et

tahtlus

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 03.07.2025

Meanings

kuriteo ettekavatsetus

Translations

Good to know

Kriminaalõiguses on tahtlus kas kavatsetus, otsene tahtlus või kaudne tahtlus.

Usage examples
  • Kohus tuvastas, et kahtlustataval puudus tahtlus teo toimepanemiseks.
  • Kaasaaitajal peab olema vähemalt kaudne tahtlus teo toimepanemiseks.

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 682349 Last modified 30.12.2004
View dataset
View dataset
Domain civil lawintellectual property - copyright law - patent law
intent preferred
  • õigusvastase tagajärje soovimine võlasuhte tekkimisel, täitmisel või lõpetamisel
tahtlus
Usage examples
  • Süü vormid on hooletus, raske hooletus ja tahtlus.
intent preferred
false intention

EKI terminibaas Esterm

ID 730889 Last modified 04.05.2006
View dataset
View dataset
Domain criminal law
  • kavatsetus, otsene ja kaudne tahtlus
tahtlus
Usage examples
  • Süüteokoosseisu subjektiivsed tunnused on tahtlus või ettevaatamatus.

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 584112 Last modified 13.10.2022
View dataset
View dataset
  • tsiviilõiguses: õigusvastase tagajärje soovimine võlasuhte tekkimisel, täitmisel või lõpetamisel; kriminaalõiguses: isiku subjektiivne suhe teosse, mis koosneb teo teadmisest ja tahtmisest; tahtluse vormid on kavatsetus, otsene ja kaudne tahtlus
  • в теории уголовного права форма вины, означает осознание лицом общественной опасности совершаемых им деяний; один из элементов состава преступления
tahtlus
Usage examples
  • Tapmistahtluses sisaldub alati ka tervisekahjustuse tekitamise tahtlus, mistõttu olukorras, kus toimepanija on tegutsenud kannatanu surma põhjustamise suhtes vähemalt kaudse tahtlusega, neeldub tervisekahjustuse tekitamise tahtlus tapmistahtluses ning isiku tegevust tuleb õiguslikult vaadelda üksnes tapmiskatsena.
умысел
Usage examples
  • Преступление признается совершенным с прямым умыслом, если лицо осознавало общественную опасность своих действий (бездействия), предвидело возможность или неизбежность наступления общественно опасных последствий и желало их наступления.
  • Преступление признается совершенным с косвенным умыслом, если лицо осознавало общественную опасность своих действий (бездействия), предвидело возможность наступления общественно опасных последствий, не желало, но сознательно допускало эти последствия либо относилось к ним безразлично.

Riigi Teataja seadustes määratletud terminid (legaaldefinitsioonid)

ID 658274 Last modified 05.01.2024
View dataset
View dataset
  • (1) Tahtlus on kavatsetus, otsene ja kaudne tahtlus.
  • defineeritakse kõikide Eesti õigusaktide ulatuses
  • (1) Intent is deliberate intent, direct intent or indirect intent.
  • defined within the scope of all Estonian legal instruments
tahtlus
intent

Teadmisõpetuse oskussõnastik

ID 1146116 Last modified 03.07.2025
View dataset
View dataset
Domain philosophy
  • teadvusseisund; meele keksne omadus; kavatsus, tahtlik meelestus, taotlus, intentsioon

Word forms

Inflection Type 11

tahtlus tahtlused
tahtluse tahtluste
tahtlust tahtlusi

Inflection Type 9

tahtlus tahtlused
tahtluse tahtluste
tahtlust tahtluseid

Etymology not available

Related words not available

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component

Compounds with search word as first component not available

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...