ru

Библия

1 feminine

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 26.03.2026

Meanings

1
ristiusu õpetuse aluseks olev, Uuest ja Vanast Testamendist koosnev pühade tekstide kogu, ristiusu pühakiri

Translations

2
Piibel, selle tekst või kirjakoht

Translations

Terminological databases

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 591960 Last modified 31.10.2023
View dataset
View dataset
Domain history
  • ristiusu püha raamat. Vt ka katekismus , uus testament , vana testament
Библия
feminine

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 601339 Last modified 31.10.2023
View dataset
View dataset
Domain literature
  • ristiusu aluseks olev pühade tekstide kogu, ristiusu pühakiri
Библия
feminine

Kristluse sõnastik

ID 741628 Last modified 09.01.2026
View dataset
View dataset
Bible
  • ristiusu pühakiri
Good to know
  • Piibel (kr ta biblia – raamatud) koosneb Vanast ja Uuest Testamendist. Vanaks Testamendiks (ehk lepinguks, seaduseks, korraks) hakati kristluses alates 2. sajandist nimetama juutide pühakirja, millele Uues Testamendis viidatakse sõnadega „Seadus ja prohvetid“, „Seadus“ või „Kiri“. Sõnadega „vana“ ja "uus" edastatakse mõtet, et Kristuse tulekuga on Jumala ja inimeste vahekord muutunud. Vaatamata autorite rohkusele ja žanrite erinevusele on Piibel kristlaste jaoks tervikuna Jumala ilmutuse vahendaja. Uus Testament õpetab, et „kogu Pühakiri on Jumala sisendatud (kr theopneustos, ld divinitus inspiratus) ja kasulik õpetamiseks, noomimiseks, parandamiseks, kasvatamiseks õiguses“ (2Tm 3:16) ning et prohvetid ei ole rääkinud omal tahtel, vaid “Pühast Vaimust kantuina on inimesed rääkinud, saades seda Jumala käest“ (2Pt 1:21). Piibli keskmeks on sõnum Jumala armastusest ning kuulutus Jumala Pojast Jeesusest Kristusest, kelle tulekuga täituvad Jumala tõotused oma rahvale. Piibel on kristlastele elav Jumala sõna.
Related
Bible
Bible
Bibel
Библия
feminine

Word forms

Библия Библии

Etymology not available

Related words not available

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component not available

More similar words not available

Possible translations

Search the same word

Russian-Estonian dictionary

Search the same word

in the EU's IATE term base

Web examples

Online Language Learning Tool SkELL allows users to search for phrases in sentences, collocates and similar words. These examples have been automatically selected and may contain errors.
Skell logo