et

ohtlik

1 omadussõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 13.02.2026

Tähendused

endast ohtu kujutav, endas ohtu kätkev, selline, mis võib põhjustada või kus võib juhtuda õnnetusi vm halba
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Vastand
Näited
  • Ilutulestiku suits on tervisele ohtlik.
  • Ohtlikud jäätmed.
  • Lennufirmad väidavad, et lennukis istumine ei ole inimesele ohtlikum bussiga reisimisest.
Naabersõnad
määrsõnaga
väga ohtlik eriti liiga äärmiselt lausa vähem isegi üsna ülimalt potentsiaalselt päris alati otseselt tõeliselt tõesti suisa kuidagi natuke liialt
Nelja meetri kõrgune trepp on lastele ronimiseks liiga ohtlik.
omadussõnaga
raske ja ohtlik suur kahjulik keeruline mürgine pikk halb ebameeldiv kiire ohutu
Raske ja ohtliku teekonna läbimisel õnneks suuri takistusi ette ei tulnud.
Eelkõige oleme maha võtnud suuri ja ohtlikke puid.
nimisõnaga
ohtlik olukord koht veos kaup lõhkekeha haigus pretsedent kurjategija tendents piirkond tegevus ala nakkushaigus töö mäng vastane manööver kopsuviirus
Keskpäeval ületas ohtlik veos Eesti piiri ja jõudis Lätti.
Merepõhjast avastati kolm ohtlikku lõhkekeha.
Anoreksiat loetakse ohtlikuks haiguseks, mis raskematel juhtudel vajab haiglaravi.
Tegemist on ohtliku pretsedendiga, mille vastu tuleb astuda.
Soome politsei teatel on tegemist ohtlike kurjategijatega.
Ehitustööde ajaks ümbritseti ohtlik ala piiretega.
Tagurdamine on ohtlik manööver ja seda peaks iga autojuht teadma.
ohtlikud jäätmed ained kemikaalid bakterid
Ohtlikke kemikaale asendatakse üha paremate alternatiividega.
tervisele ohtlik inimesele ühiskonnale
Tervisele ohtlikke ühendeid toiduainetes jagatakse kahte gruppi.
tegusõnaga
ohtlik tunduma
Loom tundus ohtlik.
ohtlikuks muutuma pidama osutuma muutma tegema saama minema kujunema lugema
Tee oli libe ja olukord muutus ohtlikuks.
Eriti ohtlikuks peavad demograafid tööealiste meeste kõrget suremuse astet.
Ka ainuüksi võõra kirja avamine võib teinekord osutuda ohtlikuks.
Kulunud rehvid muudavad sõitmise ohtlikuks nii endale kui ka kaasliiklejatele.
Rahapesu teebki kuriteona ohtlikuks tema rahvusvahelisus ja lai levik.
Kanep võib saada sinu vaimsele tervisele ohtlikuks.
Ohtlikuks läheb asi, kui inimene satub karu ja poegade vahele.
Jätkuv sotsiaalsete pingete suurenemine võib kujuneda ohtlikuks meie demokraatiale.
Ohtlikuks loetakse sadusid, kui raheterade diameeter on vähemalt 2 sentimeetrit.
ohtlikuna tunduma
Küsimus tundus ohtlikuna, see kippus naljatleva vestluse raamidest välja.
ohtlik sõita
Ka liiga aeglaselt on ohtlik sõita.
Naabersõnad
väga ohtlik eriti liiga

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 736116 Viimati muudetud 03.05.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond lennundus ja õhutransporttranspordiohutus
Hea teada
  • Valdkond ICAO lisade põhjal loodud klassifikaatori järgi: Lennundusohutus
  • ohutustaseme ulatuslik vähenemine, füüsiline seisund või töökoormus, mille puhul ei ole ülesannete nõuetekohane ja täielik täitmine tõenäoline: raske(d) vigastus(ed) põhiseadmete/varustuse kahjustused
Hea teada
  • — A large reduction in safety margins, physical distress or a workload such that the operators cannot be relied upon to perform their tasks accurately or completely— Serious injury — Major equipment damage
ohtlik
hazardous
Näited
  • Severity is ranked as Catastrophic, Hazardous, Major or Minor, with a descriptor for each indicating the potential severity of consequences.
Hea teada
  • Ingliskeelsetes allikates kasutatud enamasti esisuuretähega (Hazardous).

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 489563 Viimati muudetud 13.09.2019
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
ohtlik
Seotud
ohtlik

Sõnavormid

Muuttüüp 25

ohtlik ohtlikud
ohtliku ohtlike ( ~ ohtlikkude )
ohtlikku ohtlikke ( ~ ohtlikkusid )

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...