et

nipsama

tegusõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 24.06.2026

Tähendused

1

korraks kergelt lööma; kerge sõrmelöögiga midagi eemale lennutama

Tõlkevasted

Näited

Peremees nipsab hobust piitsaga.
Nipsasin suitsuotsa lõkkesse.

2

nipsakalt ütlema, (öelda) nähvama

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

огрызаться kõnekeelne ,
огрызнуться kõnekeelne ,
отрезать kõnekeelne ,
тявкнуть madalkeelne

Näited

Tegin mina märkuse ja vastu nipsati, et mis see minu asi on.

3

harv hrl midagi väikest kiiresti, märkamatult haarama (nt käega, nokaga)

Sünonüümid

napsama ,
näpsama

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

схватывать ,
хватить kõnekeelne ,
хватать ,
схватить ,
выхватывать kõnekeelne ,
выхватить kõnekeelne ,
цапать madalkeelne , kõnekeelne ,
сцапать madalkeelne , kõnekeelne ,
урывать kõnekeelne ,
урвать kõnekeelne ,
цапнуть madalkeelne , kõnekeelne

Näited

Tihane nipsas seemne peopesalt noka vahele.

Muuttüüp 29

nipsama	nipsas
nipsata	nipsanud
nipsab	nipsa
nipsatud	nipsatakse

щёлкать щёлкнуть щелкануть отрезать ¹ огрызаться огрызнуться тявкнуть хватать ¹ схватить выхватывать выхватить цапать сцапать отрезать ²

ELi terminibaasis IATE

Otsin lisanäiteid...

Otsin tõlgitud näiteid...