et

nagu

1 sidesõna määrsõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 06.04.2026

Tähendused

1
esineb sarnasusele osutavates võrdlustes, alustab võrdluse varjundiga lauseosa
  • sidesõna
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Elu nagu seiklusfilmis.
  • Trükikoda töötas nagu kellavärk.
  • Tunne ennast nagu kodus.
Parem tee nii, nagu ma ütlesin.
1.1
alustab näimist või tundumist väljendavat võrdluse varjundiga lauseosa
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Manitsetud kass tegi näo, nagu oleks tal häbi.
1.2
(tegevuse intensiivsust osutavates võrdlustes)
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Kukeseened kasvavad tänavu nagu müriseb.
  • Tervis tuleb nagu mühin.
2
(ajaliselt:) kohe (siis) kui
  • sidesõna
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Nagu ma ukse avasin, hakkas sadama.
3
osutab täpsustusele või täpsustavale näitele
  • sidesõna
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Eksikombel on peetud saksa keelest pärinevaks sõnu nagu „õng”, „hoidma” jt.
4
esineb näimise, tundumise, väite kaheldavuse või teadmise ebakindluse väljendamisel
  • määrsõna
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Olen teda nagu kusagil näinud.
  • Midagi oleks nagu teisiti.
  • Võiks nagu edasi sõita.
Oleks nagu enamat oodanud.
4.1
esineb millegi möönmisel (kerge) põlastuse, pahameele väljendamiseks
  • määrsõna
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Nagu sa seda ise ei teaks!
  • Nagu ma sureksin, kui ei saa temaga õhtust süüa!

Sõnavormid

Muutumatu

nagu

Päritolu andmed

  • nagu Sõnaühendi nõnda kui kuluvorm

Sõna seosed puuduvad

Ühendid

Liitsõnad järelosaga

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...