et

mudel

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 12.04.2026

Meanings

1
uuritava keerulise objekti või nähtuse lihtsustatud (kolmemõõtmeline) kujutis või selle seoste matemaatiline kirjeldus, teoreetiline mõttekäik, mis aitab uuritavat paremini mõista

Translations

Usage examples
  • DNA molekuli mudel.
  • Kanada füüsik töötab matemaatiliste mudelitega, mille abil ta üritab seletada sulamis- ja külmumisprotsesse Gröönimaal.
Collocations
Adjectives
matemaatiline mudel teoreetiline lihtne võimalik statistiline lineaarne kosmoloogiline dünaamiline kontseptuaalne mittelineaarne analüütiline loodusteaduslik
Ravimikoguse mõju hindamiseks loodi lihtsaid statistilisi mudeleid.
Dünaamiliste mudelitega saab ka abstraktsete mõistete sisu paremini selgitada.
Autor töötab välja oma kontseptuaalse mudeli, millest edaspidises käsitluses lähtub.
korrigeeritud mudel täiendatud korrigeerimata lihtsustatud
Korrigeerimata mudelis osutus hariduskulutuste mõju sissetulekutele ebaoluliseks.
Nouns
mudelite koostamine
Mitmemõõtmeline statistika tegeleb tõenäosuslike mudelite koostamisega.
mudeli loomine väljatöötamine
indeksi, kulude arvutamise mudel hindamise evolutsiooni universumi
Uus teooria lükkas seni kehtinud universumi mudeli ümber.
teooriad ja mudelid meetodid joonised
Teooriad ja mudelid arenevad ja muutuvad ajas.
Verbs
mudel töötab toimib näitab võimaldab
Kvantfüüsika mudel võimaldab mõista elementaarosakeste käitumist.
mudelit kasutama ehitama looma
Mudeleid kasutatakse, kui originaali otsene uurimine on raske või võimatu.
Prepositions and postpositions
mudeli alusel
Aktsiaturu muutusi võib ennustada mitme eri mudeli alusel.
1.1
mingi keeruka nähtuse vm olemust esitav analoog

Translations

Usage examples
  • Mandala kui universumi mudel.
2
teatud standardiks, eeskujuks, võrdlusaluseks olev esinemisvorm, korraldusviis, toimimismall vms
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Põhjamaade heaoluriigi mudel.
  • Demokraatia lääneeuroopalik mudel.
  • Peremudel.
Juhtimismudel.
Collocations
Adjectives
uus mudel vana senine praegune väike sotsiaalne sobiv sarnane hea lihtne võimalik liberaalne esindusdemokraatlik bürokraatlik
Meil on kolm võimalikku mudelit, mille järgi talitada.
täiendatud mudel lihtsustatud
Mäng kujutab endast elu lihtsustatud mudelit.
Nouns
mudeli loomine rakendamine väljatöötamine
Mudeli rakendamisega kaasnes töötajate vastutuse vähenemine.
ühiskonna mudel rahastamise maailma demokraatia
Kool on ühiskonna väike mudel.
Verbs
mudel töötab sobib toimib võimaldab
Senine kultuurikorraldamise mudel ei tööta enam.
mudelit kasutama looma rakendama
Muudatustega rakendatakse põhjamaade sotsiaalset mudelit.
Collocations
uus mudel vana senine
3
sõiduki, masina vms konstruktsiooni tüüp; riietuseseme vm disaini tüüp

Translations

Usage examples
  • VW Passati uue põlvkonna mudel.
  • Telefonimudel.
Collocations
Adjectives
erinevad mudelid
uus mudel eelmine viimane väike sobiv sarnane järgmine nelikveoline kolmeukseline eksklusiivne
Filmis sõidavad peategelased kooli ette viimase mudeli sportautoga.
enimmüüdud mudel
Mitme automargi puhul oli Eestis enimmüüdud mudeliks suuremat sorti sõiduk.
Nouns
mudeli loomine registreerimine omanik hind valik nimi tootmine eelkäija
Ujumistrikoo mudeli valikul on otsustav värv, mugavus ning sobivus figuuriga.
eelmise, järgmise aasta mudel põlvkonna seeria keskklassi
Eelmise põlvkonna mudel läbis testi probleemideta.
Uuematel keskklassi mudelitel kuulub vabakäesüsteem hinna sisse.
lai, suur valik mudeleid
Tootevalikusse lisandub üha uusi mudeleid ja värve.
mark ja mudel tootja tüüp suurus joonis värv muster
Auto mark ja mudel ei ole mulle absoluutselt olulised.
Verbs
mudel töötab sobib võimaldab maksab pakub
Tolmuimejate uued mudelid võimaldavad säästa keskkonda.
mudelit kasutama tegema ehitama looma tootma pakkuma müüma valmistama
Kirjaniku büsti mudel tehti esialgu kipsist.
Collocations
erinevad mudelid uus
4
skulptuuri savist, vahast, kipsist vm materjalist kavand, mille järgi kuju raiutakse kivvi, valatakse metalli või vormistatakse muus materjalis
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Kipsmudel.
4.1
millegi, eriti sõiduki vähendatud koopia

Translations

Usage examples
  • Lennumasina mudel mõõdus 1 : 36.

