et

patsient

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 07.04.2026

Meanings

1
arstiabi tarvitaja, ravitav inimene (või loom)
Synonyms
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Patsient saadeti onkoloogi juurde järelkontrolli.
  • Loomakliiniku peamised patsiendid on koerad ja kassid.
Collocations
Adjectives
uus patsient endine eakas erakorraline haige potentsiaalne noor psühhiaatriline ambulatoorne tänulik
Erakorralise patsiendi ravikulud on kolmandiku kõrgemad kui plaanilise ravi puhul.
haigestunud patsient kindlustatud
Kõik haigestunud patsiendid pääsesid ambulatoorse raviga.
Nouns
patsiendi seisund tervis elu nõusolek
Kartus, et liikumine võib patsiendi seisundit halvendada, osutus asjatuks.
Kirurgi sõnul operatsioon õnnestus ja patsiendi seisund on stabiilne.
patsientide arv ravi
haigla patsiendid perearsti arsti lastehaigla
Sky Newsi andmetel tundis poisi ära üks haigla patsient.
hooldekodu patsient psühhiaatriahaigla
suur hulk patsiente osa enamik
Edasistes uuringutes kavatsetakse ette võtta juba suurem hulk patsiente erinevatest kliinikutest.
personal ja patsiendid
arst ja patsient perearst meedik õde
Erameditsiini tormiline areng on teravdanud arsti ja patsiendi suhteid.
Verbs
patsient vajab ravi põeb sureb paraneb
Iga patsient vajab spetsiaalselt tema jaoks välja töötatud teraapiat.
patsienti ravima saatma suunama aitama teavitama nõustama kaitsma
Piirang on hädavajalik, et kaitsta patsiente viirusnakkuste eest.
patsientidesse suhtuma
Töötajad on väga inimlikud ja suhtuvad patsientidesse väga hästi.
enamik patsientidest paraneb sureb
Kuigi enamik patsientidest paraneb täielikult, kujuneb mõnel siiski välja skisofreenne defekt.
patsiendile ravimeid määrama pakkuma selgitama
Raviarsti korraldusel määratakse patsiendile sobiv dieetravi.
patsiendiga tegelema suhtlema rääkima
Iga patsiendiga tegeletakse individuaalselt ja leitakse just tema jaoks sobilik programm.
Collocations
uus patsient endine eakas
2
(grammatikas, lauseanalüüsis:) sõna, mis näitab lauses, kellele või millele on tegevus suunatud

Translations

Compare

Terminological databases

Eesti viipekeele meditsiiniterminid

ID 613106 Last modified 10.11.2022
View dataset
View dataset
Domain general aspects of the subject field
  • isik, kes saab tervishoiuteenust, et diagnoosida või ravida haigust või tervisehäiret
patsient

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 506005 Last modified 10.11.2022
View dataset
View dataset

Muusikateraapia seletav sõnastik

ID 470336 Last modified 22.06.2023
View dataset
View dataset
  • isik, kes saab häire või haiguse ravi meditsiinilisel, kirurgilisel või mõnel teisel viisil kliinilises keskkonnas
Related

Norra-eesti meditsiinisõnastik

ID 557820 Last modified 10.11.2022
View dataset
View dataset
Domain medicine
  • syk person
pasient

Riigi Teataja seadustes määratletud terminid (legaaldefinitsioonid)

ID 738204 Last modified 19.03.2024
View dataset
View dataset
  • Patsient käesoleva seaduse tähenduses on füüsiline isik, kes on avaldanud soovi saada või kes saab tervishoiuteenust.
  • defineeritakse selle seaduse ulatuses
  • For the purposes of this Act, a patient means a physical person who has expressed his or her wish to receive health services or who receives health services.
  • defined within the scope of this Act
patsient
patient

Tervisesõnastik

ID 631360 Last modified 10.01.2025
View dataset
View dataset
patsient
abisaaja variant
ravialune former
klient variant
teenuse saaja variant
andmesubjekt variant
subject of care
subject of healthcare variant
service user variant
  • tervishoiu osapool isiku rollis; keegi, kes tahab saada, saab või on saanud tervishoiusüsteemis teenust
  • healthcare actor with a person role; who seeks to receive, is receiving, or has received healthcare
patsient
abisaaja variant
ravialune former
klient variant
teenuse saaja variant
andmesubjekt variant
subject of care
subject of healthcare variant
service user variant

Word forms

Inflection Type 22e

patsient patsiendid
patsiendi patsientide
patsienti patsiente ~ patsientisid

Etymology

laensõna
  • patsient
    • Patient 'patsient, ravialune, haige'
      • patiēns 'kannatav' verbi patī 'kannatama' oleviku kesksõna

Related words not available

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component

Compounds with search word as first component

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...