et

osavõtlikkus

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 19.06.2025

Tähendused

siiras kaasaelamine ja toetus kellegi mure vms puhul

Tõlkevasted

Näited
  • Hoole ja osavõtlikkuse asemel valati naine üle süütundega.
  • Arst, kellel on alati jätkunud osavõtlikkust ning aega abivajajatele nende murede ärakuulamisel ja leevendamisel.

Erialasõnastikud

Filosoofia terminibaas

ID 452118 Viimati muudetud 13.09.2019
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
kaasatundmine

Motiveeriva intervjueerimise terminibaas

ID 1121334 Viimati muudetud 30.12.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
osavõtlikkus eelistatud
  • üks motiveeriva intervjueerimise vaimsuse neljast komponendist, pühendumus edendada inimese heaolu
  • one of four central components of the underlying spirit of MI; a benevolent intention toward the person’s well-being
osavõtlikkus eelistatud
Näited
  • Osavõtlikkus tähistab intervjueerija heatahtlikkust ja soovi teha seda, mida klient vajab oma heaolu parandamiseks.
kaasaelamine
Näited
  • Kolmas oluline MI meelelaadi põhimõte on kaasaelamine, mis tähendab kliendi heaolust lähtumist.
compassion
Näited
  • With compassion, the prime directive is the best interest of the person whom you are helping.

Sõnavormid

Muuttüüp 11

Mitmuse osastava lõpus ‑i ja rööpvormides ‑i‑.

osavõtlikkus osavõtlikkused
osavõtlikkuse osavõtlikkuste
osavõtlikkust osavõtlikkusi

Muuttüüp 9

Mitmuse osastava lõpus ‑eid ja rööpvormides ‑ei‑.

osavõtlikkus osavõtlikkused
osavõtlikkuse osavõtlikkuste
osavõtlikkust osavõtlikkuseid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...