jaoks on juba mingid konkreetsed plaanid või projektid?
Verbs
projekt valmib
Ujula projekt valmis eelmise aasta lõpuks.
Collocations
hoone projekt plaan planeering
3
eelnõu, seaduse, lepingu vm dokumendi esialgne variant
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Riigieelarve projekt.

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 684038 Last modified 30.12.2004
View dataset
View dataset
Domain general aspects of the subject fieldgeneral aspects of the subject fieldgeneral aspects of the subject field
  • uudse tulemuse saavutamisele suunatud tähtajaline töö või töö osa
projekt
Usage examples
  • Käesoleva paragrahvi lõikes 1 nimetatud tööde teostamisel peab objektil kohapeal esitamiseks olema Muinsuskaitseametilt saadud tööde alustamise luba ja Muinsuskaitseametiga kooskõlastatud projekt.

EKI terminibaas Esterm

ID 729769 Last modified 30.12.2004
View dataset
View dataset
Domain European funds
  • toetuse taotluses kirjeldatud tegevus, mille kaasrahastamist taotletakse
projekt
project

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 492122 Last modified 15.10.2022
View dataset
View dataset
Related

Haridussõnastik

ID 745847 Last modified 07.05.2024
View dataset
View dataset
Domain kasvtead
projekt preferred
projekti
hanke
  • plaan, mis näitab rutiinsetest tööülesannetest erineva tegevuse (uurimuse, kursuse vm) vajalikkust, maksumust, käiku ja tingimusi; on hrl eeldus loa ja vajaliku raha saamiseks
projekt preferred
Projekt
projekti
hanke

Haridussõnastik

ID 745848 Last modified 07.05.2024
View dataset
View dataset
Domain vah
projekt preferred
project
  • tehniliste dokumentide kogum (ehitise või seadme kirjeldus, arvutused, joonised)
projekt preferred
project
Projekt

Loomakasvatuse terminibaas

ID 478528 Last modified 16.06.2023
View dataset
View dataset
project
  • tehnilise dokumentatsiooni kompleks (joonised, arvestused, eelarved, selgitavad märkused, uuringud ja materjalid)
project
Projekt

Meteoroloogia ja klimatoloogia terminibaas

ID 520396 Last modified 26.08.2023
View dataset
View dataset
Domain atmosphere - climatology - meteorology - magnetosphere
projekt
plaan
skeem

Projektijuhtimise terminibaas

ID 570723 Last modified 03.11.2025
View dataset
View dataset
Domain valitsemineprojektijuhtimineorganisatsioon
  • mingis keskkonnas olulise ja unikaalse muutuse saavutamiseks vajalik ajutine ettevõtmine, spetsiifilise juhtimisega ajutine organisatsioon oma kindlaks määratud protsesside ja ressurssidega
  • a temporary organisational structure which is setup to create a unique product or service (output) within certain constraints such as time, cost, and quality
  • a temporary endeavor undertaken to create a unique product or service
    Good to know
    • Projects are different from other ongoing operations in an organization, because unlike operations, projects have a definite beginning and an end - they have a limited duration. Projects are critical to the realization of performing organization's business strategy because projects are a means by which the strategy of the company is implemented. Projects also involve one or more elements that have not been done in the past, and are therefore unique. A product or service may be unique even if the category to which it belongs is large. For example, although several residential complexes have been built in the past, creation of a new house will be a project because each facility can have elements such as a unique - location, customized or adapted design, regionally available resources, and/or discrete owners
Good to know
  • Muutus ehk projekti eesmärk võib olla ka mingi uus toode või teenus. Projekt piiritletakse muudatuse enda (tulem), aja, ressursside, rahaliste piirangute ja kvaliteedinõuete raames. Ajutine tähendab seda, et igal projektil on kindel algus ja lõpptähtaeg. Muudatuse saavutamiseks projekti kujul peab see olema piisavalt suur, et selleks ajaks on mõistlik määratleda ajutine ja eriline juhtimise struktuur. Unikaalsus väljendub selles, et projektiga loodav muudatus on antud tingimustel ühekordne, loodav toode või teenus eristub pikaajaliselt olemasolevatest toodetest, teenustest ja investeeringutest. Projekte juhivad selleks projekti omaniku poolt määratud juht või juhtimismeeskond, kelle kasutuses on piiratud ressurssid ja projekti tegevusi plaanitakse, viiakse täide ja kontrollitakse eristudes nii ühekordsetest tegevustest. Projektid on sageli oluliseks komponendiks organisatsioonide äristrateegias ja see on organisatsiooni otsus, kas tööde korraldamisel kasutatakse projektipõhist lähenemist
Good to know
  • Temporary means that every project has a definite beginning and a definite ending. Unique means that the product or service is different in some distinguishing way from existing products and services. Projects are run by people, constrained by limited resources, and planned, executed and controlled. Projects are often critical components of the performing organisations’ business strategy.
Related
projekt
Usage examples
  • PMI pani kokku 50 mõjukamat projekti viimase 50 aasta sees.
project
Usage examples
  • The impact of projects and project management on our society will increase. Almost 40% in every we do (in time and money) is project management related.

