et

pealt

1 adverb postposition preposition

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 22.01.2026

Meanings

1
millegi või kellegi ülapoolelt, pealispinnalt, millestki kõrgemalt (ära)
  • adverb
  • postposition
hrl asendatav põhisõna alaltütleva lõpuga
Similar meaning

Translations

Government mille
Usage examples
  • Tõstsin kohvri riiuli pealt alla.
  • Astus bussi pealt maha.
  • Särk oli selja pealt lõhki.
Sibul on seest siiruviiruline, pealt kullakarvaline.
Kallur lükkas koorma pealt maha.
Collocations
Adjectives
pealt must
Collocations
pealt must
1.1
midagi katmast, varjamast
  • adverb
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Laps on teki pealt ära ajanud.
1.2
(kehaasendist kõneldes:) nii, et lakatakse põhisõnaga märgitud kehaosale toetumast
  • postposition

Translations

Government mille
Usage examples
  • Magaja keeras end selja pealt külje peale.
  • Mees tammus jala pealt jala peale.
2
osutab kohale, kust keegi või miski läheb, liigub või kust midagi saadakse
  • postposition
mõnel juhul asendatav ka põhisõna seestütleva lõpuga

Translations

Government mille
Usage examples
  • Kalurid tulid paadiga järve pealt.
  • Mine mul tee pealt eest!
  • Ostsin selle nurga pealt poest.
Tüdrukud jõudsid linna pealt alles õhtul.
2.1
teatud kauguselt, teatud vahemaa tagant
  • postposition

Translations

Government mille
Usage examples
  • Peolärmi oli juba hulga maa pealt kuulda.
2.2
mingist suunast, mingilt poolt
  • postposition

Translations

Government mille
Usage examples
  • Tuul puhus külje pealt.
  • Seda asja tuleb iga kandi pealt kaaluda, enne kui otsus teha.
2.3
osutab ametile, tegevusele või seisundile, millest keegi loobub või lahkub
  • postposition

Translations

Government mille
Usage examples
  • Tulin selle töö pealt ära.
  • Ta sai direktori koha pealt lahti.
  • Kütmine viidi masuudi pealt elektri peale.
3
(seoses protsessi või tegevuse katkemisega)
  • adverb
  • postposition

Translations

Government mille
Usage examples
  • Aeti öösel une pealt üles.
  • Tulime poole etenduse pealt ära.
  • Hüppas sõidu pealt rongist välja.
Magusaisu läks pealt ära.
3.1
osutab sellele, kelle või mille eest või arvel midagi saadakse või loovutatakse
  • postposition

Translations

Government mille
Usage examples
  • Teenis selle tehingu pealt kenakese summa. он заполучил на этой сделке изрядную сумму
  • Ühise kingituse jaoks tuli maksta kümme eurot inimese pealt.
  • Poiss on õige vastuse teiste pealt maha kirjutanud.
4
osutab ülimale täpsusastmele
  • postposition

Translations

Government mille
Usage examples
  • Maksan selle kõik sendi pealt kinni.
  • Ta tuleb alati kella pealt.
5
rohkem kui, enam kui, üle (hrl vanusega ühenduses)
  • preposition
Similar meaning

Translations

Government mille
Usage examples
  • Naine juba pealt viiekümne.

Word forms

Indeclinable

pealt

Etymology not available

Related words

Derivational nest: peal peale pealt

Phrases and phrasal verbs

Compounds with search word as second component

Compounds with search word as first component

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...