et

otseselt

1 määrsõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 07.01.2026

Tähendused

1
vahetult, mitte kaudselt
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Praegu on politseil teada kaks nime, kes on võltsitud Eesti markide müügiga otseselt seotud.
Naabersõnad
määrsõnaga
väga otseselt üsna päris täiesti liiga niivõrd lausa
Olen liiga otseselt asjaga seotud.
kaudselt või otseselt
Seminaril osales üle 50 teemaga kaudselt või otseselt kokkupuutuva inimese.
omadussõnaga
otseselt vastutav puudutav võrreldav nähtav
Inimese õnn pole otseselt sõltuv materiaalsetest väärtustest.
tegusõnaga
otseselt mõjutama puudutama sõltuma tegelema vastutama seostama ütlema süüdistama nägema sekkuma osalema kahjustama ohustama viitama vastama toetama siduma keelama mõõtma ajendama
Järve kuivamine mõjutas otseselt ümberkaudsete külade heaolu.
Majanduslangus meid otseselt ei puudutanud.
Töötaja oskused sõltuvad otseselt kogemustest, teadmistest ja koolitusest.
Ma ei oska kommentaare anda, kuna pole teemaga otseselt tegelenud.
Lapse käekäigu eest vastutavad otseselt nende vanemad.
Keegi ei öelnud otseselt, millist tööd ta otsib.
Tunnistajate sõnul kostis kolm lasku, kuid tulistamist polevat keegi otseselt näinud.
Juhi otsus lõpetada toetuse maksmist kahjustas otseselt ettevõtte majandustegevust.
Naftareostus ohustab otseselt veekeskkonda.
Kihutavad sõidukijuhid ohustavad otseselt linlasi ja linnakülalisi.
Pole veel piisavalt tõendeid, mis otseselt viitaks nende tegude toimepanijatele.
Ühelegi küsimusele ta otseselt ei vastanud.
Riik pole varjupaiga tegevust seni otseselt toetanud.
Otseselt ta ei keelanud mul minna, aga sõnasõda oleks tulnud kindlasti.
Neil päevadel saab osoonikihi paksust otseselt mõõta.
Minu kommentaar on otseselt ajendatud eelkõneleja väitest.
Naabersõnad
väga otseselt üsna päris
2
lausa, päris
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Otseselt kohustuslik see ei ole.
  • Otseselt midagi uut ma selle kursuse käigus ei õppinud.
  • Raamat ei ole otseselt reisikiri ega ajalooraamat, vaid segu mõlemast.
Ilm ei olnud küll otseselt päikeseline, aga vihma ka ei sadanud.
Naabersõnad
omadussõnaga
otseselt vajalik ohtlik halb kahjulik kasulik eluohtlik pahatahtlik vaenulik
Suhkur on otseselt kahjulik ka hammastele, põhjustades kaariese teket.
Naabersõnad
otseselt vajalik ohtlik halb

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 699162 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond terms and phraseological elements particular to legal language
otseselt eelistatud
  • in a definite and unambiguous manner; unequivocally
otseselt eelistatud
explicitly
Näited
  • In order to facilitate the payment of fees and charges, the President should be empowered to authorize methods of payment which are additional to those explicitly provided for in this Regulation.

EKI terminibaas Esterm

ID 699178 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond terms and phraseological elements particular to legal language
selgesõnaliselt eelistatud
selgesõnaliselt eelistatud
otseselt
expressly
Näited
  • Where an excessive sum is paid to cover a fee or a charge, the excess shall not be refunded if the amount is insignificant and the party concerned has not expressly requested a refund.

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 489571 Viimati muudetud 06.04.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
прямо

Sõnavormid

Muutumatu

otseselt

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...