et

napilt

1 adverb

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 13.05.2026

Meanings

1
kasinalt, vähe(võitu)
Similar meaning
Usage examples
  • Selle kohta on andmeid paraku väga napilt.
  • Analüüsi on artiklis napilt.
Collocations
Adverbs
Maapiirkondades on töökohti suhteliselt napilt.
Verbs
Grupp pääses napilt lumelaviinist.
Läks napilt, et ta oleks minu pärast laevast maha jäänud.
Tulin kiirustades ja napilt jõudsin.
Oleksin bussist napilt maha jäänud.
Autojuhil õnnestus avariid napilt vältida.
Auto külg möödus ohtlikust kivist väga napilt.
Napilt mahuvad kõik pingile istuma.
Collocations
1.1
(riietuse kohta:) keha vaevu katvalt
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Tõmbenumbriks olid napilt riietatud tantsijannad.
1.2
Usage examples
  • Võitsime mõlemad eelmised kohtumised napilt 5 : 4.
Collocations
Adverbs
Sprinter jäi väga napilt teiseks.
Hõbemedali teeninud tšehh kaotas norrakale ülimalt napilt ainult 0,8 sekundiga.
Verbs
Eesti käsipallikoondis kaotas napilt Kosovole.
Pole midagi ilusamat, kui kodus kaks korda napilt võita.
Valimisliit võitis napilt kohalikud valimised.
Väga napilt jäi puudu, et oleksin veel paar kohta eespool olnud.
Teises valimisvoorus edestas soosik oma nooremat konkurenti napilt.
Olümpiavõitja edestas napilt oma konkurenti.
Napilt jäi kaheksa seast välja ka möödunud aasta maailmameister.
Poole miljoni piletiga pealtvaataja piir ületati napilt.
Napilt jäävad prantslastele alla kreeklased ja brasiillased.
Maailmameistriks arvatakse tulevat Brasiilia, napilt jääb maha tiitlikaitsja Prantsusmaa.
Napilt jäi medalist ilma Sangaste valla võistkond.
Opositsiooni kandidaat sai valimistel napilt lüüa, süüdistades selles valimisseaduse rikkumisi.
Kogu aasta napilt juhtinud võidusõitja jäi lõpuks teiseks.
Collocations
1.3
(millegi kohta, mis oli juba juhtumas või toimumas, aga jäi siiski ära)
Synonyms
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Järsku kihutas ette valge auto, napilt oleks talle tagant sisse sõitnud.
  • Napilt oleks me teinud järjekordse diplomaatilise fopaa.
1.4
(ajaliselt:) just alles, napilt; veidi vähem kui
Synonyms
Similar meaning
Usage examples
  • Koju jõudsime napilt enne südaööd.
  • Vanaema on lühikest kasvu ja paistab napilt rooli tagant välja.
  • Õde on mul napilt seitseteist.
Juhan oli napilt kuus klassi koolis käinud.
1.5
napisõnaliselt, väheste sõnadega

Translations

Usage examples
  • „Insult,“ vastas arst napilt.

Word forms

Indeclinable

napilt

Etymology not available

Related words

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component not available

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...