et

näpp

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 26.04.2026

Meanings

1
üks viiest inimese käelaba pulgataolisest esiosast
Synonyms

Translations

Compare
Usage examples
  • Võileiba tehes lõikasin näppu.
  • Näpuga pole viisakas näidata!
  • Nobedate näppudega meistrimees tegi ratta ootetööna korda.
Collocations
Adjectives
keskmine näpp haige
nobedad näpud osavad pikad väiksed rasvased kiired märjad pisikesed peenikesed kanged töntsid
Nobedate näppudega remondimehed suutsid masina 20 minutiga parandada.
Telefon libises tema rasvaste näppude vahelt vette.
Nouns
ühe käe näpud
Kõik oma sõbrad saan üles lugeda vaid ühe käe näppudel.
Kliente võib üles lugeda ühe käe näppudel.
varbad ja näpud
Varbad ja näpud külmetavad jõhkralt.
Verbs
näpud liiguvad külmetavad
Ilmari näpud liiguvad küll halvasti, aga ometi pole arvuti kasutamisega probleeme.
näppe eemal hoidma
Hoiame näpud eemal puuri võrest või muudest avaustest.
näppu viibutama imema vibutama tõstma
Paljud lapsed imevad näppu, sagedamini just pöialt.
Olümpiastaadioni väravas seisab turvamees ja vibutab näppu pildistajate suunas.
näppu lõikama
Lõikasin võileiba tehes näppu.
näpuga näitama osutama katsuma viibutama
Õpetaja näitas näpuga tüdrukule: „Tule, palun, tahvli ette!”
Müüja osutas näpuga veel ühe maanteeratta poole.
Prepositions and postpositions
näppude vahel keerutama
Purusta küpsised näppude vahel.
näpu otsa
Lapsevanemad võtsid oma võsukesed näpu otsa ja hakkasid kodu poole minema.
1.1
(seoses millegi käes, käe otsas hoidmisega või millegagi, mis kaob käest, millest jäädakse ilma) sisekohakäänetes või koos kaassõnaga
Similar meaning
Usage examples
  • Tõttas tööle, portfell näpus.
  • Vähki ei saagi teisiti süüa kui näpu vahelt.
  • Šampanjapudel näppu ja peole!
Raha kaob näppude vahelt arusaamatu kiirusega.

Word forms

Inflection Type 22e

näpp näpud
näpu näppude
näppu näppe ~ näppusid

Etymology

põlissõna
  • näpp 'näpuots, näputäis, näpuots, näputäis, näpuots'
    • näppi 'näpp, näpuots'
    • ńäp 'näpp, näputäis, näpuots'
    • näppi 'näpp, näputäis, näpuots'

Related words not available

Phrases and phrasal verbs

Compounds with search word as second component

Compounds with search word as first component

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...