et

päästja

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 12.06.2026

Tähendused

1
päästetööde tegija, nt tuletõrjuja
  • nimisõna
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Päästjad kustutasid põlengu.
  • Tänavalõik suleti liikluseks ning päästjad asusid sõiduteed vabastama.
  • Katastroofipiirkonda toimetati päästjaid ning abivahendeid.
Naabersõnad
omadussõnaga
vabatahtlik päästja kutseline elukutseline kohalik ainus professionaalne tubli tõeline
Vabatahtlikele päästjatele on ette nähtud tasuta tervisekontroll ja vaktsineerimine.
nimisõnaga
päästjate saabumine abi töö kohalejõudmine arv tegevus
Päästjate tegevust raskendas praegu Islandil valitsev jahe, tuuline ja vihmane ilm.
politseinikud ja päästjad arstid tuletõrjujad kiirabi
Appi paluti arste ja päästjaid Austraaliast.
tegusõnaga
päästjad kustutavad põlengu leiavad jõuavad kohale aitavad kontrollivad saabuvad
Elamusse sisenenud päästjad leidsid põrandalt hukkunud meesterahva.
Kui päästjad kohale jõudsid, oli neli hoonet leekides.
Päästjad kontrollivad sõidukite tuleohutust.
päästjaid ootama kutsuma saatma vajama
Tuhanded inimesed on roninud majade katustele ja ootavad päästjaid.
päästjatele teatama
Kella kuue paiku õhtul teatati päästjatele mootorpaadi põhja vajumisest.
2
ohtlikust, halvast või täbarast olukorrast välja aitaja; see, mis halvas olukorras leevendust toob
  • nimisõna
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Uppuja klammerdus päästja külge.
  • Lapsed võivad võtta endale abielu päästja rolli.
  • Levinud on stereotüüp noorest naisest, kes ootab päästjat – printsi valgel hobusel.
Mõni on oma eluga nii puntras, et näeb meelemürgis ainukest päästjat.
3
Jeesus Kristus kui õnnistuse ja õndsuse tooja ning inimeste lunastaja pattudest ka kujul: Päästja
Sünonüümid

Tõlkevasted

Näited
  • Jesaja raamatul on advendiajal oluline koht, kuulutades ette messia, päästja ja lunastaja tulekut.
  • Seda Vaimu on Ta meie peale ohtralt valanud Jeesuse Kristuse, meie Päästja läbi.

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 725418 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond merendus ja meretransport
päästja
Näited
  • Vastutust ei saa piirata: 1) merinõuete korral vastutuse piiramise 1976. aasta konventsiooni artikli 3 punktis e nimetatud päästjate ja reederi töötajate reederi vastu suunatud nõuete suhtes, kui töö- või päästelepingule kohaldatakse Eesti õigust; ...
salvor

Sõnavormid

Muuttüüp 1

päästja päästjad
päästja päästjate
päästjat päästjaid

EKI selgitab

Ristiusu tekstides kirjutatakse Lunastaja, Päästja ja Õnnistegija (Jeesusele viidates) austuse märgiks suure tähega.

Vt ka EKI teatmiku artiklit „Tunderõhku märkiv suurtäht“.

Viimati muudetud 23.04.2025

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...