et

noomitus

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 24.05.2026

Meanings

suuline või kirjalik etteheide kellelegi, hrl sobimatuks peetava käitumise, teo vms pärast; see ametliku karistusena (ilma kohtu osaluseta)
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Suuline või kirjalik noomitus ei mõju nii nagu tulemuspalgast ilmajätmine.
  • Üks korraldajatest kaotas töökoha, teine sai valju noomituse.

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 685515 Last modified 22.10.2024
View dataset
View dataset
Domain employment law; labour law
  • ülema poolt alluva distsiplinaarsüüteole hukkamõistva hinnangu andmine ning alluva eneseväärikuse, au ja kohusetunde mõjutamine
  • a formal expression of disapproval
noomitus
Usage examples
  • Distsiplinaarkaristuse liigid on: 1) noomitus; 2) põhipalga vähendamine kuni 30 protsenti kuni kuueks kuuks; 3) teenistusest vabastamine.
Good to know
  • definitsioon kaitseväeteenistuse seaduse kontekstis [10.06.2013]
reprimand

Akadeemilise naisüliõpilasorganisatsiooni terminibaas

ID 1154061 Last modified 24.05.2026
View dataset
View dataset
Domain training & education
märkus
noomitus former
  • koosolekul ja protokollis äramärgitud noomitus üliõpilaskorporatsiooni liikmele väiksema eksimuse korral
märkus
noomitus former
Usage examples
  • Ksv! esinaine teeb noomituse tantsukursuste pärast, mis on halvasti korralduselt.
Verwarnung loanword

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 494583 Last modified 25.11.2021
View dataset
View dataset
выговор

Haridussõnastik

ID 745407 Last modified 07.05.2024
View dataset
View dataset
Domain kasv
noomitus preferred
report
Tadel
moite
выговор
  • hoiatusest ja märkusest tugevam karistus
noomitus preferred
report
Tadel
Rüge
moite
выговор

Militerm | riigikaitseterminite andmebaas

ID 542142 Last modified 01.01.2005
View dataset
View dataset
Domain Military (General) -> Military Justice
noomitus preferred
reprimand preferred
  • ülema poolt alluva distsiplinaarsüüteole hukkamõistva hinnangu andmine ning alluva eneseväärikuse, au ja kohusetunde mõjutamine
  • a formal expression of disapproval
noomitus preferred
reprimand preferred

Riigi Teataja seadustes määratletud terminid (legaaldefinitsioonid)

ID 656753 Last modified 28.12.2023
View dataset
View dataset
  • (1) Noomitus on ülema poolt alluva distsiplinaarsüüteole hukkamõistva hinnangu andmine ning alluva eneseväärikuse, au ja kohusetunde mõjutamine.
  • defineeritakse selle seaduse ulatuses
  • (1) A reprimand is the provision of an oral or written opinion by a commander concerning a disciplinary offence committed by his or her subordinate, which expresses condemnation of the disciplinary offence and calls on the sense of dignity, honour and duty of the subordinate.
  • defined within the scope of this Act
noomitus
reprimand

Word forms

Inflection Type 11

noomitus noomitused
noomituse noomituste
noomitust noomitusi

Etymology not available

Related words not available

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component not available

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...