et

osavõtt

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 19.06.2025

Tähendused

1
mingis ürituses, sündmuses osalemine, teistega koos millegi tegemine
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Rektsioon millest
Näited
  • Osavõtt seminarist on tasuta.
  • Loodame järgmistel võistlustel aktiivsemat osavõttu.
  • Tähtis pole võit, vaid osavõtt.
Naabersõnad
omadussõnaga
aktiivne osavõtt rohke vähene suur arvukas rohkearvuline vahetu otsene madal oluline rekordiline innukas vaba tähtis tagasihoidlik elav
Korraldajad jäid laste aktiivse osavõtuga rahule.
Rohke osavõtt näitas, et huvi selliste ürituste vastu on olemas.
nimisõnaga
osavõtu protsent tingimused põhjus aktiivsus
Osavõtu tingimustele mitte vastavad tööd on žüriil õigus kõrvale jätta.
esindajate osavõtt rahva
Nii said talgud üles pandud ning jäi vaid oodata kohaliku rahva osavõttu.
valimistest osavõtt konkursist üritusest võistlusest konverentsist istungist
Konkursist osavõtt oli aktiivne, laekus palju julgeid ja loovaid lahendusi.
tegusõnaga
osavõtt maksab
Oksjonist osavõtt maksab 10 eurot.
osavõtust teada andma teatama loobuma
Osavõtust palume teatada hiljemalt 21. märtsiks.
Naabersõnad
aktiivne osavõtt rohke vähene
1.1
kaastunne kellegi vastu, millelegi või kellelegi kaasaelamine
Sünonüümid

Tõlkevasted

Rektsioon millest
Näited
  • Kas osavõtt võõrast valust on masohhism?

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 691603 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond penalties
  • a state of being an accomplice; participation in guilt. Involvement in crime as a principal or as accessory before the fact. May also refer to activities of consirators.
osavõtt
Näited
  • Teost osavõtt on toime pandud kohas, kus: 1) täideviija pani toime kuriteo; 2) osavõtja tegutses; 3) osavõtja oli õiguslikult kohustatud tegutsema või 4) osavõtja ettekujutuse järgi oleks pidanud saabuma süüteokoosseisu kuuluv tagajärg.

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 493050 Viimati muudetud 09.08.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
osavõtmine

Sõnavormid

Muuttüüp 22e

osavõtt osavõtud
osavõtu osavõttude
osavõttu osavõtte ~ osavõttusid

Päritolu andmed

tõlkelaen
  • osavõtt
    • Teilnahme

Sõna seosed

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...