et

parool

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 21.02.2026

Meanings

1
salajane sõna või väljend, mille abil saab tuvastada isikut (nt konkurssidel hindajate erapooletuse tagamiseks, teatavasse kohta pääsuks)
Similar meaning

Translations

1.1
(arvutisüsteemis:) turvalisust tagav sõna vm märgijada, mis lubab süsteemi siseneda
Synonyms
Similar meaning

Translations

Collocations
Adjectives
uus parool vajalik vana tugev ühekordne õige turvaline pikk lihtne keeruline
Wifi kasutamiseks vajalikud paroolid saab infolauast.
Vanu paroole uuesti kasutusele võtta on halb mõte.
erinevad paroolid
salvestatud parool varastatud sisestatud
Varastatud paroole levitatakse vabalt ligipääsetavatel lehekülgedel ja foorumites.
Sisestatud parool oli vale.
Nouns
parooli sisestamine muutmine saamine taastamine
Kasutajanime ja parooli saamiseks tuleb esitada taotlus.
paroolide varastamine kasutamine
internetipanga parool administraatori konto pildi kasutajakonto sisselogimise e-posti
Esimese sisselogimise parooli saate koolist ja see tuleb kindlasti ära muuta.
klientide paroolid kasutajate
kasutajanimi ja parool kasutajatunnus
Esmalt tuleb end registreerida dokumendiga ning seejärel saab kasutajanime ja parooli.
Verbs
parooli unustama sisestama kasutama saatma hoidma muutma meelde tuletama taastama küsima vahetama
Juhul, kui unustasid parooli, siis saad tellida uue.
Lukustatud kontot ei saa kasutada ka isegi siis, kui kasutaja sisestab õige parooli.
Värava juures seisab vahisõdur ja küsib parooli.
Prepositions and postpositions
ilma paroolita
Uues arvutis on administraatori konto ilma paroolita.
Collocations
uus parool vajalik vana
2
vaimukas ütlemine või tsitaat
Similar meaning
Usage examples
  • „Jääaja“ dialoog koosneb paljudest USA filmidest tuntud paroolidest.
  • Minu taga üks proua naeris kogu esimese vaatuse, paroolid olid väga head ja mõjusid värsketena.

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 691487 Last modified 26.04.2017
View dataset
View dataset
Domain Telecommunications - Signalling - Postal ServicesAutomation - Computer Science - Information Technology
parool
  • arvutisüsteemi turvalisust tagav salastatud sõna vm märgijada, mis lubab süsteemi siseneda
  • a character string that is used as authentication information
  • word or string of characters that is recognisable by automatic means and that permits a user access to protected storage, files or input or output devices, for certain transactions only
parool
Usage examples
  • Käesoleva paragrahvi lõikes 1 nimetatud järelepärimine esitatakse kirjalikus või elektroonilises vormis. Järelepärimise käesoleva seaduse § 111^1 lõike 2 punktides 1 ja 2 ning lõike 3 punktis 3 nimetatud andmete kohta võib esitada ka suulises vormis, kinnitades selle parooliga. ...
salasõna
Usage examples
  • Süsteemile juurdepääsuks kasutatakse kasutajanime ning salasõna või Teabeameti poolt heaks kiidetud avaliku võtme infrastruktuuri meetodeid.
password
mot de passe

Haridussõnastik

ID 745592 Last modified 07.05.2024
View dataset
View dataset
Domain info
parool preferred
Kennwort
  • turvalisust tagav salasõna, nt arvutisüsteemi sisenemiseks
parool preferred
Kennwort
Passwort

Kooliinformaatika terminibaas

ID 634401 Last modified 25.08.2025
View dataset
View dataset
Domain security
salasõna
  • märgijada, mis on peidetud tekstilisse robotilõksu ja tuleb edasipääsuks sisestada
  • arvutisüsteemi sisenemist tagav salasõna vm märgijada
  • salajane märgijada, mida kasutatakse kasutaja identifitseerimiseks ja süsteemile ligipääsu kaitsmiseks ning mis toimib autentimisvahendina, et tagada juurdepääs ainult volitatud isikule
Good to know
  • Parool on autentimisvahend, mille eesmärk on tagada, et juurdepääsu saab ainult volitatud isik
salasõna

Masinate terminibaas

ID 1153099 Last modified 12.01.2026
View dataset
View dataset
Domain Mechanical Engineering
  • märkide jada (tähed, numbrid ja muud sümbolid), mida kasutatakse identiteedi autentimiseks või pääsu volitamise tõendamiseks
  • string of characters (letters, numbers, and other symbols) used to authenticate an identity or to verify access authorization
parool
password

Matemaatika terminibaas

ID 665162 Last modified 18.01.2024
View dataset
View dataset
Domain Mathematics

Raamatukogusõnastik

ID 625934 Last modified 05.07.2023
View dataset
View dataset
Domain infoinfotehnoloogia
parool preferred
Sperrwort
Passwort
tunnussana
  • salastatud märgijada, mis identifitseerib volitatud kasutaja, lubades tal siseneda süsteemi
parool preferred
Sperrwort
Passwort
Kennwort
tunnussana

Word forms

Inflection Type 22e

parool paroolid
parooli paroolide
parooli paroole ~ paroolisid

Etymology

laensõna
  • parool
    • Parole
      • parole 'kõne, sõna'
        • parabola 'võrdlus'
          • parabolē 'võrdlus, kõrvutus'
    • пароль 'parool'
      • parole 'kõne, sõna'
        • parabola 'võrdlus'
          • parabolē 'võrdlus, kõrvutus'

Related words not available

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...