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 698062 Last modified 30.12.2004
View dataset
View dataset
Domain research & developmentStandardisation - Metrology
mudel preferred
maquette
  • mudel - objekt, mis (harilikult vähendatud mastaabis) imiteerib mingi teise (tõelise) objekti ehitust ja talitlust
  • makett - näidismudel, hoone, seadme, vm eseme väliskuju jäljendav, hrl vähendatud mudel
  • a three-dimensional representation of an object or structure having all parts in the same proportion of their true size
mudel preferred
scale model
Usage examples
  • In the cases mentioned by separate directives, the service which granted the approval may, if it considers this necessary, request the deposition of the sample instrument for which approval has been granted. Instead of this sample instrument, the service may authorise the depositing of parts of the instrument, of scale models or of drawings, and will mention this on the EEC certificate of approval.
maquette
maquette
Modell
pienoismalli

EKI terminibaas Esterm

ID 715517 Last modified 12.03.2012
View dataset
View dataset
Domain land transport
mudel preferred
mootorsõiduki mudel
sõiduki mudel
sõidukimudel former
model preferred
  • transpordivahendi, masina vm. konstruktsioonitüüp ühe margi piires
  • mudel - seeria- või masstootmisel etalonina kasutatav näidis; ka toote tüüp
  • the commercial description of the make, type, and, if available and appropriate, variant and version of a passenger car
  • a particular model of a machine is a particular version of it
mudel preferred
mootorsõiduki mudel
Usage examples
  • Mootorsõiduki ja selle haagise kasutamise kirjalikus nõusolekus peavad sisalduma järgmised andmed: 1) kirjaliku nõusoleku koostamise koht ja kuupäev; 2) mootorsõiduki või selle haagise omaniku nimi ja aadress; 3) mootorsõiduki või selle haagise mark ja mudel ning valmistajatehase tähis; ...
sõiduki mudel
sõidukimudel former
Usage examples
  • Eesti Vabariigis esmakordselt kasutusele võetavad sõidukitüübid ja -mudelid kuuluvad kohustuslikule kontrollimisele ja katsetusele nende vastavuse kohta vabariigis kehtivatele nõuetele, mis on kehtestatud Vabariigi Valitsuse või tema poolt volitatud teede- ja sideministri määrusega.
model preferred

Andmeanalüüsi ja statistika oskussõnastik

ID 485633 Last modified 07.11.2023
View dataset
View dataset
  • tegelikkust lihtsustav, kuid selle olulisi omadusi säilitav uurimisotstarbeline konstruktsioon matemaatiliste mõistete ja seose kaudu
Good to know
  • Statistikas realiseeritakse mudel sageli mudeljaotuse e teoreetilise jaotuse abil.

Biokeemiasõnastik

ID 457654 Last modified 07.11.2023
View dataset
View dataset

Filosoofia terminibaas

ID 452079 Last modified 07.11.2023
View dataset
View dataset

Hambatehnika terminibaas

ID 456731 Last modified 07.11.2023
View dataset
View dataset
  • positiivne vorm lõualuust või hambareast
  • Positivform eines Kiefers oder Zahnreihe
mudel
Usage examples
  • diagnostiline mudel
  • mudelit kuivatama, isoleerima
  • tulekindel mudel
tööd mudeli pealt ära võtma
mudelit radeerima
Model
Usage examples
  • diagnostisches Modell
  • das Modell abtrocknen, isolieren
  • das feuerfeste Modell
die Arbeit vom Modell abheben
das Modell radieren

Haridussõnastik

ID 745295 Last modified 07.05.2024
View dataset
View dataset
Domain vah
mudel preferred
malli
kaava
модель
  • originaalobjektiga kindlas vastavuses tehisobjekt; seoste matemaatiline kirjeldus, skeem; näidiseksemplar
mudel preferred
Model
malli
kaava
модель

Huviharidussõnastik

ID 753569 Last modified 10.05.2024
View dataset
View dataset
Domain tehn
  • objekt, mis on kindlas vastavuses originaalobjektiga, nii et seda saab kasutada huvitegevuses, uurimisel, õppimisel jm
Model