Purjetamise terminibaas

ID 630511 Last modified 16.06.2023
View dataset
View dataset
projekt
design

Raamatukogusõnastik

ID 627530 Last modified 16.05.2024
View dataset
View dataset
  • ühekordne protsess, mis koosneb koordineeritud ja kontrollitud, määratud algus- ja lõppkuupäevaga tegevustest, mille abil täidetakse kindlatele nõudmistele (sealhulgas ajapiirangud, kulu ja ressursid) vastav eesmärk
projet

Riigi Teataja seadustes määratletud terminid (legaaldefinitsioonid)

ID 676965 Last modified 21.02.2024
View dataset
View dataset
  • (3) Projekt käesoleva seaduse tähenduses on ühtsete eesmärkidega ning ajas ja ruumis piiritletud tegevus või tegevuste kogum, mille elluviimiseks toetust taotletakse või kasutatakse.
  • defineeritakse selle seaduse ulatuses
projekt

Riigi Teataja seadustes määratletud terminid (legaaldefinitsioonid)

ID 676980 Last modified 21.02.2024
View dataset
View dataset
  • 5) projekt on kindla eesmärgi saavutamisele suunatud ajas ja ruumis piiritletud ühekordne tegevus või tegevuste kogum, mille elluviimiseks toetust taotletakse või kasutatakse;
  • defineeritakse selle seaduse ulatuses
  • 5) "project" means a single action or a set of actions limited by time and space and directed towards the achievement of a certain objective for the implementation of which support is applied for or used;
  • defined within the scope of this Act
projekt
project

Riigi Teataja seadustes määratletud terminid (legaaldefinitsioonid)

ID 676996 Last modified 21.02.2024
View dataset
View dataset
  • 4) projekt on kindlaks määratud tulemuse, eelarve ja piiritletud ajaraamiga tegevus või seotud tegevuste kogum, millega kaasnevate kulude hüvitamiseks toetust taotletakse või kasutatakse;
  • defineeritakse selle seaduse ulatuses
  • 4) ‘a project’ means an activity or a set of related activities with the identified result, budget and limited timeframe, for the reimbursement of the accompanying costs incurred thereby the support is requested or used;
  • defined within the scope of this Act
projekt
project

Riigi Teataja seadustes määratletud terminid (legaaldefinitsioonid)

ID 677011 Last modified 21.02.2024
View dataset
View dataset
  • 2) projekt – Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) 2021/1060 artikli 2 punkti 4 tähenduses kindlaks määratud eesmärgi, tulemuse, eelarve ja piiritletud ajaraamiga tegevus või seotud tegevuste kogum, millele on antud iseseisev tunnuskood andmekogus;
  • defineeritakse selle seaduse ulatuses
  • 2) project – an activity or a set of related activities with an identified goal, result, budget and limited time frame for the purposes of Article 2(4) of Regulation (EU) 2021/1060 of the European Parliament and of the Council, and to which an independent identification code has been assigned in the database;
  • defined within the scope of this Act
projekt
project

Sisearhitektuuri terminibaas

ID 647084 Last modified
View dataset
View dataset
  • ainulaadne protsess, mis koosneb eesmärgi saavutamiseks planeeritud, koordineeritud ja kontrollitud tegevustest
  • unique process consisting of a set of coordinated and controlled activities undertaken to achieve an objective
projekt
project

Word forms

Inflection Type 22e

projekt projektid
projekti projektide
projekti projekte ~ projektisid

Etymology

laensõna
  • projekt Saksa Projekt on prantsuse laenu latiniseeritud kuju
    • Projekt 'projekt' latiniseeritud
      • projet 'projekt'
        • prōiectum 'ette visatud, ette sirutatud, välja sirutatud' sõnast prōicere 'ette viskama; ette või välja sirutama'

Related words not available

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component

Compounds with search word as first component

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...