et

orkaan

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 01.10.2025

Meanings

Atlandi ookeani troopiline tsüklon, väga tugev torm, mille puhul tuule tugevus on 12 palli ehk 32,7 m/s või rohkem
Synonyms
Similar meaning

Translations

Compare
Good to know
et
Hurrikaaniks nimetatakse orkaani Põhja-Ameerikas ja Lääne-India saarestikus.
Collocations
Adjectives
võimas orkaan troopiline tugev ohtlik ränk kohutav ülivõimas ülitugev lähenev möllav laastav ähvardav purustav hävitav
2004. aastal tabas Floridat neli tugevat orkaani.
Nouns
orkaanide hooaeg teke
Orkaanide hooaeg on maailma eri paigus erinev.
orkaani tugevus kese jõud tagajärjed ohvrid
esimese, viienda kategooria orkaan astme
Tegemist oli viie palli skaalal kolmanda kategooria orkaaniga.
USA orkaanikeskus nimetas Ivani viienda ehk kõrgeima astme orkaaniks.
orkaani tagajärjel
Mississippi osariigis hukkus orkaani tagajärjel 221 inimest.
tormid ja orkaanid maavärinad tornaadod üleujutused taifuunid tsunamid
Arvatavasti kõik teavad, et troopilisi torme ja orkaane nimetatakse inimese eesnime järgi.
Verbs
orkaan tabab laastab tekitab möllab põhjustab tekib tugevneb räsib ründab nõrgeneb läheneb algab ähvardab vaibub
Orkaan tabas teisipäeval Gujarati rannikuala.
Nicraguat ja Costa Ricat laastas orkaan Keith.
India ookeanil möllab orkaan.
Orkaanid möllasid tugevamini seekord India ja Vaiksel ookeanil.
Orkaanid saavad tekkida ainult suure avatud veepinna kohal.
USA-d räsis orkaan Sandy.
Orkaan Lili ründas neljapäeval USA Louisianat 160 kilomeetrise tunnikiirusega.
Orkaan ähvardab praegu Floridat.
orkaani kartma tekitama põhjustama
Fossiilsete kütuste kasutamine võib nihutada paigast ilmastikku ja tekitada orkaane.
orkaanis hukkuma kannatada saama
Kariibi mere saartel hukkus orkaanis 70 inimest.
orkaaniks paisuma kasvama muutuma tugevnema
Orkaaniks paisunud troopiline torm Jeanne tabas Haitit.
Troopiline torm Noel kasvas orkaaniks.
Tuul muutus orkaaniks.

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 690297 Last modified 03.05.2024
View dataset
View dataset
Domain air trafficmeteorology
orkaan
hurricane
  • äge raju, eriti troopika- ja lähistroopikaaladel, troopiline tsüklon
  • a tropical cyclone in the Atlantic, Caribbean Sea, Gulf of Mexico, or eastern Pacific, which the maximum 1-minute sustained surface wind is 64 knots (74 mph) or greater
Good to know
  • Valdkond ICAO lisade põhjal loodud klassifikaatori järgi: Lennumeteoroloogia
  • Troopilisi tsükloneid kutsutakse Atlandil orkaanideks, Vaiksel ookeanil taifuunideks, Austraalia rannikul aga willy-willy`deks, India ookeanil lihtsalt tsükloniteks.
Good to know
  • Hurricanes, cyclones, and typhoons are all the same weather phenomenon; we just use different names for these storms in different places. In the Atlantic and Northeast Pacific, the term “hurricane” is used. The same type of disturbance in the Northwest Pacific is called a “typhoon” and “cyclones” occur in the South Pacific and Indian Ocean.
orkaan
HURCN
hurricane
Usage examples
  • ATM in crisis situation. Unforeseen or short-notice situations that occur outside the steady state of the routine global ATM system (for example: earthquakes, hurricanes, conflicts).
  • Conversely, the RPA specifically equipped for such purposes may in fact be used to monitor meteorological conditions, relaying information back to ground sensors. These aircraft could potentially be used in conditions and locations where manned aircraft cannot safely operate such as in hurricanes, convective weather or in the vicinity of volcanic ash/gases.
HURCN

Geoloogia terminibaas

ID 456372 Last modified 09.07.2023
View dataset
View dataset
Domain palaeoclimatologyclimatology
taifuun
troopiline tsüklon
  • ulatuslik väikestelt laiustelt pärinev madalrõhkkond, mis põhjustab torme
taifuun
troopiline tsüklon

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 597620 Last modified 26.04.2021
View dataset
View dataset
Domain geography
  • troopiline tsüklon Kariibi mere piirkonnas

Meteoroloogia ja klimatoloogia terminibaas

ID 516272 Last modified 18.12.2025
View dataset
View dataset
Domain atmosphere - climatology - meteorology - magnetosphere
orkaan
hurrikaan former
  • eriti tugeva troopilise tsükloni nimetus Kariibi mere piirkonnas, Mehhiko lahel ja Põhja-Ameerika idarannikul
    Good to know
    • IVM kood H0860
  • tuul kiirusega üle 63 sõlme, Beauforti tuulekiiruse skaalal 12 palli
    Good to know
    • Beauforti tuulekiiruse skaala
    • IVM kood H0860
orkaan
hurrikaan former

Purjetamise terminibaas

ID 469352 Last modified 09.07.2023
View dataset
View dataset
orkaan
hurricane

Word forms

Inflection Type 22e

orkaan orkaanid
orkaani orkaanide
orkaani orkaane ~ orkaanisid

Notes

Hurrikaaniks nimetatakse orkaani Põhja-Ameerikas ja Lääne-India saarestikus.

Last modified 01.10.2025

Etymology

laensõna
  • orkaan
    • Orkan 'orkaan'
      • orkaan 'orkaan'
        • huracán 'orkaan'

Related words not available

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component not available

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...