et

pärima

1 tegusõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 14.04.2026

Tähendused

1
kellegi surma korral tema vara, varalisi kohustusi, võimupositsiooni vm endale saama (seaduse või surnud isiku tahte kohaselt); pärandiks saama
  • tegusõna
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Rektsioon kelleltmille
Näited
  • Isalt olla ta suure varanduse pärinud.
  • Pärida pole muud kui ainult võlad.
Naabersõnad
määrsõnaga
seadusjärgselt pärima
Seadusjärgselt pärib maja omaniku lähisugulane.
nimisõnaga
laps pärib poeg tütar järeltulija abikaasa
Kui ei ole muid sugulasi, siis pärib abikaasa kogu pärandi.
vara pärima maad aktsiaid
isalt pärima emalt vanematelt
Helilooja päris musikaalsuse oma emalt.
Näitleja päris emalt nii kunstiande kui teatrihuvi.
Kaasasündinud käitumine päritakse vanematelt.
kaassõnaga
pärima seaduse, testamendi järgi
Testamendi järgi pärivad aktsiad kadunukese lapsed.
1.1
varasematelt põlvedelt üle võtma ja edasi kandma; möödunud ajast kaasa saama
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Esivanematelt päritud kombed.
  • Nõukogude ajast päritud mõttemallide muutumine võtab aega.
1.2
(omaduste, kalduvuste vms kohta:) vanematelt vm eellastelt geenidega kaasa saama
  • tegusõna
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Isalt olen pärinud suure kasvu ja võimsad lihased, emalt lühinägelikud silmad ja x-jalad.
1.3
endale saama või võtma
  • tegusõna
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Võistkondliku esikoha pärisid Tartu kalevlased.
  • Kurat pärigu ta hing põrgus!
2
selguse, info saamiseks küsima; küsides (järele) uurima
  • tegusõna

Tõlkevasted

Rektsioon kelleltkelle/mille kohta
Näited
  • „Millal sa tagasi tuled?” päris mees.
  • Viimastel päevadel on pidevalt helistatud ja päritud Türgi-reiside kohta.
  • Puukide kohta pärisin kahelt Tartu ülikooli kliinikumi arstilt-õppejõult.
Ära päri, kust ma tulen!
Naabersõnad
määrsõnaga
viisakalt pärima uudishimulikult murelikult arglikult ehmunult otsesõnu ettevaatlikult ääri-veeri telefonitsi
„Mis siin toimub?” pärib poiss uudishimulikult.
nimisõnaga
ajakirjanik pärib õpetaja arst laps vestluspartner
Arst pärib koera omanikult, kas loom on vaktsineeritud.
andmeid pärima infot arvamust selgitust
Töökohta otsides päritakse andmeid näiteks sõjaväeteenistuse kohta.
tegusõnaga
helistama ja pärima
Inimesed helistavad ja pärivad, kas etendus ikka toimub.
kaassõnaga
pärima enesetunde, plaanide kohta järele käest
Pärisin möödakäija käest, mis torn mäetipul asetseb.

Erialasõnastikud

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 505585 Viimati muudetud 10.03.2022
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
наследовать / унаследовать*

Sõnavormid

Muuttüüp 27

pärima päris
pärida pärinud
pärib päri
päritud päritakse

Päritolu andmed

  • pärima Sõnast pära

Sõna seosed puuduvad

Ühendid

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...