et mürts 1 mürtsakas, mürtsak, mürtsatus
millegi raske kukkumisel, kõva pinna vastu põrkamisel või löömisel tekkiv järsk tugev heli
et mürts 2 mürtsti
annab edasi järsku tugevat heli

et

mürts

hüüdsõna määrsõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 31.03.2025

Tähendused

1

annab edasi järsku tugevat heli

hüüdsõna
määrsõna

Sünonüümid

mürtsti

Tõlkevasted

грох kõnekeelne ,
трах kõnekeelne ,
тарарах kõnekeelne

Näited

Kass hüppas mürts! voodi pealt maha.

2

paugupealt, äkki ja ootamatult

määrsõna

Sünonüümid

mürtsti

Tõlkevasted

залпом kõnekeelne ,
в два счёта kõnekeelne ,
раз-раз kõnekeelne ,
одним пыхом madalkeelne ,
раз kõnekeelne

Näited

Kas keegi oskab kohe mürts öelda, kust ma selle kleidi lõike leiaks?

Muutumatu

mürts

kärts ja mürts ²

залпом в два счёта раз ¹ раз-раз одним пыхом трах ¹ тарарах грох

ELi terminibaasis IATE

Otsin lisanäiteid...

Otsin tõlgitud näiteid...