Huviharidussõnastik

ID 753570 Last modified 10.05.2024
View dataset
View dataset
Domain kunst
  • skulptuuri savist või vahast kujutis (ka selle kipstõmmis), mille järgi kuju raiutakse kivvi, valatakse metalli või kantakse muusse materjali
Model

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 595763 Last modified 07.11.2023
View dataset
View dataset
Domain physics
  • keha või nähtuse koopia, milles on esile toodud antud uurimise seisukohast olulised omadused ja seosed ning välja on jäetud teisejärgulised omadused ja seosed

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 604307 Last modified 07.11.2023
View dataset
View dataset
Domain human studies
  • inimene või grupp inimesi, kelle käitumist , arvamusi või suhtumisi inimene jäljendab

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 607248 Last modified 07.11.2023
View dataset
View dataset
Domain industrial arts
  • objekt, mis imiteerib mingi teise tegeliku eseme ehitust ja talitlust

Matemaatika terminibaas

ID 664319 Last modified 18.01.2024
View dataset
View dataset
Domain Mathematics

Materjalitehnika terminibaas

ID 670629 Last modified 12.04.2026
View dataset
View dataset
Domain castingsteel casting
valumudel preferred
модель preferred
  • valurakistus (valutarvikud) milliseid kasutatakse vormiõõne moodustamiseks vormimisel (vt valurakistus, vormimine)
    Good to know
    • Valumudeli konstruktsioon ja materjal on erinevad sõltuvalt tootepartii suurusest ja valumeetodist. Konstruktsiooni järgi eristatakse tervikmudeleid, kahest või enamast osast koostatud mudeleid; materjalidena kasutatakse puitu, metalli, plasti, vahtplasti või teisi materjale.
  • foundry tooling used to form mold cavity when molding (see: foundry tooling, molding)
    Good to know
    • According to the volume of production and the difference of casting methods, the structure and material of patterns are different. Structurally, the pattern can be made into a whole, or two ore more parts; from the material, pattern can be mede of wood, plastic, polyfoam, or other materials.
valumudel preferred
mudel
pattern
модель preferred

Meteoroloogia ja klimatoloogia terminibaas

ID 518584 Last modified 02.12.2025
View dataset
View dataset
Domain atmosphere - climatology - meteorology - magnetosphere
  • objekt, mis on kindlas vastavuses mingi teise objektiga (originaaliga) ja asendab seda tunnetusprotsessis

Nüüdismuusika terminibaas

ID 645887 Last modified 12.10.2024
View dataset
View dataset
Domain music
  • abstraktsioon, mis on aluseks heliteose analüüsimisel või uue teose loomisel
Good to know
  • Muusika ajaloos leidub teoseid, mis põhinevad kas tervenisti või osaliselt varasema teose mudelil, kusjuures mudelina võib käsitleda varasema teose struktuuri, meloodilist või rütmilist põhimõtet, vormi või protsesse. Mudeli järgi heliteose loomisele on lähedased ka laenamine, tsiteerimine, parafraseerimine, parodeerimine ja allusioonide loomine, kuid modelleerimist võib pidada sügavamaks kui lihtsat jäljendamist.
mudel
model

Purjetamise terminibaas

ID 469044 Last modified 07.11.2023
View dataset
View dataset
mudel
pattern

Semiootika terminibaas

ID 575042 Last modified 21.04.2025
View dataset
View dataset
Domain culture & civilisationLinguistics - Language & Literature
  • objekti analoogiline kirjeldus, mis seda kommunikatsioonis või tunnetusprotsessis asendab
    Good to know
    • Mudel on objektiga sarnasussuhtes, seega on mudel ühtlasi ikooniline märk.
  • abstraktne, hüpoteetiline konstrukt, mis selgitab antud semiootiliste faktide komplekti
Related
mudel
model

Sisearhitektuuri terminibaas

ID 647449 Last modified 16.03.2024
View dataset
View dataset
  • süsteemi kujutis, mis võimaldab uurida süsteemi omadusi
  • representation of a system that allows for investigation of the properties of the system
mudel
model

Word forms

Inflection Type 2e

mudel mudelid
mudeli mudelite
mudelit mudeleid

Etymology

laensõna
  • mudel 'näidis, eeskuju, modell, mannekeen, mannekeen, näidis, eeskuju, modell'
    • Model 'näidis, eeskuju, modell, mannekeen, mudel, mudel, mannekeen, näidis, eeskuju, modell'
      • modello 'muster'
        • modulus 'mõõt, mõõt' sõnast modus 'mõõt'

Related words not available

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component

Compounds with search word as first component

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...