et

piibel

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 26.03.2026

Tähendused

1
ristiusu õpetuse aluseks olev, Uuest ja Vanast Testamendist koosnev pühade tekstide kogu, ristiusu pühakiri ka kujul: Piibel
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Hugo loomingut võrreldakse Prantsusmaal sageli Piibli endaga.
  • Ema oli usklik ja luges sageli piiblit.
Naabersõnad
omadussõnaga
eestikeelne piibel vana
Näitusel on kõrvuti kaks esimest eestikeelset piiblit.
trükitud piibel
Jäi probleemiks, et trükitud piiblid olid kallid ja suur osa rahvast ei osanud lugeda.
nimisõnaga
piibli tõlkimine lugemine õpetus tekst tõlge sõnum
Piibli tõlkimine mõjutas eesti kirjakeele arengut ja pani aluse eesti rahva kirjaoskusele.
tegusõnaga
piibel ütleb räägib õpetab kirjeldab keelab väidab
Piibel õpetab selgesti, mis on pühitsus ja kuidas see saavutatakse.
piiblit lugema uurima tundma
Piiblit loeti nii inglise, saksa kui ka prantsuse keeles.
piiblis ütlema rääkima seisma kirjutama
Piiblis seisab: „Alguses lõi Jumal taeva ja maa.“
piiblist lugema leidma pärinema
Piiblist pärinevad sõnad on läbi aegade saatnud inimeste igapäevaseid töid ja tegemisi.
piiblile toetuma tuginema
Kirik toetub piiblile ja kiriku traditsioonidele.
piiblil põhinema rajanema
See on eepilise iseloomuga jutustav teos, mis põhineb piiblil.
1.1
millegi põhitõdesid või kellegi tõekspidamisi sisaldav teos
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Rektsioon mille
Näited
  • Muusikatööstuse piibel ajakiri Billboard.

Erialasõnastikud

Filmikunsti terminibaas Filmterm

ID 453986 Viimati muudetud 03.03.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond stsenaristika
stsenaariumipakett
  • a reference document for writers on a television series containing information on the format, the 'rules' of the show, the characters, episode storylines, sets and locations, etc. (Friedmann & Walker, 2012)
  • a television series' guidebook that compiles the show's past and future characters, settings, themes, and season-long or multi-season story arcs. Each television series maintains a "bible" that is used by its writers for reference
  • a standard set of guidelines for a television series or soap opera that include character outlines, plot progressions, and elements that can and can’t go into the show. (Kellison, 2006)
stsenaariumipakett
piibel kõnekeelne

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 591960 Viimati muudetud 31.10.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond ajalugu
  • ristiusu püha raamat. Vt ka katekismus , uus testament , vana testament

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 601339 Viimati muudetud 31.10.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond kirjandusteadus
  • ristiusu aluseks olev pühade tekstide kogu, ristiusu pühakiri

Raamatukogusõnastik

ID 622839 Viimati muudetud 13.09.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond raamat
piibel eelistatud
  • kristlaste pühakiri, ristiusu õpetuse aluseks olevate tekstide kogumik
piibel eelistatud
Bibel

Sõnavormid

Muuttüüp 2e

piibel piiblid
piibli piiblite
piiblit piibleid

EKI selgitab

Tekstides kasutatakse nii nimetusena (piibel) kui ka nimena (Piibel).

Viimati muudetud 16.03.2025

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga

Liitsõnad esiosaga

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...