et

põhjendus

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 10.06.2026

Meanings

faktidel või loogikal rajanev seletus või õigustus

Translations

Usage examples
  • Tal on oma käitumisele alati veenev põhjendus.
  • Kehakaalu rubriigist leiab põhjendusi, miks dieedid ei toimi.
Collocations
Adjectives
erinevad põhjendused
majanduslik põhjendus hea mõistlik teaduslik loogiline sisuline piisav ametlik ratsionaalne selge peamine veenev ainus lühike kirjalik teoreetiline uus lihtne üksikasjalik
Mingit loogilist põhjendust kiiruse ületamisele ei saa ju olla.
argumenteeritud põhjendus otsitud
Ilmselgelt esitatakse otsitud põhjendusi.
Nouns
põhjenduste otsimine leidmine
Kogu energia läheb põhjenduste otsimiseks, miks rongid käigust ära võtta.
põhjenduse esitamine
otsuse põhjendus valiku taotluse hinnatõusu
Kohanime määramise taotlus peab sisaldama ka kohanime valiku põhjendust.
hulk põhjendusi rida
Seletuskirjas on toodud hulk põhjendusi.
selgitus ja põhjendus põhjus seletus õigustus kirjeldus argument vabandus
Ajakirjas leidub ka seletus ja põhjendus, miks ja kuidas on salvestised tehtud.
Verbs
põhjendus kõlab puudub
Andke andeks, aga see põhjendus kõlab küll absurdsena.
põhjendust leidma otsima esitama kuulma sisaldama vajama andma tooma küsima lisama
Otsitakse põhjendusi, miks tellitud töö eest ei peaks maksma.
põhjenduseks tooma ütlema kirjutama
Hindade põhjenduseks toovad baaridaamid, et tegu on ikkagi kesklinnaga.
põhjendusena esitama
Põhjendusena esitati väide, et muudatus polnud kooskõlas lastetoetuse seadusega.
Prepositions and postpositions
põhjenduste alusel
Praeguste põhjenduste alusel tuleks vallandada peaminister.
Collocations
erinevad põhjendused majanduslik hea

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 688466 Last modified 30.12.2004
View dataset
View dataset
Domain terms and phraseological elements particular to legal language
põhjendus
Usage examples
  • Protsessiosalisel on õigus tutvuda toimikuga, teha sellest ärakirju, võtta osa kohtuistungitest, teada asja arutava kohtu koosseisu, esitada taandusi ja taotlusi, anda kohtule seletusi, esitada põhjendusi ja kaalutlusi kõigi asja kohtulikul arutamisel tõusetunud küsimuste kohta, esitada tõendeid, võtta osa tõendite vaatlusest ja uurimisest, vaielda vastu teiste protsessiosaliste taotlustele, põhjendustele ja kaalutlustele, esitada küsimusi teistele protsessiosalistele, tunnistajatele ning ekspertidele, saada eraldi dokumendina vormistatud kohtulahendi tõestatud ärakirju ning kaevata edasi kohtuotsuse ja -määruse peale seaduses sätestatud alustel ja korras.

EKI terminibaas Esterm

ID 703775 Last modified 30.12.2004
View dataset
View dataset
Domain EU financing - EU budgetpublic finances
statement of grounds
Usage examples
  • Preliminary draft supplementary and/or amending budgets shall be accompanied by statements of grounds and the information available on the implementation of the budget for the preceding and current financial years at the time of their establishment.
justification
Begründung
perustelu

EKI terminibaas Esterm

ID 731566 Last modified 11.03.2013
View dataset
View dataset
Domain Law - Legislation - Jurisprudence
  • a preliminary statement in a contract or deed explaining the reasons for entering into it or the backround of the transaction, or showing the existence of particular facts
põhjendus
recital

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 492490 Last modified 28.07.2023
View dataset
View dataset
обоснование

Matemaatika terminibaas

ID 665848 Last modified 18.01.2024
View dataset
View dataset
Domain Mathematics

Metroloogia terminibaas

ID 574352 Last modified 08.07.2024
View dataset
View dataset
Domain metrologymeasuring procedurestest technology
põhjendamine preferred
põhjendus
predication preferred
  • mõõteolukorra kirjalik väljendusviis
  • representation of a situation in a language
põhjendamine preferred
Usage examples
  • Põhjendamine: „Hr Jonesi mõõtelisa väljajätmine toimus 21. juulil 1994. a kell 9.00 hommikul“.
põhjendus
predikatsioon
predication preferred
Usage examples
  • “The removal of Mr Jones’ appendix on 21 July 1994, at 9 o’clock in the morning”.
justification

Riigi Teataja terminisõnastik

ID 641519 Last modified 28.07.2023
View dataset
View dataset
põhjendus
reasons
Usage examples
  • otsustuse põhjendus

Word forms

Inflection Type 11

põhjendus põhjendused
põhjenduse põhjenduste
põhjendust põhjendusi

Etymology not available

Related words not available

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component not available

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...