et

äärepealt

määrsõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 27.02.2026

Tähendused

1

(millegi kohta, mis oli juba juhtumas või toimumas, aga jäi siiski ära)

Sünonüümid

peaaegu ,
napilt

Sarnase tähendusega

vaata et väljend ,
vaat et väljend ,
karvapealt harv ,
üle noatera väljend ,
nibin-nabin kõnekeelne

Tõlkevasted

едва не kõnekeelne ,
чуть не ,
почти ,
почти что kõnekeelne ,
чуть было не kõnekeelne ,
чуть-чуть не kõnekeelne

Näited

Äärepealt oleksin kiusatusele järele andnud.
Õetütar pidi äärepealt ära uppuma.
Ta jätab raamatu trepile ja jookseb naisele vastu, komistab äärepealt.

1.1

vananenud viimasel minutil või hädavaevu

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited

Äärepealt jõudsin bussi peale.

Muutumatu

äärepealt

Liitsõna järelosa (põhisõna):
- pealt

чуть было не едва не почти чуть-чуть не едва еле с большим трудом насилу с горем пополам кое-как

ELi terminibaasis IATE

Otsin lisanäiteid...

Otsin tõlgitud näiteid...